1. Gầm gừ và cắn xé và nhảy xổ vô chính cái bóng của mình.

Ze zitten steeds op elkaar te vitten en zijn op van de zenuwen.

2. Tôi đau họng và xổ mũi.

Ik heb keelpijn en een loopneus.

3. Giả sử một gã vừa trúng xổ số.

Stel dat iemand de loterij wint.

4. Tôi thật sự cảm thấy như chim được xổ lồng.

Ik voelde me echt als een vogel die uit een kooi was vrijgelaten.

5. Quảng cáo cho Công ty xổ số quốc gia sẽ tiếp tục được phép.

Advertenties voor de National Lottery zijn nog wel toegestaan.

6. Bàn ghế nhảy và nhảy múa... "

Tafels en stoelen springen en dansen... "

7. Tạm biệt con gà đẻ trứng vàng đi nhé, vì nó sắp xổ chuồng rồi.

Zeg je melkkoe maar gedag... want die gaat de weide uit.

8. Khi tên của chị gái cô được xướng lên trong một cuộc chơi xổ số.

Als haar zusje wordt uitgeloot.

9. Họ cũng không dùng trò chơi xổ số hoặc bán hàng từ thiện để gây quỹ.

Ook zamelen ze geen geld in met bingo’s, bazaars of loterijen.

10. Các công ty xổ số nhà nước khiến ngay cả người nghèo cũng nuôi hy vọng.

Staatsloterijen geven zelfs de armen een sprankje hoop.

11. Cô gái này đang nhảy nhót vui vẻ, và cô gái ấy nhảy lên nhảy xuống.”

Dat meisje springt op terwijl ze loopt; ze gaat voorwaarts en opwaarts.’

12. Nếu công việc của bạn là nhảy, hãy nhảy đi.

Als het je taak is te dansen, ga dansen.

13. Nếu cô tin vào duyên phận... vậy thì nên dùng 90 bảng đó... chơi xổ số đi.

Als je het lot zoekt, dan moet je misschien die 90 dollar nemen en er een lot voor kopen.

14. Liệu niềm vui suy tính chính xác tương đương với sự thất vọng sau khi chơi xổ số.

Het is nog maar afwachten of het plezier van meedoen even groot is als de teleurstelling na de loterij.

15. Brian, tôi đã thấy cậu nhảy khỏi tàu hoả, nhảy ra máy bay.

Ik heb je uit treinen en vliegtuigen zien springen.

16. Gái nhảy cao cấp.

Een klasse stripper.

17. Nhảy bốc vào nhé!

Geil dansen.

18. Điệu nhảy “moshing” gồm những động tác nhảy lên nhảy xuống, đầu lắc mạnh cách điên cuồng, húc đầu và đâm sầm vào nhau.

Moshing is een dansvorm waarbij mensen meestal op en neer springen, wild met het hoofd schudden, doen alsof ze een kopstoot geven en waarbij ze ook tegen elkaar opbotsen.

19. Nhảy lồng lên coi.

Steiger voor ons.

20. Nhảy tức là bay.

Duiken is vliegen.

21. Họ có gái nhảy...

Ze hebben danseressen...

22. Chúng nhảy một điệu nhảy lạ lùng và tra tấn mọi người bằng giọng hát.

Ze dansen dus een raar dansje en teisteren iedereen met hun liedjes.

23. Gấu trúc đều biết nhảy.

Alle panda's dansen.

24. Giáo sĩ Jacob sẽ nhảy.

Rabbi Jakob zal dansen!

25. Nói về công ty xổ số đang tìm cách đầu tư nguồn quỹ hơn # tỉ đô dáo dác ra sao đấy

De loterij wil # miljard agressief investeren in een fonds

26. Lưu ý: Google cho phép các hoạt động xổ số của nhà nước hoặc được chính phủ Vương quốc Anh cấp phép.

Opmerking: Loterijen die eigendom zijn van de Britse overheid of waarvoor de Britse overheid een licentie heeft verleend, zijn wel toegestaan.

27. Quảng cáo cho dịch vụ cờ bạc ngoại tuyến và xổ số có giấy phép liên quan sẽ vẫn được cho phép.

Advertenties voor services voor offline kansspelen en loterijen waarvoor een relevante licentie is verstrekt, zijn dan nog steeds toegestaan.

28. Bạn có muốn nhảy không?'

Wil je dansen?"

29. Nhảy về nhà thờ... mau!

Terug naar de kerk.

30. Tôi không phải gái nhảy.

Ik ben geen stripper.

31. Nó chẳng những phải nhảy cao nhất, mà còn phải giữ việc nhảy sao cho lâu nhất.

Het gaat niet enkel om wie't hoogst springt, maar om wie het het langst kan volhouden.

32. Chúng nhảy theo Son Dam Bi trên TV, nhưng bạn không thể gọi đó là điệu nhảy của Son Dam Bi - đó trở thành điệu nhảy của những đứa trẻ.

Ze dansen mee met Son Dam Bi op tv, maar het is niet eens Son Dam Bi's dans, het is hun eigen dans.

33. Cô ấy vừa tìm bạn nhảy.

Ze schopte het tot vennoot.

34. Ai nói nhảy ở giữa đường?

Men zou op straat moeten dansen.

35. Điệu Hula. * Điệu nhảy gợi tình *

De horizontale hoela.

