1. Cây phong, cây du, sồi, rồi bạch dương.

Esdoorns, iepen, beuken, populieren.

2. Cái cây bạch dương đã hấp thu khí phóng xạ.

De berk had het radioactieve gas opgenomen.

3. Ví dụ như bạch tuộc. Chúng sống khắp các đại dương.

Octopussen zijn dat. Ze leven in alle oceanen.

4. Các Bạch Dương rất thiếu tính kiên nhẫn và thường hành động nóng vội.

Kitonaks zijn erg geduldig, en haasten zich nooit.

5. Và hóa ra ở thời điểm đó, vào mùa hè, cây bạch dương đã chuyển nhiều cacbon đến cây linh sam hơn là cây linh sam chuyển cho cây bạch dương, đặc biệt là khi cây linh sam được phủ màn.

Het blijkt dat in die tijd van het jaar, in de zomer, de berk meer koolstof zond naar de spar dan omgekeerd, vooral wanneer de spar beschaduwd was.

6. Lần chót tôi gặp bố tôi, ông ấy đi lang thang, say mèm trong rừng bạch dương.

De laatste keer dat ik hem zag, was hij stomdronken.

7. Trong những cuộc thí nghiệm sau này, chúng tôi lại khám phá ra điều ngược lại, rằng cây linh sam chuyển nhiều cacbon cho cây bạch dương hơn, bởi vì cây linh sam vẫn lớn lên trong khi cây bạch dương rụng hết lá.

In latere experimenten vonden we het tegenovergestelde: de spar zond dan meer koolstof naar de berk dan omgekeerd, omdat de spar nog steeds groeide, terwijl de berk bladerloos was.

8. Đây là cháo nấm.

Het is paddenstoel gerst.

9. Lá cỏ mục rữa được vi nấm ăn, và đến lượt kiến ăn vi nấm.

Het rottende gras voedt de schimmel, en op zijn beurt voedt de schimmel de mieren.

10. Đào mấy nấm mộ lên.

Lijken opgraven.

11. Bạch tuột?

Is dit inktvis?

12. Okay, đây là cái hình nấm.

Dit is een champignon-hoedje.

13. Đầu tiên, một bộ đồ tang lễ được ngấm bào tử nấm, gọi là Đồ Tang Lễ Nấm.

Eerst in een begrafenispak doordrenkt met paddenstoelsporen, het Paddenstoelendoodspak.

14. Bạch phiến?

Heroïne?

15. Gồm nấm, sốt cà chua -- vân vân.

Met een paddenstoel, ketchup - het gaat maar door.

16. Dịch bạch huyết.

Labyrintvocht.

17. Chim bạch yến?

Kanaries?

18. Café Bạch Cúc

Café Anemone

19. Chủ yếu là dùng nấm ảo giác.

Uh, paddo's, voornamelijk.

20. Hệ bạch huyết

Het lymfvaatstelsel

21. Mycorrhiza nghĩa là "nấm rễ cộng sinh".

Mycorrhiza betekent letterlijk 'schimmelwortel'.

22. Đó là bạch phiến.

Dat is heroïne.

23. Bạch tuộc khổng lồ

Reuzenoctopus

24. Dave, lão bạch tuộc.

David de octopus.

25. Bạch cầu đang giảm.

Witte bloedcellen zijn afgenomen- - erg laag--en dalende.

26. Hãy xem cái nấm hình cục đá đó

Let op die paddestoelrots.

27. Không, là " lạch bạch. "

Nee, de " ander ".

28. Tớ nghĩ miếng nấm trườn đi đâu rồi.

Een van m'n champignons kroop net weg.

29. Nàng là Bạch Tuyết.

Je bent Sneeuwwitje.

30. Bạch Tuyết là ai?

Wie is Sneeuwwitje?

31. Bạch Nhạn tội nghiệp.

Arme Blanche.

32. Cô có một bào tử nấm trong não.

Er zitten sporen in je hersenen.

33. Dấm, mì ống, nước sốt cà chua nấm!

Azijn, spaghetti, ketchup!

34. Giống như việc nấm mọc lên từ bê tông.

Het is bottom- up of macht vanuit de basis.

35. Loài điển hình của chi là nấm Chondrostereum purpureum.

De belangrijkste ziekte is loodglans (Chondrostereum purpureum).

36. Bạch Tuyết đã ngã bệnh

Sneeuwwitje is onwel.

37. Tỉnh ủy (đường Bạch Đằng).

De Langerei (straat).

38. • Sưng các hạch bạch huyết

• Opzwellen van lymfklieren

39. Đây là tàu Bạch Tuộc.

