1. Lài là nữ tử áo đen

Dezelfde vrouw in het zwart?

2. Phụ nữ và tài liệu khiêu dâm

Kleuters en computers

3. Còn đây là Souxie, Nữ thần báo tử.

En dit is Souxie, de banshee.

4. Các cảnh sát chìm và nữ Thám Tử.

Een undercoveragent en een vrouwelijke rechercheur.

5. Người phụ nữ trên thuyền đứng cạnh hoàng tử Ottoman.

De vrouw op het dek die naast de Ottomaanse prins staat.

6. Đã có đủ những phụ nữ thô lỗ rồi, chúng ta cần những phụ nữ tử tế.

Er zijn genoeg lompe vrouwen; wij hebben behoefte aan vriendelijke vrouwen.

7. Tài Liệu Chỉ Dẫn cho Sách Hội Thiếu Nữ 2

Bronnenlijst voor Jongevrouwen — Lesboek 2

8. Một trên 100 phụ nữ sẽ tử vong vì căn bệnh này.

Eén op de 100 zal eraan sterven.

9. Cô ấy nói " não ", không phải " tử cung phụ nữ mang bầu ".

Ze zei " brein, " niet " baarmoeder van een zwangere. "

10. Hóa đơn điện tử mà bạn in từ tài khoản của mình bao gồm:

De elektronische facturen die u afdrukt vanuit uw account bevatten:

11. Durga, nữ thần dũng cảm có cái tên khác là Simhanandani, người cưỡi sư tử

Ze werd ook Simhanandini genoemd, zij die de leeuw bereed.

12. Tử viết: “Tứ dã, nữ dĩ dư vi đa học nhi thức chi giả dữ?”

En er werd gezegd: "Vervloekt zij het onrechtvaardige volk.

13. Nhà văn Wendy McElroy cho rằng: “Tài liệu khiêu dâm có ích cho phụ nữ”.

„Pornografie is nuttig voor vrouwen”, beweert de schrijfster Wendy McElroy.

14. Kinh-thánh nói về “người nữ tài-đức”: “Lòng người chồng tin-cậy nơi nàng”.

Over de „bekwame vrouw” zegt de bijbel: „In haar heeft het hart van haar eigenaar vertrouwen gesteld.”

15. Thê thảm hơn nữa là số phụ nữ tự tử cũng đang ngày một nhiều thêm.

Nog wanhopiger zijn de in aantal toenemende vrouwen die zelfmoord plegen.

16. Tại sao chúng ta không thể ngăn chặn ung thư cổ tử cung ở phụ nữ?

Waarom niet bij vrouwen baarmoederhalskanker voorkomen?

17. Ngay lập tức, hoàng thái tử cho thấy ông có biệt tài về quân sự.

En de kroonprins nam prompt de gelegenheid te baat om zich in militaire ondernemingen te onderscheiden.

18. “Một người nữ tài-đức...giá-trị nàng trổi hơn châu-ngọc” (Châm-ngôn 31:10).

„Een bekwame vrouw . . . haar waarde gaat die van koralen ver te boven.” — Spreuken 31:10.

19. Phụ nữ thường chú ý đến gia đình họ hơn là những đề tài chính trị.

Vrouwen zijn vaak meer geïnteresseerd in hun gezin dan in politieke onderwerpen.

20. Hả, tử vi trên tờ Vogue bảo anh phải tránh phụ nữ đi giày xanh hay sao?

Stond er'geen groene schoener in je horoscoop?

21. Cứ mỗi phụ nữ tử vong, sẽ có 20 người khác sống sót nhưng với thương vong

Weet je, voor elke vrouw die sterft zijn er twintig die overleven maar met een letsel blijven zitten.

22. Chỉ khi ta hút lấy sức sống của Hoàng tử Khufu và Nữ Tư Tế Chay-Ara.

Alleen als ik de levenskrachten neem van Prins Khufu en Priesteres Chay-Ara.

