1. Còn đây là Souxie, Nữ thần báo tử.

Ella es Souxie, la banshee.

2. Các cảnh sát chìm và nữ Thám Tử.

Uno encubierto y una detective.

3. Hóa đơn điện tử mà bạn in từ tài khoản của mình bao gồm:

Las facturas electrónicas que pueden imprimirse desde la cuenta incluyen los datos siguientes:

4. Ngay lập tức, hoàng thái tử cho thấy ông có biệt tài về quân sự.

El príncipe heredero se destacó de inmediato por sus hazañas militares.

5. Cứ mỗi phụ nữ tử vong, sẽ có 20 người khác sống sót nhưng với thương vong

Por cada mujer que muere, hay 20 que sobreviven pero terminan con lesiones.

6. Phụ nữ thường chú ý đến gia đình họ hơn là những đề tài chính trị.

A las mujeres suele interesarles más la familia que las cuestiones políticas.

7. Chỉ khi ta hút lấy sức sống của Hoàng tử Khufu và Nữ Tư Tế Chay-Ara.

Sólo si tomo la fuerza vital del Príncipe Khufu y de la Sacerdotisa Chay-Ara.

8. Nữ bá tước Bezukhova, còn đây là Boris Drubetskoy, một trong những tài năng đầy hứa hẹn.

Condesa Bezújov, ¿puedo presentarle a Boris Drubetskoy, uno de nuestros jóvenes diplomáticos más prometedores?

9. Pi “đã làm say mê những bậc đại tài trong giới khoa học cũng như các nhà khoa học tài tử khắp thế giới”, quyển sách Fractals for the Classroom nói.

“Fascina por igual a eminencias científicas y aficionados de todo el mundo”, dice el libro Fractals for the Classroom (Los fractales en clase).

10. Sau khi thiết lập Theo dõi thương mại điện tử, bạn sẽ thấy các báo cáo này trong tài khoản của mình:

Una vez que se haya configurado el seguimiento de comercio electrónico, verá estos informes en su cuenta:

11. Cả báo cáo Mục tiêu và Thương mại điện tử đều yêu cầu thiết lập bổ sung trong tài khoản Analytics của bạn.

Tanto el informe Objetivos como Comercio electrónico requieren una configuración adicional en la cuenta de Analytics.

12. Bên trong nó có rất nhiều thiết bị điện tử và nước sốt bí mật và đủ các loại tài sản trí tuệ.

Hay muchos dispositivos electrónicos y salsas secretas y de todo tipo de propiedad intelectual.

13. Báo cáo của tòa án tiết lộ rằng một bác sĩ đã thật sự gây tử vong cho ít nhất 15 nữ bệnh nhân.

Los informes procesales revelaron que uno de estos doctores fue el causante de la muerte de al menos quince mujeres pacientes suyas.

14. Ronald Jones bị bóc lịch 8 năm cho bản án tử hình được tuyên cho tội cưỡng hiếp và thủ tiêu một phụ nữ 28 tuổi.

Ronald Jones cumplió ocho años de una pena de muerte por violación y asesinato de una mujer de 28 años.

15. Trước phiên tòa, dẫu biện hộ tài ba, ông vẫn bị một bồi thẩm đoàn thiên vị xử có tội và tuyên án tử hình.

Aunque hace una defensa genial ante el jurado, este lo declara culpable y lo sentencia a muerte, pues está predispuesto en contra de él.

16. Sức khỏe phụ nữ, trên lập trường về tiền tài trợ liên bang, thỉnh thoảng nó là phổ biến, thỉnh thoảng lại không như vậy.

La salud de la mujer, desde un punto de vista de financiación federal, a veces es popular y otras no tanto.

17. Gần đây anh nhận xét rằng khi nói chuyện, chúng thường nói về những anh hùng thể thao, tài tử xi-nê, ngôi sao truyền hình và nhạc sĩ.

Ha notado que últimamente sus conversaciones giran en torno a ídolos del deporte, estrellas de cine, personajes de la televisión y músicos.

18. Nàng đã cưới chàng hoàng tử dũng mãnh Rama người đã bị trục xuất đến một khu rừng bị bùa mê bởi người mẹ kế độc ác, Nữ hoàng Kaikeyi.

Se casó con el apuesto Príncipe Rama quien había sido desterrado al bosque encantado por su celosa madrastra, La Reina Kaikeyi.

19. Bằng hành động không chịu giao nộp tài sản của bọn Do Thái cho đế chế anh nguy cơ bị đưa ra tòa án binh và bị xử tử.

Si no se entregan las propiedades judías al Reich, el castigo es la muerte.

20. Em là phụ nữ Cleveland, phụ nữ bóng bầu dục.

Soy una chica de Cleveland, y el fútbol lo es todo para mí.

21. Phần tử: Nhúng bản ghi âm vào phần tử Video nhạc

Recurso: insertar una grabación de sonido en el recurso de vídeo musical

22. Đây là những bào tử -- bên trong những bào tử đó,

Estas son esporas -- esto está en sus esporas.

23. Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

Endometrio (capa de células que reviste la cavidad uterina)

24. Ở tử cung, phôi cần khoảng ba ngày để bám chặt vào niêm mạc tử cung, (lớp lót bên trong tử cung).

Allí, se requieren otros 3 días o menos para implantarse firmemente en el endometrio, el revestimiento interno del útero.

25. Thám tử, không!

¡ Detective no!

26. Bom nguyên tử?

Las bombas?

