1. Tiếp theo cậu ta lại lằng nhằng về mấy con muỗi.

Dalijk gaat hij nog klagen over de muggen.

2. Cả đời cô ta là một mớ lằng nhằng.

Haar leven is een puinhoop.

3. Cho scan DNA tác phẩm này, người ta sẽ có ngay một danh sách địa chỉ dài nhằng.

Als ze hiervan een DNA-scan maken, hebben ze een geweldige mailinglijst.

4. Nhập nhãn mới

Nieuw label invoeren

5. Nhấp vào Nhập văn bản để nhập danh sách mã bưu điện.

Klik op Tekst invoeren om een lijst met postcodes op te geven.

6. Xuất, nhập hàng.

Import, export.

7. Hoà nhập đi.

Pas je aan.

8. Nhập dữ liệu chi phí sử dụng chế độ nhập thời gian truy vấn.

De tool 'Kostengegevens importeren' maakt gebruik van de importmodus Op het moment van de query.

9. Dân nhập cư, lRS.

Immigratiedienst, belastingdienst.

10. Nhập khẩu, xuất khẩu.

Import en export.

11. 9 Bạc dát mỏng nhập từ Ta-rê-si+ và vàng nhập từ U-pha,

9 Zilveren platen worden uit Ta̱rsis+ gehaald en goud uit U̱faz,

12. Chào mừng nhập hội.

Welkom.

13. Tôi sắp nhập ngũ.

Ik ga het leger in.

14. Nhập dòng lệnh này:

Geef deze opdrachtregel op:

15. Bị gọi nhập ngũ

Opgeroepen voor militaire dienst

16. Hòa nhập cộng đồng.

Sociaal doen.

17. Nhập mật khẩu chứng nhận

Voer het certificaatwachtwoord in

18. Cháu sẽ gia nhập chúng.

En jullie gaan daar ook heen.

19. Vì biết chắc rằng mình sẽ bị gọi nhập ngũ, nên tôi gia nhập không quân.

Daar ik zeker was dat ik zou worden opgeroepen voor militaire dienst, meldde ik mij aan bij de luchtmacht.

20. Claudio gia nhập du kích,

Claudio ging bij de guerrilla's.

21. Claudio gia nhập du kích

Claudio sloot zich aan bij de guerrilla' s

22. Không nhận diện mục nhập

Niet herkend item

23. Tôi chả hiểu hắn ta cần thu nhập từ vũ khí nhập khẩu để làm gì nữa.

Die heeft die wapenimport niet nodig.

24. Tăng gấp ba thu nhập?

Mijn inkomsten verdrievoudigen?

25. Nước nhập thành ngắn được ký hiệu là 0-0, còn nhập thành dài là 0-0-0.

De notatie voor een korte rokade is 0-0; voor een lange rokade wordt 0-0-0 gebruikt.

26. Và dòm chừng thằng mới nhập.

Hou de nieuwe in de gaten.

27. Nhập tên cho hoạt động này.

Voer een naam in voor de activiteit.

28. Yeah, tôi tới nhập cuộc chơi.

Ja, ik kom hier voor de rave.

29. Còn mày gia nhập Thủy quân.

Jij zat bij de Marine.

30. Nhập khẩu Từ điển Thành ngữ

Uitdrukkingenboek importeren

31. Và nếu chúng ta theo dõi nơi -- thu nhập -- đây là 100% thu nhập hàng năm của thế giới.

En als we kijken waar al het geld terecht komt -- het inkomen -- dit is 100 procent van het jaarlijkse wereldinkomen.

32. Chúng tôi chuẩn bị đột nhập

We kunnen Bravo betreden.

33. Chào mừng cậu gia nhập, Scoob.

Fijn dat je meedoet, Scoob.

34. Nội bất xuất, ngoại bất nhập.

Niemand komt erin of uit.

35. Rồi tôi nhận lệnh nhập ngũ.

Toen kreeg ik een oproep voor militaire dienst.

36. Không rõ (không nhận diện mục nhập

Onbekend (niet herkend item

37. Không, cô ấy nhập khẩu hàng hóa..

Nee, ze importeert dingen.

38. Gia nhập đàn chiên của Thượng Đế.

Tot de kudde Gods toe te treden.

39. Nguồn thu nhập sẽ được chia đều.

Alle inkomsten zouden natuurlijk gelijk verdeeld worden.

40. Nhập giờ mà địa điểm mở cửa.

Voer de openingstijden voor een plaats in.

41. Cô sẽ tái gia nhập bọn chúng.

Je gaat terug.

42. Quyền xâm nhập bất cứ chỗ nào.

Overal toegang.

43. Chúng ta phải cố gắng hoà nhập.

We moeten contact proberen te maken.

44. Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn

Verzendt de data als standaardinvoer

45. Hãy tính đến nhập khẩu thực phẩm.

Laten we voedselimport nemen.

46. Cha mẹ bạn là người nhập cư?

Komen je ouders uit een ander land?

47. Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

Standaard uitdrukkingenboek importeren

48. Chỉ là dna6 nhập cư hèn mọn.

Ik ben maar een nederige immigrant.

49. Ree, cháu vẫn định nhập ngũ chứ?

Ree, ben je nog steeds van plan om bij het leger te gaan?

50. Không cần phải nhập đề cầu kỳ.

Een uitgebreide aanbieding is niet noodzakelijk.

51. Đột nhập vào đó, nếu gặp may,

Breek er in en als je geluk hebt, word je opgeblazen.

52. Phỏng vấn nhập cư ở cửa khẩu.

Een grenscontrole.

53. Vậy là... học phí tăng lên, công quỹ ít hơn, thu nhập của gia đình giảm, thu nhập cá nhân thấp.

Dus... Collegegeld gestegen, overheidsfinanciering gedaald, gezinsinkomens gereduceerd, persoonlijke inkomens laag.

54. Tôi viết về Maricela Guzman, con gái dân nhập cư Mexico, người đã nhập ngũ để có tiền học đại học.

Ik schreef over Maricela Guzman, dochter van Mexicaanse immigranten, die in militaire dienst trad zodat ze de universiteit kon betalen.

55. Cậu chỉ cần gia nhập đội bóng.

Alles wat je hoeft te doen is bij het team komen.

56. Vụ giấy tờ nhập cư đến đâu?

Hoe zit het met het woonpatroon?

57. Chọn bảng làm việc cần nhập khẩu

Werkblad om te laden selecteren

58. Trình gỡ rối đăng nhập Google Ads

Probleemoplosser voor inloggen bij Google Ads

59. Hãy nhập vào một bộ nhận diện

Voer een identifier in

60. Bọn nhập cư phương bắc kiếm chác.

Avonturiers die van alles inpikten.

61. Tôi gia nhập thế hệ cứng cổ.

Ik behoor nu tot de hard-nekkige generatie.

62. Thuế suất thuế thu nhập của tiểu bang và địa phương dao động từ 1% đến 16% thu nhập chịu thuế.

Door de bezuinigingen op de cultuur- en mediabegroting ging de BTW op toegangskaartjes van 6% naar 19%.

63. Tôi có thể phá mã đăng nhập và vô hiệu hóa an ninh trước khi anh nói " phá và xâm nhập ".

Voor je " inbreken " kunt zeggen, zal de bewaking uitgeschakeld zijn.

64. Nhập dữ liệu tiền hoàn lại phải tuân thủ các giới hạn sau, ngoài các giới hạn chung về Nhập dữ liệu.

Voor 'Terugbetalingsgegevens importeren' gelden naast de algemene beperkingen van 'Gegevens importeren' ook de volgende beperkingen.

65. Ngược lại, A-thên nhập cảng lúa mì.

In ruil importeerde het voornamelijk tarwe.

66. Zyuganov gia nhập Đảng Cộng sản năm 1966.

Zjoeganov werd lid van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie in 1966.

67. Chúng tôi muốn nhập ngũ, thưa Tướng quân.

Wij willen dienst nemen, generaal.

68. Jimmy nhập ngũ chung với họ ở Iraq.

Die zaten met Jimmy in Irak.

69. Nhập phản hồi của bạn và chọn Gửi.

Geef je feedback op en selecteer Verzenden.

70. Nếu nhập dữ liệu chiến dịch, bạn cũng có tùy chọn nhập dữ liệu chi phí tổng hợp của Search Ads 360.

Als u campagnegegevens importeert, heeft u ook de optie om de totale Search Ads 360-kostengegevens te importeren.

71. Tôi sẽ nhập ngũ thay cho cha tôi.

Ik vervang mijn vader.

72. Ở đây có bao nhiêu dân nhập cư?

Hoeveel bruintjes heb je hier?

73. Hươu la cũng được du nhập đến Argentina.

V wordt ook verkocht in Argentinië.

74. Họ nhập ngũ vì họ muốn trả thù.

Ze deden het omdat ze wraak wilden.

75. Nó cũng đã được du nhập đến Canada.

Hij is ook naar Canada versleept.

76. Khi nào nên chuẩn bị lời nhập đề.

Wanneer je de inleiding maakt.

77. Tôi chỉ biết Carson đã tái nhập ngũ.

Weer in dienst.

78. Sáu tháng nhập ngũ, tôi được chuyển quân.

Na zes maanden werd ik uitgezonden.

79. Chuyện xâm nhập sẽ giải quyết thế nào?

De inbraak?

80. Cô là dân nhập cư bất hợp pháp.

Je bent een illegaal.