23. Để có thể đăng ký quy trình chứng từ điện tử, bạn cần phải có tài khoản trên DiaDoc.ru trước khi tạo tài khoản Google Ads.

Als u zich wilt aanmelden voor de elektronische documentstroom, moet u over een account beschikken bij DiaDoc.ru voordat u uw Google Ads-account maakt.

24. Tôi hân hoan mong đợi một cuộc thi tài của những phần tử anh hùng thực sự.

Ik verheug me op'n toernooi van groot formaat.

25. Bạn cũng sẽ nhận được một phiên bản hóa đơn điện tử trong tài khoản của mình.

Een elektronische versie is beschikbaar in uw account.

26. Nữ bá tước Bezukhova, còn đây là Boris Drubetskoy, một trong những tài năng đầy hứa hẹn.

Gravin Bezukhova, mag ik Boris Drubetskoy voorstellen, een van onze veelbelovende diplomaten?

27. Ở phụ nữ, mạch máu tăng sinh mỗi tháng, để hình thành nên lớp niêm mạc tử cung.

Bij vrouwen groeien er elke maand bloedvaten om het endometrium in de baarmoeder op te bouwen.

28. Nhưng đó là bệnh ung thư gây tử vong cao thứ năm trong số những phụ nữ Mỹ.

Maar toch is het in de Verenigde Staten bij vrouwen de vijfde belangrijkste oorzaak van sterfgevallen door kanker.

29. Chưa bao giờ nghĩ mình lại có một người phụ nữ kề bên trong thời khắc sinh tử.

Dat er een vrouw bij me zou zijn op het eind.

30. Hỏi: Bệnh lạc nội mạc tử cung có ảnh hưởng nào về tình cảm đối với phụ nữ?

V: Welke emotionele effecten heeft endometriose op vrouwen?

31. Để có thể đăng ký quy trình chứng từ điện tử, bạn cần có tài khoản với DiaDoc.ru.

Als u zich wilt aanmelden voor de elektronische documentstroom, moet u over een account bij DiaDoc.ru beschikken.

32. Đa số các tài liệu tìm thấy sau đó gọi ông là con của vua, hoàng thái tử.

De meeste nadien gevonden documenten duidden hem aan als de zoon van de koning, de kroonprins.

33. Sách Châm-ngôn ca ngợi “người nữ tài-đức”, nói rằng: “Giá-trị nàng trổi hơn châu-ngọc.

Het Bijbelboek Spreuken looft „een bekwame vrouw” met de woorden: „Haar waarde gaat die van koralen ver te boven.

34. * Hội Phụ Nữ cung ứng cho tôi những cơ hội để sử dụng các tài năng của mình.

* De ZHV stelt me in de gelegenheid om mijn talenten te gebruiken.

35. Khâm Minh Thiên hoàng có 6 phi tần và 25 người con; 16 hoàng tử và 9 hoàng nữ.

Kimmei had zes keizerinnen en 25 kinderen (16 zonen en 9 dochter).

36. Cơ thể của phụ nữ không trở thành tài sản công cộng chỉ vì họ đang mang thai.

Het lichaam van een vrouw is geen publiek eigendom alleen omdat ze zwanger is!

37. Một trong số đó là Yvonne, vận động viên tài năng chạy trong cự ly 800 mét của nữ.

Een van hen was Yvonne, een talent op de 800 meter hardlopen.

38. Sức khỏe của phụ nữ được đồng hóa với việc sinh sản: ngực, buồng trứng, cổ tử cung, mang thai.

Vrouwengezondheid werd synoniem met voortplanting: borsten, eierstokken, baarmoeder, zwangerschap.

39. Pi “đã làm say mê những bậc đại tài trong giới khoa học cũng như các nhà khoa học tài tử khắp thế giới”, quyển sách Fractals for the Classroom nói.

