1. Sao bạch dương!

Ariete!

2. Cung Bạch Dương

Ariete.

3. Dương Bạch đành trở về.

Per fortuna, Batuffolo torna.

4. Cây phong, cây du, sồi, rồi bạch dương.

Acero, elmo, faggio, pioppo.

5. Cái cây bạch dương đã hấp thu khí phóng xạ.

La betulla aveva assorbito il gas radioattivo.

6. Ví dụ như bạch tuộc. Chúng sống khắp các đại dương.

E le piovre lo sono; vivono in tutti gli oceani.

7. Tôi tiêm cacbon-14, khí phóng xạ, vào cái bao của cây bạch dương.

Iniettai il carbonio 14, il gas radioattivo, all'interno della busta sulla betulla.

8. Và hóa ra ở thời điểm đó, vào mùa hè, cây bạch dương đã chuyển nhiều cacbon đến cây linh sam hơn là cây linh sam chuyển cho cây bạch dương, đặc biệt là khi cây linh sam được phủ màn.

In quel periodo dell'anno, in estate, la betulla inviava più carbonio all'abete di quanto questo ne inviasse alla betulla, soprattutto quando l'abete si trovava all'ombra.

9. Lần chót tôi gặp bố tôi, ông ấy đi lang thang, say mèm trong rừng bạch dương.

L'ultima volta che l'ho visto, era distrutto dall'alcol.

10. Trong những cuộc thí nghiệm sau này, chúng tôi lại khám phá ra điều ngược lại, rằng cây linh sam chuyển nhiều cacbon cho cây bạch dương hơn, bởi vì cây linh sam vẫn lớn lên trong khi cây bạch dương rụng hết lá.

Durante esperimenti successivi trovammo una situazione contraria, nella quale era l'abete a inviare più carbonio, perché stava ancora crescendo, mentre la betulla non aveva le foglie.

11. Nếu là sao Bạch Dương, nhóm máu A thì chung tình, kín đáo, kiệm lời, thích mạo hiểm, không chịu thua...

Se sei un ariete con A come gruppo sanguigno, allora sei una persona posata, riservata e amante dell'avventura!

12. Đây là cháo nấm.

E'zuppa ai funghi.

13. Lỗ chỗ toàn nấm mốc.

E'coperto di muffa.

14. Lạch bạch.

Gironzolate.

15. Bạch tuyết.

Biancaneve.

16. Đầu tiên, một bộ đồ tang lễ được ngấm bào tử nấm, gọi là Đồ Tang Lễ Nấm.

Per cominciare, un abito da sepoltura in cui si inseriscono le spore del fungo,

17. Bạch yến!

L'uccello.

18. Những sinh vật gắn bó với nấm được đền đáp xứng đáng, bởi nấm không cần ánh sáng.

Quegli organismi che facevano coppia coi funghi furono premiati, perché ai funghi la luce non serve.

19. Bạch tuộc.

Polipo.

20. Từ 'alameda' có nghĩa là 'một nơi có cây bạch dương mọc', một tên gọi ban đầu được đặt cho Arroyo de la Alameda (Rạch Poplar Grove).

La parola alameda significa posto dove cresce l'albero di pioppo, nome che in origine venne dato all'Alameda Creek (El Arroyo de la Alameda).

21. Chim bạch yến?

Canarini, eh?

22. Là Bạch Tuyết.

Biancaneve.

23. Đường Bạch Đằng.

La rotta bianca.

24. Bạch tuộc đó.

Un polpo!

25. Bạch phiến à?

Cocaina?

26. Hệ bạch huyết

Il sistema linfatico

27. Chủ yếu là dùng nấm ảo giác.

Beh, piu'che altro, funghetti allucinogeni.

28. " trứng ngao biển, nấm trắng sấy khô?

" uova di vongole giganti e funghi bianchi secchi?

29. Bản thảo còn sót lại chưa đầy đủ, bao gồm bảy mươi lá cây vỏ cây bạch dương, mà trật tự dự định của nó không được biết đến.

Il manoscritto è incompleto ed è costituito da sette foglie di betulla, il cui ordine non è noto.

30. Đó là bạch phiến.

C'era droga

31. Bạch tuộc khổng lồ

Polpo gigante

32. Bạch cầu đang giảm.

I globuli bianchi sono bassi.

33. Không, là " lạch bạch. "

È " gironzolate ".

34. Tớ nghĩ miếng nấm trườn đi đâu rồi.

Credo che uno dei miei funghi sia scappato.

35. Nàng là Bạch Tuyết.

Sei Biancaneve.

36. Bạch Tuyết là ai?

Chi era Biancaneve?

37. Súng cho bạch phiến.

Armi in cambio di eroina.

38. Bạch Nhạn tội nghiệp.

Povera Blanche!

39. Tôi lấy ra những ống tiêm khổng lồ, tiêm vào mấy cái túi cùng với máy dò chất đồng vị bền khí cacbon đioxin, bắt đầu với cây bạch dương.

