1. Cảnh sắc thật tuyệt vời!

Was für ein herrlicher Anblick!

2. Đối với tôi, đó là một điều làm sao lãng rất lớn khỏi phong cảnh tuyệt vời.

Der Mast störte mich sehr und lenkte mich von der herrlichen Aussicht ab.

3. Một tiền cảnh, một hậu cảnh, đặt trong một sự cân đối tuyệt vời.

Erschaffen Sie einen Vordergrund und einen Hintergrund, alles wohl proportioniert.

4. Ngài đã mô tả một tình yêu thương tuyệt vời hơn là lòng ham muốn, một cảnh nghèo khó phong phú hơn kho báu.

Er hat von einer Liebe gesprochen, die schöner ist als Begierde; von einer Armut, die reicher ist als Schätze.

5. Ông là nhà sáng chế tuyệt vời, người đi tiên phong mẫu mực.

Er war ein wundervoller Erfinder, ein Querdenker und Schöpfer.

6. Quý vị cũng sẽ được thấy cảnh đẹp tuyệt vời sông Chambal

Da sehen Sie auch die unglaubliche Chambal Landschaft.

7. Phẩm chất tuyệt vời cho Hướng Đạo Sinh và nhân chứng cảnh sát.

Macht sich gut bei Pfadfindern und Polizeizeugen.

8. Tất cả cảnh tuyệt vời này tôi đã thử vào mùa hè 2003.

Alle tollen Szenen, auf die ich damals im Sommer 2003 so stand.

9. Các em tạo nên một khung cảnh tuyệt vời và đầy cảm hứng.

Ihr seid ein fantastischer und inspirierender Anblick.

10. Cuộc chiến tuyệt vời giữa hai tay đua tuyệt vời.

Ein fantastisches Duell.

11. Các em tạo nên một quang cảnh thật tuyệt vời và đầy ấn tượng.

Ihr seid ein imponierender und wunderschöner Anblick.

12. “Cha tôi là một mẫu mực tuyệt vời về cách đối phó với nghịch cảnh.

Vater war ein wunderbares Vorbild darin, wie man Unglück bewältigt.

13. Phong trào hiện do sinh viên lãnh đạo đã làm được một số việc rất tuyệt vời.

Da es von Studenten geführt ist, gibt es einige erstaunliche Dinge, die die Bewegung gemacht hat.

14. Tại sao mùa Lễ Tưởng Niệm là thời điểm tuyệt vời để làm tiên phong phụ trợ?

Warum eignet sich die Zeit um das Gedächtnismahl hervorragend für den Hilfspionierdienst?

15. Quang cảnh của đại dương thật tuyệt vời, và tôi trông đợi mỗi buổi sáng đến.

Der Blick auf das Meer war herrlich. Ich freute mich jeden Morgen darauf.

16. Nguỵ trang tuyệt vời.

Tarnung.

17. Vãi cả tuyệt vời.

Ganz toll.

18. Dư vị tuyệt vời.

Torfiger Nachgeschmack. "

19. Một đất nước tuyệt đẹp với những con người tuyệt vời như tôi và nhiều người khác (tiếng cười) hệ động thực vật phong phú.

Es ist ein schönes Land mit außergewöhnlichen Menschen wie ich und andere -- (Lachen) -- und es hat eine atemberaubende Fauna und Flora.

20. Đối với ông, cái cột điện đó tượng trưng cho một cuộc sống được cải thiện, nhưng đối với tôi đó là một chướng ngại vật cản trở phong cảnh tuyệt vời.

Für ihn bedeutete der Mast ein besseres Leben, während ich ihn als ein Ärgernis betrachtete, das den herrlichen Ausblick behinderte.

21. Tất cả nhân viên là cựu cảnh sát -- tuyệt vời -- và những cán bộ từng có án treo.

Alle Mitarbeiter waren Ex-Polizisten – interessant – und Ex-Bewährungshelfer.

22. Tuyệt vời cho ngư dân.

Gut für die Fischer.

23. Một nhóm tuyệt vời khác.

Auch eine tolle Gruppe.

24. Liếc nhìn ra cửa sổ, anh thấy một cảnh tượng tuyệt vời là nàng 60 ở bên kia đường.

Durchs Fenster sah er, wen er mochte. Die 60; des Nachbarn Tochter.

25. Điều này quả thực tuyệt vời.

Das ist ziemlich beeindruckend.

26. Vẹt đuôi dài đẹp tuyệt vời

Bunt, bunter, Ara!

27. Tôi nghe nói nó tuyệt vời.

Mir wurde zugetragen, dass es exzellent ist.

28. Số khác sẽ nói, "Tuyệt vời.

Andere werden sagen: "Das ist großartig.

29. Cô là bếp trưởng tuyệt vời.

Sie sind eine wunderbare Köchin!

30. Cú đánh vào thân tuyệt vời.

Toller Körpertreffer.

31. " Người đấu tay đôi, ", tuyệt vời.

" Der mit dem Duell ", brillant.

32. Cecilia có lối viết tuyệt vời.

Cecilia hatte eine herrliche Handschrift.

33. Một kẻ tàn tật tuyệt vời.

Nicht schlecht für einen Krüppel.

34. Cha mẹ nuôi của tôi tuyệt vời.

Meine Pflegeeltern waren großartig.

35. Một căn phòng tuyệt vời, thưa ngài.

weich wundervollen Raum Sie haben, Sir.