Pi „heeft zowel de grootste wetenschappers als amateurs in de hele wereld gefascineerd”, zegt het boek Fractals for the Classroom.

40. Khi một thiếu nữ thăng tiến vào Hội Phụ Nữ hoặc khi một phụ nữ chịu phép báp têm vào Giáo Hội, người ấy trở thành một phần tử của các chị em phụ nữ là những người củng cố người ấy trong sự chuẩn bị cho cuộc sống vĩnh cửu.

Wanneer een meisje naar de zustershulpvereniging gaat of een vrouw zich heeft laten dopen, maakt ze deel uit van een zusterschap die haar sterkt in haar voorbereiding op het eeuwige leven.

41. 27 Bất kỳ người nam hay nữ nào làm đồng bóng hoặc thầy bói thì chắc chắn phải bị xử tử.

27 Elke man of vrouw die als medium optreedt of een waarzegger is,* moet beslist ter dood worden gebracht.

42. Đọc tài liệu bội đạo hoặc nhật ký điện tử bội đạo có thể hủy hoại đức tin của một người

Afvallig materiaal lezen kan je geloof verzwakken.

43. Khi những cánh cửa mở ra, đã có một vụ giẫm đạp, 20 người bị thương và một phụ nữ tử vong.

Toen het hek openging, liepen ze elkaar onder de voet. Er waren 20 gewonden. Een vrouw stierf.

44. Khi bạn đã đăng ký, hãy tham gia sử dụng quy trình chứng từ điện tử trong tài khoản Google Ads.

Nadat u bent geregistreerd, meldt u zich aan voor het ontvangen van de elektronische documentenstroom in uw Google Ads-account.

45. Anh kể: “Tôi ăn cắp, cờ bạc, xem tài liệu khiêu dâm, quấy rối phụ nữ và chửi bới cha mẹ.

‘Ik stal, gokte, keek naar porno, viel vrouwen lastig en schold mijn ouders uit’, zegt hij.

46. Tại kinh đô La Mã, ông tài gầy dựng đền Pantheon và xây cất Miếu thờ Vệ Nữ và La Mã.

In Rome herbouwde hij het Pantheon en construeerde de Tempel van Venus en Roma.

47. Ông bà nội của Amélie là Hoàng tử Ferdinand Philippe, Công tước xứ Orléans, và Nữ công tước Helena xứ Mecklenburg-Schwerin.

Haar grootouders van vaders kant waren Ferdinand Filips, hertog van Orléans en hertogin Helena van Mecklenburg-Schwerin.

48. Sau khi thiết lập Theo dõi thương mại điện tử, bạn sẽ thấy các báo cáo này trong tài khoản của mình:

Nadat u E-commerce bijhouden heeft ingesteld, worden de volgende rapporten weergegeven in uw account:

49. Thường thì người ta hay bắt chước các anh hùng thể thao hoặc tài tử minh tinh sân khấu hay điện ảnh.

Vaak zijn degenen die zij nadoen, sporthelden of sterren in de amusementswereld.

50. Bên trong nó có rất nhiều thiết bị điện tử và nước sốt bí mật và đủ các loại tài sản trí tuệ.

Er is een hoop elektronica en geheime saus en allerlei intellectueel eigendom bij betrokken

51. Cả báo cáo Mục tiêu và Thương mại điện tử đều yêu cầu thiết lập bổ sung trong tài khoản Analytics của bạn.

Voor het rapporteren van gegevens voor zowel 'Doelen' als 'E-commerce' zijn extra instellingen vereist in uw Analytics-account.

52. Sang năm sau, Tháng 6 năm 1953, Thái tử Akihito đại diện Nhật Bản tham dự lễ đăng quang của Nữ hoàng Elizabeth II.

In juni 1953 vertegenwoordigde Akihito Japan tijdens de kroning van koningin Elizabeth II.