Presi le mie siringhe giganti e iniettai all'interno delle buste l'anidride carbonica contenente gli isotopi traccianti, iniziando dalla betulla.

40. Cô có một bào tử nấm trong não.

Hai una spora nel cervello.

41. Vi khuẩn, nấm, độc chất, ký sinh trùng.

Infezioni batteriche e fungine, tossine, parassiti.

42. ah thì, trứng rán với nấm và phô mai.

Era un'omelette coi funghi e il formaggio.

43. Bạch dạ (Đêm trắng).

Le notti bianche.

44. Bản viết tay Bakhshali là một bản viết tay toán học viết trên vỏ bạch dương được tìm thấy gần làng Bakhshali (gần Mardan ở Pakistan ngày nay) vào năm 1881.

Il manoscritto di Bakhshali è un manoscritto di matematica, scritto su corteccia di betulla, trovato nei pressi del villaggio di Bakhshali (vicino Mardan nell'attuale Pakistan) nel 1881.

45. Giống như việc nấm mọc lên từ bê tông.

Come i funghi che crescono nel cemento.

46. Trắng, mái tóc bạch kim.

Capelli bianco platino.

47. • Sưng các hạch bạch huyết

• Ingrossamento dei linfonodi

48. RẤT NHỎ CỦA BẠCH CẦU

GLOBULI BIANCHI) interferoni

49. Hãy đi thăm Bạch Tuyết.

Andiamo a vedere il topolino.

50. Loài bạch tuộc thì có.

Il polpo sì.

51. Anh có bạch tuộc không?

Avete del polpo?

52. Chúng tôi đã giao về hơn 300 mẫu nấm được luộc trong nước nóng, và sợi nấm thu hoạch các chất chuyển hoá ngoại bào này.

Abbiamo esaminato oltre 300 campioni di funghi bolliti in acqua calda, e il micelio raccoglie questi metaboliti extracellulari.

53. Đó là bệnh bạch cầu.

E'leucemia.

54. Sao lại là bạch tuộc?

Perché piovra?

55. Nó sợ chim bạch yến.

Hanno paura dei canarini.

56. MC: Thanh Bạch & Đặng Châu Anh.

Ministre e zuppe. ^ Crema di ceci.

57. Con bạch tuộc sống ở biển.

I polpi vivono nel mare.

58. Uh, rốn bạch huyết mở rộng.

Linfonodi ilari ingrossati.

59. Đi vào trong thinh lặng nơi băng giá nấm mồ,

e nel ghiacciato silenzio di una tomba,

60. Nó đã được chứng nhận Bạch kim 2x bởi RIAA và CRIA và đĩa bạch kim bởi ARIA.

Believe venne certificato due volte platino dalla RIAA, platino dalla ARIA e dalla CRIA.

61. Lượng bạch cầu thấy bình thường.

Il conteggio degli eosinofili e'normale.

62. Bạch cầu không tăng phải không?

I globuli bianchi non sono elevati, vero?

63. Đây là một con bạch tuộc.

Ecco un polpo.

64. Salad bạch tuộc, loại tapas này.

Insalata di polipo, è un tipo di tapas.

65. nhẫn bạch kim, một nửa carat.

Platino, un carato e mezzo.

66. Hạch bạch cầu không nở rộng.

I linfonodi non sono ingrossati.

67. Chuột bạch cũng có chứng này.

Anche le cavie si rosicchiano.

68. Tăng bạch cầu đơn nhân á?

La mononucleosi?

69. Lạch bạch như con vịt ấy.

Si muove come una papera imbranata.

70. Họ được gọi là "bệnh bạch cầu" khi trong máu hoặc tủy và "lymphoma" khi trong mô bạch huyết.

Sono chiamati leucemie, quando si trovano nel sangue o midollo e linfomi, quando si trovano nel tessuto linfatico .

71. Ta phải sử dụng bạch yến

Dovremmo usare il canarino.

72. Hắn có bạch phiến, phải không nào?

Ha la cocaina, no?

73. BẠCH TUYẾT VÀ BẢY CHÚ LÙN, / i

" Biancaneve e i sette nani "

74. Vượt mặt gã khốn bạch kim đi.

Sconfiggete quello stronzo di platino.

75. Và nấm nhầy cũng là một đối tượng làm việc của tôi.

La muffa è anche il materiale per il mio lavoro.

76. Chúng ta sẽ nấu nấm mà không lựa kỹ từng cái không?

Comincereste a mangiare questi funghi senza averli prima esaminati attentamente uno a uno?

77. Tôi đã lấy sợi nấm khi nó ngừng sinh bào tử.

Io seguivo il micelio quando smetteva di produrre spore.

78. Khi bạn nhìn vào sợi nấm, chúng đâm nhánh tua tủa.

Osservandolo, il micelio appare molto ramificato.

79. Phải, lại bắt được bạch tuộc à?

Oh, hai un altro polpo?

80. 1 ví dụ nữa là bạch tuộc.

Un caso simile e'il polpo.