1. Tiếp theo cậu ta lại lằng nhằng về mấy con muỗi.

Next he'll be complaining about the mosquitoes.

2. Anh nhùng nhằng gì với con điếm này à?

You have something going on with this skank?

3. Cả đời cô ta là một mớ lằng nhằng.

Her whole life's a mess.

4. Vì vậy, để tập sống chung với chúng, các thiền sư sử dụng tuyển tập gồm 1.700 câu chuyện chiêm nghiệm, tư duy triết học nhập nhằng được gọi là Công án (kōans).

So to help practice living with these mysteries, the meditating monks used a collection of roughly 1,700 bewildering and ambiguous philosophical thought experiments called kōans.

5. đó là nhập nhằng (mơ hồ) trong đời tôi điều này làm tôi thật bức rức và dẫn đến việc tôi viết quyển sách mang tên Cứu rỗi con cá đang đắm chìm

That is the ambiguity in my life that really disturbed me, and led me to write a book called "Saving Fish From Drowning."

6. Cho scan DNA tác phẩm này, người ta sẽ có ngay một danh sách địa chỉ dài nhằng.

They do a DNA scan of this, they will come up with a great mailing list.

7. Đến gặp cảnh sát đi, họ rất xuất sắc khi xử lí mấy thứ lằng nhằng thế này đấy.

Go to the police, they're really excellent at dealing with this complicated sort of stuff.

8. Vì họ là dân nhập cư nhập kiếc gì đó.

Something about them being immigrants or something.

9. Nhập nhãn mới

Enter new label

10. Nhấp vào Nhập văn bản để nhập danh sách mã bưu điện.

Click Enter text to enter a list of postal codes.

11. Báo cáo thu nhập Thu nhập ròng ^ “Selling, general and administrative expense”.

Income statement Net income "Selling, general and administrative expense".

12. Xuất, nhập hàng.

Import, export.

13. Hoà nhập đi.

Blend in.

14. Xuất nhập cảng?

Import-export?

15. Nhập dữ liệu chi phí sử dụng chế độ nhập thời gian truy vấn.

Cost Data import uses query time import mode.

16. Dân nhập cư, lRS.

Immigration, IRS.

17. Ghi chú mục nhập

Comment on entry

18. Nhập khẩu, xuất khẩu.

Import, export.

19. 9 Bạc dát mỏng nhập từ Ta-rê-si+ và vàng nhập từ U-pha,

9 Silver plates are imported from Tarʹshish+ and gold from Uʹphaz,

20. Chào mừng nhập hội.

welcome aboard.

21. Nhập khẩu tăng trưởng

Growing imports

22. Bị gọi nhập ngũ

Called Up for Military Service

23. Số lượng quần thể chỉ tăng lên thông qua việc du nhập lại (tái du nhập).

Population numbers are only increased through re-introduction.

24. Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

A personal income statement lists personal income and expenses.

25. Anh gia nhập Quân đội.

He joins the Army.

26. Nhập mật khẩu chứng nhận

Enter the certificate password

27. Chuẩn bị lời nhập đề.

Prepare your opening words.

28. Cháu sẽ gia nhập chúng.

You're gonna join them!

29. Vì biết chắc rằng mình sẽ bị gọi nhập ngũ, nên tôi gia nhập không quân.

Against the certainty that I would be drafted, I joined the air force.

30. Claudio gia nhập du kích

Claudio joined the guerrillas

31. Không nhận diện mục nhập

Unrecognized entry

32. Tôi gia nhập quân đội.

I joined the Army.

33. Nhập tên người dùng và mật khẩu của bạn rồi nhập các chữ cái trên màn hình.

Enter your username and password, then type the letters on the screen.

34. Singapore chiếm 63,7% lượng dầu nhập khẩu dầu và 72,0% lượng xăng dầu không chì nhập khẩu.

Singapore accounted for 63.7% of fuel oil imports and 72.0% of unleaded petrol imports.

35. Để gia nhập quân đội.

To join the army.

36. Khả năng nhập nội dung

Content ingestion capabilities

37. Chính phủ Uzbekistan hạn chế nhập khẩu bằng nhiều cách, gồm cả đánh thuế nhập khẩu cao.

The government of Uzbekistan restricts foreign imports in many ways, including high import duties.

38. Tôi chả hiểu hắn ta cần thu nhập từ vũ khí nhập khẩu để làm gì nữa.

I can't see that he needs the income from imported arms.

39. Dân nhập cư, đúng không?

Immigrants, right?

40. Giờ nhóc nhập hội rồi.

You are now one of us.

