1. Lấy thử và cùng nâng cốc nào!

Drink een schuimend, lekker kopje feestgevoel!

2. Nếu mọi người đã ở đây thì hãy cùng nâng cốc nhé?

Nu u allen hier bent, wilt u samen met mij'n dronk uitbrengen?

3. Thí dụ, trong một đám cưới đạo Đấng Christ ở Phi Châu, một người bà con không tin đạo đảm nhận vai trò phát ngôn trong buổi tiệc, đã nâng cốc cảm tạ tổ tiên!

Op een christelijke bruiloft in Afrika bijvoorbeeld bracht een ongelovig familielid dat als ceremoniemeester optrad, een toost uit op de dode voorouders!

4. và vài năm sau các bạn có thể nâng cốc chúc mừng bản thân vì hôm nay đã dành buổi cuối tuần trong 1 căn phòng nhỏ này để nghe 1 tên khốn tới từ hollywood huyên thuyên về vấn đề của bạn

Over een paar jaar zult u op een cocktailparty aanwezig zijn... en dan prijst u zich gelukkig dat u een heel weekend hebt doorgebracht in... een ruimte met een klootzak uit Hollywood, ten behoeve van uw kunst.