Dit is de " Nautilus ".

40. Hãy đi thăm Bạch Tuyết.

Kom kijken naar Witje.

41. Loài bạch tuộc thì có.

De octopus wel.

42. Chúng tôi đã giao về hơn 300 mẫu nấm được luộc trong nước nóng, và sợi nấm thu hoạch các chất chuyển hoá ngoại bào này.

Wij hebben meer dan 300 monsters aan paddenstoelen bijgedragen, en mycelia oogstten deze extracellulaire metabolieten.

43. Hàm lượng bạch cầu giảm.

Haar witte zijn verlaagd.

44. Nó sợ chim bạch yến.

Bang voor kanaries.

45. Hôm nay có bạch tuộc từ...

De octopus komt vandaag uit...

46. Đi vào trong thinh lặng nơi băng giá nấm mồ,

En in de ijzige stilte van het graf,

47. Whitey, bạch mã hoàng tử, Whitey

Witte.De Witte Ridder

48. Đây là một con bạch tuộc.

Hier is een octopus.

49. Lượng bạch cầu của cô giảm.

Jouw witte aantal is erg verlaagd.

50. Nấm rễ được sử dụng chỉ trên một cánh đồng.

Mycorrhiza werd gebruikt in het ene veld en niet in het andere.

51. Nhớ nàng bạch tuyết không hả?

Herinner je sneeuwwitje nog?

52. Hạch bạch cầu không nở rộng.

Haar lymfeknopen zijn niet vergroot.

53. Chuột bạch cũng có chứng này.

Laboratoriumratten trekken hun haren uit.

54. Lạch bạch như con vịt ấy.

Hij waggelt als een eend.

55. Có ít nhất 14 loại nấm có khả năng chống rệp .

Ten minste veertien soorten schimmels kunnen deze associatie aangaan.

56. Con bạch tuộc này còn sống!

de inktvis leeft nog!

57. Ta phải sử dụng bạch yến

Zet de kanarie in.

58. Vượt mặt gã khốn bạch kim đi.

Wees die platina hufter te slim af.

59. Loài nấm này tồn tại trong sự cộng sinh với rễ.

Deze paddenstoel bestaat in symbiose met de wortels.

60. Tôi đã lấy sợi nấm khi nó ngừng sinh bào tử.

Ik ging achter de mycelia aan toen het stopte sporen te produceren.

61. Khi bạn nhìn vào sợi nấm, chúng đâm nhánh tua tủa.

Als je naar mycelia kijkt, zie je dat ze zeer vertakt zijn.

62. 1 ví dụ nữa là bạch tuộc.

Neem nou octopus.

63. Nhìn như những chúc chuột bạch nhỏ.

Net witte muisjes.

64. Nhưng Bạch Tuyết càng lớn càng đẹp.

Maar Sneeuwwitje groeit op en wordt steeds mooier.

65. Bạch ma đạo sỹ sẽ biết rõ!

De Witte Tovenaar zal het wel weten.

66. Sinh thiết hạch bạch huyết dưới hàm.

Neem een biopsie van de lymfklier onder de tong.

67. Nghe giống hệ bạch huyết, đúng không?

Zo klinkt het net als het lymfestelsel, nietwaar?

68. Đậu nành, dầu cọ, cây bạch đàn...

Soja, palmolie... eucalyptus bomen...

69. Ngài thích đi quân Bạch Liên trước.

Ik zie, dat u de voorkeur geeft aan de Witte Lotus-zet.

70. Đúng, một đạo quân cưỡi ngựa bạch.

Ja, een leger op witte paarden.

71. Ra do tôi là thằng bạch tạng.

Ik ben een gringo.

72. Hai con bạch yến trong mỏ than.

Twee kanaries in een kolenmijn.

73. Và đây chúng ta thấy một cây nấm đang tạo bào tử.

En hier zien we een paddenstoel die spoort.

74. Bệnh bạch cầu giải thích mọi chuyện.

Leukemie verklaart alles.

75. Được rồi, được rồi chú bạch tuộc

Oké, oké, Octopus!

76. "Liệu bệnh tàn rụi do nấm sẽ tuyệt diệt cây hạt dẻ?

"Zal bacterievuur de kastanje uitroeien?

77. Tổn thương cột sống do bệnh bạch cầu.

Schade aan de ruggegraat door leukemie?

78. Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

Transparante informatie leidt tot efficiëntie.

79. Nhắc lại, đội quân bạch tuộc đông đúc

Nog eens: groot leger octopussen!

80. Thường thì bạch tuộc dai như cao su.

Vaak voelt octopus alsof je op rubber bijt.