27. Chòm Tiên Nữ.

Andrómeda.

28. Một kẻ bất tử.

Un Inmortal.

29. Biến đổi phân tử.

Metamorfosis molecular.

30. “Như sư-tử rống”

“Como león rugiente”

31. Vỏ túi bào tử là lớp bảo vệ bao quanh một bào tử nấm.

La vacuola es un saco de fluidos rodeado de una membrana.

32. Bom nguyên tử ư?

¿Arma nuclear?

33. Tử Thanh Bảo Kiếm

su Espada Mágica.

34. Chòm sao Song Tử.

La constelación de Géminis.

35. " Ngỗng Nước Tử Thần "?

¿" El Mono de la Muerte "?

36. Ốc tai điện tử

El implante coclear.

37. Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm.

Mientras la leona estaba ausente, los cachorros estuvieron escondidos en la espesura.

38. Có bao nhiêu hoàng tử?

¿Cuántos príncipes hay?

39. Đệ tử còn chưa hiểu

¿A qué te refieres?

40. Báo Cao Bằng điện tử.

Alertas por correo electrónico.

41. Môtj quả bom nguyên tử.

Una bomba atómica.

42. Thám Tử Fusco, phải không?

Detective Fusco, ¿verdad?

43. Nhiều ngành công nghiệp mà chúng ta chuyên về -- sức khỏe và y tế, tài chính và bảo hiểm, điện tử và máy tính -- thì be bé hoặc hầu như không tồn tại vào thế kỷ trước.

Muchas de las industrias en las que trabajamos ahora, salud y medicina, finanzas y seguros, la electrónica y la informática, eran pequeñas o casi inexistentes hace un siglo.

44. Hoàng tử bị phế truất.

EI príncipe desterrado.

45. Người biết Bành Thất Tử?

¿Conoce a Qizi?

46. Người phụ nữ bán chocolate.

La mujer de la chocolatería.

47. Một Nhị khúc nữ hiệp.

Una chica con chacos.

48. Ngành Tài chính - Ngân hàng: Chuyên ngành Tài chính - Ngân hàng thương mại (TCNH).

«Banco Industrial - Quienes Somos.». Banco Industrial.

49. Bảng mã Tài liệu

Codificación del documento

50. Amy quản lý 5 tài khoản bao gồm 2 tài khoản cho bán hàng trực tiếp và 3 tài khoản cho bán hàng theo kênh.

Marta administra cinco cuentas: dos para la venta directa y tres para la venta a través de canales de distribución.

51. Về cơ bản, kim cương hoàn hảo là một phân tử gồm các nguyên tử các-bon.

Básicamente, un diamante perfecto es una sola molécula de átomos de carbono.

52. Tài xế của tôi.

Mi chofer.

53. Có 1 quả bom nguyên tử

Es una bomba nuclear.

54. Như một quả bom nguyên tử.

Como una bomba nuclear.

55. Vậy thì đâu có bất tử!

No tan inmortal después de todo.

56. Giảo thố tử, tẩu cẩu phanh.

Freno neumático, un tipo de freno.

57. Cứ như vòng sinh tử vậy.

Algo del circulo de la vida.

58. Anh ta không phải thám tử

No es un detective.

59. Không cần lo đâu, Thám tử.

No se preocupe, Detective.

60. Các ion arsenua là các nguyên tử asen với ba điện tử dư thừa và có điện tích -3.

Un ion de arseniuro es un átomo de arsénico con tres electrones extra y carga -3.

61. Nhưng tử huyệt, không hẳn đâu.

Un punto sordo, no tanto.

62. Bà ấy là một nữ lang.

Es una mujer de medicina.

63. Nữ Bá tước, bà ngủ chưa?

Condesa, ¿estás dormida?

64. Tài sản bị thiệt hại.

Propiedad dañada.

65. Bảng Chú Dẫn Đề Tài

Índice de Temas

66. Quyền bầu cử của phụ nữ là quyền của phụ nữ được bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử.

Sufragio femenino, derecho a voto en las mujeres.

67. Phụ nữ trong đội hiến binh.

Mujeres en la gendarmería...

68. Nhà tài trợ bí ẩn.

Un donador anónimo.

69. Đội của anh thật tài.

Tienes suerte de entrenar un gran equipo.

70. Bạn có muốn trường sinh bất tử?

¿Desea vivir para siempre?

71. Sư có 5 đệ tử đắc pháp.

Agrupa las siguientes cinco academias francesas.

72. Xử tử bằng ném đá, cưỡng hiếp.

Lapidaciones, violaciones...

73. Đây là một trận chiến sinh tử.

Esto es una lucha a muerte.

74. Chúng là những Bảo bối Tử thần.

Juntos, forman las Reliquias de la Muerte.

75. Quân tử không bao giờ lộ mình.

Las personas honorables no revelan su verdadera identidad.

76. Bào tử Atronecium là từ Haleahi Nebulae.

La espora es antronecio de la haleahi nebulae.

77. Có phải thám tử HAN đấy không?

¿Detective Han?

78. Tôi không nhìn phụ nữ chòng chọc.

No miraré a una mujer.

79. Các em thiếu nữ, hãy chiếu sáng!

¡Levántense, mujeres jóvenes!

80. Bản điếu văn được viết theo lệnh của nữ công tước của Orlean, cháu gái của Nữ Tuyển hầu Sophia.

La exaltación se redactó a petición de la duquesa de Orleans, nieta de la electora Sofía.