53. Basque Năm 1571, Jean de Liçarrague dịch phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp sang tiếng Basque, nhờ nữ hoàng xứ Navarre tài trợ.

Baskisch In 1571 vertaalde Jean de Liçarrague de Griekse Geschriften in het Baskisch dankzij de steun van de koningin van Navarra.

54. MỖI THÁNG: Tại Hoa Kỳ, gần 9 người trên 10 thanh niên và 3 trên 10 thiếu nữ xem tài liệu khiêu dâm.

ELKE MAAND: kijken in de VS bijna 9 van de 10 jonge mannen en 3 van de 10 jonge vrouwen naar porno.

55. Báo cáo của tòa án tiết lộ rằng một bác sĩ đã thật sự gây tử vong cho ít nhất 15 nữ bệnh nhân.

Rechtbankverslagen onthulden dat een arts in werkelijkheid de dood van minstens vijftien van zijn vrouwelijke patiënten had veroorzaakt.

56. Các Nhà doanh nghiệp cá nhân không đăng ký VAT: bản sao điện tử có thể được tải về từ tài khoản của bạn

Niet-btw-plichtige Individuele ondernemers: er kan een elektronische exemplaar worden gedownload uit uw account

57. Khi bạn đã đăng ký, hãy tạo tài khoản Google Ads và chọn hộp thích hợp để bật quy trình chứng từ điện tử.

Nadat u zich heeft geregistreerd, maakt u een Google Ads-account en schakelt u het juiste selectievakje voor de elektronische documentstroom in.

58. Và tất cả mọi thám tử giỏi nhất, không có chân trong quân đội đều đang bận canh giữ tài sản của chính phủ.

Onze beste detectives die niet in het leger zitten...

59. Vào thời đó, một người phụ nữ bị chồng ly dị có thể muốn tái hôn để nhận sự chu cấp về tài chính.

In die tijd kon een gescheiden vrouw zich gedwongen voelen om voor financiële ondersteuning opnieuw te trouwen.

60. Trước phiên tòa, dẫu biện hộ tài ba, ông vẫn bị một bồi thẩm đoàn thiên vị xử có tội và tuyên án tử hình.

Hoewel hij tijdens de rechtszitting een briljante verdedigingsrede houdt, acht een vooringenomen jury hem schuldig en veroordeelt hem ter dood.

61. Tôi cần cậu tạo ra một dấu vết điện tử trông giống như FBI vừa giải tỏa hàng triệu đô la tài sản đóng băng.

Je moet'n elektronisch spoor creëren, alsof't lijkt of't FBI miljoenen dollars bevroren activa vrijmaakte.

62. Ronald Jones bị bóc lịch 8 năm cho bản án tử hình được tuyên cho tội cưỡng hiếp và thủ tiêu một phụ nữ 28 tuổi.

Ronald Jones zat acht jaar uit van een doodstraf voor de verkrachting van en moord op een 28-jarige vrouw.

63. Sức khỏe phụ nữ, trên lập trường về tiền tài trợ liên bang, thỉnh thoảng nó là phổ biến, thỉnh thoảng lại không như vậy.

Vanuit federaal standpunt is de gezondheid van vrouwen soms populair en soms niet.

64. Cùng lúc đó, một phụ nữ hồi hưu mỉm cười đọc thư điện tử (E-mail) của đứa cháu trai, một khách du lịch xem tiên đoán thời tiết tại nơi mình sẽ đến, và một người mẹ kiếm được những tài liệu hữu ích giúp con làm bài tập—tất cả đều qua Internet.

Op hetzelfde moment lacht een gepensioneerde vrouw als ze een mailtje van haar kleinzoon leest, kijkt een reiziger wat de weersverwachting voor zijn bestemming is en zoekt een moeder nuttig materiaal voor het huiswerk van haar kind — allemaal via het internet.

65. Tuy nhiên, nếu có tài khoản với DiaDoc.ru khi đăng ký Google Ads, bạn có thể bật quy trình chứng từ điện tử bất cứ lúc nào.