41. Anh ta gia nhập rồi.

He fit in.

42. Nhập bản ghi từ tệp .

Import a recording from a .

43. Tăng gấp ba thu nhập?

Triple my income?

44. 3 . Cổ phiếu thu nhập

3 . Income Stocks

45. Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu

The password strength meter gives an indication of the security of the password you have entered. To improve the strength of the password, try:-using a longer password;-using a mixture of upper-and lower-case letters;-using numbers or symbols, such as #, as well as letters

46. Sự chênh lệch ấy được coi là " lợi nhuận do chênh lệch phí " hay thu nhập lãi ròng , và là tỷ lệ thu nhập lãi cận biên khi chia thu nhập lãi ròng cho tài sản tạo ra thu nhập của ngân hàng .

The difference is known as the " spread , " or the net interest income , and when that net interest income is divided by the bank 's earning assets , it is known as the net interest margin .

47. Sao cô gia nhập quân đội?

Why did you became a soldier?

48. Hộp thoại ô nhập văn bản

Text Input Box dialog

49. Và dòm chừng thằng mới nhập.

And keep an eye on the new guy.

50. Chính sách nhập cư thông thoáng sẽ đẩy nhanh tốc độ tăng trưởng kinh tế và thu nhập

Migration policies and institutions should better match countries’ evolving economic needs

51. Nhập tên cho hoạt động này.

Enter a name for the activity.

52. Hãy đến gia nhập hàng ngũ!

Come join the ranks!

53. Yeah, tôi tới nhập cuộc chơi.

Yeah, I'm here for the rave.

54. Có đột nhập tại bể nước.

There is a breach in the aquarium!

55. Sao không gia nhập quân đội?

Why not join the army?

56. Còn mày gia nhập Thủy quân.

But you were in the Marines.

57. Nhập khẩu Từ điển Thành ngữ

Import Phrasebook

58. Và nếu chúng ta theo dõi nơi -- thu nhập -- đây là 100% thu nhập hàng năm của thế giới.

And if we look where the income ends up, this is 100 percent the world's annual income.

59. Chúng tôi chuẩn bị đột nhập

We're ready to check Bravo.

60. Tôi muốn gia nhập Giáo Hội.

I wanted to join the Church.

61. Sao anh gia nhập quân đội?

How did you become a soldier?

62. Chào mừng cậu gia nhập, Scoob.

Glad you're on board, Scoob.

63. Cô rap và nhập kịp thời.

She rapped and entered promptly.

64. Năm sau mẹ sẽ nhập ngũ!

Sign me up for the next war.

65. Nội bất xuất, ngoại bất nhập.

Nobody's getting in or out.

66. Rồi tôi nhận lệnh nhập ngũ.

Then I received a military call-up.

67. Gia nhập đội ngũ của huynh.

To add to your army.

68. Virginia đánh thuế thu nhập cá nhân theo năm mức thu nhập khác nhau, dao động từ 3,0% đến 5,75%.

Virginia collects personal income tax in five income brackets, ranging from 3.0% to 5.75%.

69. Ví dụ: nếu bạn đăng nhập trên máy tính thì bạn sẽ không tự động đăng nhập trên điện thoại.

For example, if you sign in on your computer, you're not automatically signed in on your phone.

70. Điều chỉnh bất bình đẳng thu nhập, Ireland có hệ số tập trung cao nhất cho thuế thu nhập.

Adjusting for income inequality, Ireland had the highest concentration coefficient for income taxes.

71. Quần đảo đã quyết định không gia nhập Cộng đồng Kinh tế châu Âu khi Anh Quốc gia nhập.

The islands decided not to join the European Economic Community when the UK joined, and remain outside.

72. Chuẩn bị xâm nhập bầu khí quyển.

Prepare to enter the atmosphere.

73. Không rõ (không nhận diện mục nhập

Unknown (unrecognized entry

74. Nhập mã khóa " và báo chí ghi

Enter the " Key Code " and press WRlTE

75. Không, cô ấy nhập khẩu hàng hóa..

No, she imports things.

76. Trong hộp văn bản Server, nhập partnerupload.google.com.

In the Server text box, enter partnerupload.google.com.

77. Khuyến khích hội nhập thương mại vùng.

Encouraging regional integration of trade.

78. Gia nhập đàn chiên của Thượng Đế.

Come into the fold of God.

79. Nguồn thu nhập sẽ được chia đều.

Well, all the revenues would be divided equally, of course.

80. Nhập giờ mà địa điểm mở cửa.

Enter the hours a place is open.