36. Hồng huyết cầu tuyệt vời của bạn

Unsere roten Blutkörperchen — ein Wunderwerk

37. Khám phá lớn lao và tuyệt vời

Kolossale und schöne Entdeckung.

38. Một pháo đài tuyệt vời phải không?

Etwas abgelegen.

39. Peter Pan sẽ rất tuyệt vời đấy.

Peter Pan wird super.

40. Cô là một bà mẹ tuyệt vời.

Du bist eine gute Mutter.

41. Đó là một giây phút tuyệt vời.

Ein wunderbarer Moment.

42. đấng yêu thương, chân thật tuyệt vời.

als Höchster herrscht für alle Zeit.

43. họ là những phụ huynh tuyệt vời.

Ja, sie sind genauso, wie man sich Eltern vorstellt.

44. Điểu anh làm thật sự tuyệt vời.

Es ist wirklich erstaunlich, was Sie erreicht haben.

45. Đòn dứt điểm tuyệt vời của Pacquiao.

Eine großartige Endrunde von Pacquiao.

46. Bữa tối nay sẽ rất tuyệt vời.

Das wird ein Super-Essen.

47. Không phải Dolores tuyệt vời hồi trước.

Nicht die gute, alte Dolores.

48. Người pháp rất tuyệt vời trên giừơng.

Franzosen sollen super sein im Bett.

49. Tuyệt vời! có cả sữa đậu nành!

Das funktioniert! Wahnsinn!

50. Nó thầm nói: “Ừ, tuyệt vời lắm.”

„Geht in Ordnung“, sagte er leise.

51. Hãy chào đón một bé gái tuyệt vời.

Begrüßen Sie mit mir ein außergewöhnliches kleines Mädchen.

52. Và đó là một thành quả tuyệt vời.

Und er hat großartige Arbeit geleistet.

53. Quả là một sự sum họp tuyệt vời!

Was für ein Wiedersehen!

54. Võ Thiếu Lâm là 1 điều tuyệt vời!

Shaolin Kung-Fu ist grossartig!

55. Và nhứng khách hàng tuyệt vời làm gì?

Und was werden die glücklichen Kunden machen, die sich sehr glücklich fühlen?

56. Các bạn là những khán giả tuyệt vời.

Sie waren ein tolles Publikum.

57. Ngài mô tả tình yêu thương tuyệt vời hơn là lòng ham muốn, cảnh nghèo khó nhưng giàu có hơn kho báu.

Er hat von einer Liebe gesprochen, die schöner ist als Begierde; von einer Armut, die reicher ist als Schätze.

58. Thật là một bản báo cáo tuyệt vời.

Ein beeindruckender Bericht...

59. 8 Nụ cười—Một món quà tuyệt vời

8 Lächle und die Welt lächelt zurück

60. Và đây là một loài tuyệt vời khác

Hier ist noch ein toller.

61. Đó là khoảnh khắc tìm thấy tuyệt vời

Das war so ein Heureka- Moment.

62. Một bìa sách tuyệt vời " ( Cười ) ( Vỗ tay )

Verflucht fantastischer Einband'" ] ( Lachen ) ( Applaus )

63. Chương trình này tuyệt vời, ăn chay tuần.

Das Werktagsvegetarier- Programm ist großartig.

64. Nó là một cuộc hành trình tuyệt vời.

Es war eine unglaubliche Reise.

65. Louise có một nụ cười thật tuyệt vời.

Louise hat so ein bezauberndes Lächeln.

66. Và cậu có một thân hình tuyệt vời.

" Du hast einen unglaublichen Körper. "

67. Cùng noi gương tuyệt vời Đấng Chí Cao,

Tief berührt von Gottes Liebe

68. Số 3: thứ này không tuyệt vời ư?

Nummer drei – das ist doch cool, oder?

69. Là những thứ để phản công tuyệt vời.

Das Einzige, was man größerem Können entgegensetzen kann.

70. Được xây lên từ tre rất tuyệt vời.

Sie sind aus Bambus.

71. Sách vở, nghệ thuật, những thứ tuyệt vời.

Bücher, Kunst, Herrlichkeit.

72. 10 Hồng huyết cầu tuyệt vời của bạn

10 „Aus Glaubensgründen eingesperrt“

73. Đây là nơi tuyệt vời để hành hương.

Es ist eine Stätte vieler Wallfahrten.

74. Ông cũng là người có khả năng tự học tuyệt vời, cũng như bao việc khác, ông tự học với một phong cách cừ khôi.

Er war auch der ultimative Autodidakt und wie alles andere tat er das in großem Stil.

75. Và họ bày biện nó một cách tuyệt vời.

Und die werden dort wundervoll zubereitet.

76. Cá mập khổng lồ là sinh vật tuyệt vời.

Riesenhaie sind großartige Wesen.

77. Dickens rất tuyệt vời những câu chuyện trào phúng.

Dickens ist so gut, was witzige Einfälle und Gags angeht.

78. Có một ngọn tháp lớn tuyệt vời trên đỉnh?

Mit der Spitze obendrauf?

79. Tôi đã gặp gỡ nhiều tổ chức tuyệt vời.

Ich habe viele wunderbare Organisationen gesprochen.

80. Đúng là một công cụ hủy diệt tuyệt vời.

Solch ein beeindruckendes Werkzeug der Zerstörung.