Als u ten tijde van uw aanmelding bij Google Ads echter al een account had bij DiaDoc.ru, kunt u de elektronische documentstroom op elk gewenst moment inschakelen.

66. Trong ban hội luận đó có một chị phụ nữ trẻ duyên dáng và có tài, ly dị, có bảy đứa con từ 7 đến 16 tuổi.

Aan dat forum nam een aantrekkelijke, begaafde jonge vrouw deel — gescheiden, moeder van zeven kinderen, toen variërend in leeftijd van zeven tot zestien jaar.

67. Vì có tác dụng làm mỏng lớp niêm mạc tử cung, nên loại dụng cụ tử cung chứa hoóc-mon đôi khi được chỉ định cho các phụ nữ đã kết hôn hoặc chưa kết hôn để hạn chế kinh nguyệt ra quá nhiều.

Omdat hormoonspiraaltjes de opbouw van het baarmoederslijmvlies verminderen, worden ze soms voorgeschreven aan gehuwde of ongehuwde vrouwen die last hebben van hevige menstruatie.

68. Ngày 4 Tháng 9 năm 2017, Cung điện Kensington thông báo rằng Nữ Công tước Catherine đã mang thai đứa con thứ ba của cô và Hoàng tử William.

Kensington Palace maakte op 4 september 2017 bekend dat prins William en hertogin Catherine hun derde kind verwachtten.

69. Cuốn sách "Sayuki: bên trong và thế giới hoa liễu" sẽ được xuất bản với Pan Macmillan Úc, một giới thiệu về tài liệu thế giới kỹ nữ.

"Sayuki: inside the flower and willow world" zal worden gepubliceerd in samenwerking met Pan Macmillan Australia.

70. .. mức hạ phân tử mức hạ phân tử...

Dan ga je subatomair.

71. Công chúa Estelle hiện đang đứng thứ 2 trong danh sách kế vị ngai vàng hoàng gia Thụy Điển, sau mẹ cô là Nữ Thái tử Victoria của Thụy Điển.

Prinses Estelle is tweede in lijn voor de Zweedse troonopvolging, na haar moeder.

72. Nàng đã cưới chàng hoàng tử dũng mãnh Rama người đã bị trục xuất đến một khu rừng bị bùa mê bởi người mẹ kế độc ác, Nữ hoàng Kaikeyi.

Ze was getrouwd met de knappe prins Rama die was verbannen naar het betoverde bos door z'n jaloerse schoonmoeder koningin Kai-Ke.

73. Gần đây anh nhận xét rằng khi nói chuyện, chúng thường nói về những anh hùng thể thao, tài tử xi-nê, ngôi sao truyền hình và nhạc sĩ.

Hij heeft de laatste tijd gemerkt dat hun gesprekken vaak gaan over sporthelden, filmsterren, televisiepersoonlijkheden en musici.

74. Bằng hành động không chịu giao nộp tài sản của bọn Do Thái cho đế chế anh nguy cơ bị đưa ra tòa án binh và bị xử tử.

Joods bezit niet afdragen aan het Rijk betekent krijgsraad en doodstraf.

75. Em là phụ nữ Cleveland, phụ nữ bóng bầu dục.

Ik ben een Cleveland meid, en ik ben football.

76. Hoàng tử!

Uwe hoogheid!

77. Hoại tử.

Necrose.

78. Giọng nữ:

Vrouwenstem:

79. Chuyển khoản điện tử (EFT) gửi trực tiếp thu nhập trên Google Play vào tài khoản ngân hàng của bạn để đẩy nhanh và đơn giản hóa quá trình thanh toán.

Met een elektronische overboeking (EFT) worden uw Google Play-inkomsten rechtstreeks bijgeschreven op uw bankrekening om het betalingsproces sneller en gemakkelijker te maken.

80. Thám tử.

Rechercheur.