36. Bù lại cho vụ nhảy nhót.

Als goedmakertje voor al dat gedans.

37. Bà ấy đang nhảy với Don.

Ze danst met Don.

38. Anh đang nhảy với gái à

Jij danst het deel van de meiden.

39. Amber là tên của gái nhảy.

Dat is een naam voor een stripper.

40. Bạn đang có tâm trạng nhảy

Je hebt zin in een dansje

41. Bạn không biết nhảy đúng không?

Je kan niet dansen, of wel?

42. Cậu biết nhảy điệu Robot mà.

Jij weet precies de gevoelige snaar van een robot te raken.

43. Chào, chào, người bạn nhảy xinh đẹp.

Goede morgen, schone dans partner.

44. Chúng ta sẽ có bước nhảy vọt.

We staan op het punt een enorme sprong te maken.

45. Sau khi kí hợp đồng vào tháng 10/2009, Bella bắt đầu học nhảy 3 lớp học nhảy mỗi tối.

Nadat ze zich had ingeschreven in de show in 2009, begon ze elke avond drie danslessen te nemen.

46. Vừa nhảy khỏi máy bay vừa thét.

Ze stortten zomaar neer.

47. Cái xe có thể nhảy tưng tưng.

Het is een auto die op en neer springt.

48. Bạn vừa nhảy tới cái bàn một.

Je bent naar tafel 1 verplaatst.

49. Chân sau thích hợp cho việc nhảy.

De achterpoten zijn geschikt om te rennen.

50. Cậu nhảy xuống sông để bắt cá

Je sprong in de rivier... om wat vis te vangen.

51. Nhảy đi, Laurel, bạn làm được mà.

Kom op Laurel, je kunt het.

52. Nhảy là từ không đúng; bạn rơi.

Springen is niet het goede woord, je valt.

53. Với một tay nhảy múa minh hoạ.

Door een danser uit de groep.

54. Chúng không thể nhảy dù được sao?

Met parachutes misschien?

55. Núi nhảy dựng như cừu đực (6)

Bergen huppelden als rammen (6)

56. Có sàn nhảy disco, có một xe cát.

Compleet met disco en strandbuggy.

57. Chẳng lẽ ảnh cứ nhảy suốt đêm sao?

Gaat hij de hele nacht dansen?

58. Ông nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ.

Hij sprong uit de boot en zwom naar de kant.

59. Dừng lại đi, các ngón chân nhảy múa.

Hou maar op, ballerina.

60. Một bước nhảy vọt của trí tưởng tượng.

Het is een sprong van de verbeelding.

61. Mọi người nhảy múa, hò hét, uống rượu.

Mensen dansen, schreeuwen en drinken.

62. Đừng bao giờ nhảy quá mức giới hạn.

Overschrijd nooit de spronglimiet.

63. Tôi là một người nhảy múa ba lê.

Ik ben balletdanseres.

64. Anh đã đi triệu tập những người nhảy hay nhất trong những người hay nhất từ YouTube để tạo ra đoàn nhảy này

Hij ging de beste dansers die hij op YouTube kon vinden, recruteren om daarmee zijn eigen dansgroep te vormen.

65. Không chỉ là bước nhảy về công nghệ, mà tôi thực sự tin rằng đó là một ít nhảy vọt về văn hóa.

Niet alleen is dit een technologosche sprong voorwaards, maar ik denk ook echt dat dit wel een culturele sprong voorwaards is.

66. Cậu không muốn nhảy nhót ngoài trại giam à?

Jij wilt uit de gevangenis blijven zeker?

67. Thật là một bước nhảy vọt lớn biết bao!

Wat zou dat een grote sprong zijn geweest!

68. Y như sưng sa nhảy trên lò xo vậy.

Net een pudding op springveren.

69. Sợi dây nhảy vốn là một vật đơn giản.

Het springtouw is een simpel object.

70. Cô gái nhảy với anh Wickham là ai vậy?

Wie is dat meisje dat met Mr Wickham danst?

71. Bạn có định mời mình nhảy hay không vậy?

Ga je me nog ten dans vragen of niet?

72. - Thay vì nhảy ra khỏi máy bay đúng không?

BG: In plaats van uit een vliegtuig te springen?

73. Vậy sao bố lại nhảy ra khỏi ban công?

Waarom sprong je van't balkon?

74. Bạn có thể nhảy khỏi cầu để xuống nước.

Daar kon je van afspringen in het diepe.

75. Chỉ việc chạy nhanh tới rồi nhảy xuống dưới. "

Spoed je vooruit en ga ervoor ".

76. Tôi cũng sẽ xét nát sàn nhảy, anh bạn.

Ik ga die dansvloer aan stukken scheuren, knul.

77. Ta nói, " Nhảy, " mày sẽ nói, " Cao thế nào? "

Ik zeg, " Spring, " dan zeg jij, " Hoe hoog? "

78. Ernie, tài xế taxi, nhảy dù xuống nước Pháp.

Ernie, de taxichaffeur, viel met een parachute Frankrijk binnen.

79. Thay vì nhảy ra khỏi máy bay đúng không?

In plaats van uit een vliegtuig te springen?

80. Nhờ thế nó có thể nhảy đúng góc độ.

Daardoor kunnen ze onder de juiste hoek springen.