1. Con quái thú đã nhảy xổ vào trong lúc tôi đang đánh răng.

Das Biest griff an, als ich mir die Zähne putzte.

2. Gầm gừ và cắn xé và nhảy xổ vô chính cái bóng của mình.

Wie sie ihren eigenen Schatten anspringen.

3. Thậm chí không còn nhớ cái thằng... người tuyết nhảy xổ vào tao hôm qua.

Ich weiß nicht mal, warum mich dieser Yeti gestern angegriffen hat.

4. Họ sẽ nhảy xổ vô các anh và xúc các anh đi nhanh tới nổi các anh không ngờ được.

Die werden Sie so schnell aufspüren, dass Ihnen schwindlig wird.

5. Trúng xổ số thì sao!

Aber du hast im Lotto gewonnen.

6. Tôi thắng xổ số gì nào?

In welcher Lotterie habe ich genau gewonnen?

7. Đừng lấy thuốc xổ bò đó.

Nichts von dem Abführmittel!

8. But hãy thắng xổ số nào.

Aber jetzt gewinnen wir.

9. Tôi đau họng và xổ mũi.

Ich habe Halsweh und eine laufende Nase.

10. Hôm nay có người trúng xổ số.

Jemand hat den Jackpot geknackt.

11. " Tôi tới đây ". Chỉ ngữ Ý xổ ra.

" Ich komme ". Und italienische Gesten folgen.

12. Này, số xổ-số nào trúng tối qua?

Was war gestern die Lottonummer?

13. Tôi không dự phần vào một đợt xổ số.

Ich war bei keiner Lotterie dabei.

14. Một kiểu khác đôi chút với trò xổ số này:

Und die meisten Leute sagen: " OK, ich spiele. "

15. Đây là buổi tuyển Cô gái xổ số phải không?

Ist das, wo die Lotteriemädchen - Vorsprechen stattfinden?

16. Em không kí được hợp đồng Cô gái xổ số

Ich hab noch nicht mal den Lotteriemädchen-Auftritt bekommen.

17. Tôi thật sự cảm thấy như chim được xổ lồng.

Ich fühlte mich wie ein Vogel, der aus seinem Käfig befreit worden war.

18. Dì ấy đã đi dự tuyển làm Cô gái xổ số

Sie hat als Lotteriemädchen vorgesprochen.

19. Nôn trước thì tốt hơn là xổ ra trong cuộc hẹn.

Lieber vorher als währenddessen.

20. Nói xong Đa-vít chạy xổ về phía Gô-li-át.

Dann läuft David zu Goliath hin.

21. Nếu tớ thắng xổ số, các cậu sẽ không bỏ tớ đâu.

Wenn ich gewinne, werdet ihr mich nicht verlassen.

22. Cậu không biết tỷ lệ thắng xổ số là bao nhiêu sao?

Wisst ihr, wie die Chancen auf Gewinn stehen?

23. Đạo luật về Xổ số Quốc gia được thông qua như sau.

Das Gesetz legt fest, wie eine staatliche Lotterie aussieht.

24. Để trở thành ba thành viên của nhóm, thì họ phải giết một người. Tình cờ tôi lại là người đang đi trên con phố Bleecker vào đêm đó, họ đã nhảy xổ vào tôi mà không nói lời nào.

Als Teil des Initiationsritus für drei ihrer Mitglieder mussten sie jemanden umbringen, und ich war zufällig der Typ, der an diesem Abend die Bleecker Street langlief, und sie gingen ohne ein Wort auf mich los.

25. Quảng cáo cho Công ty xổ số quốc gia sẽ tiếp tục được phép.

Werbung für die nationale Lotterie ist weiterhin zulässig.

26. Cuộc chiến này đã xoá xổ hoàn toàn một gia tộc khỏi thế giới.

Dieser Krieg hat die Welt bereits ein groes Haus gekostet.

27. Bàn ghế nhảy và nhảy múa... "

Tische und Stühle springen und tanzen... "

28. Từ bảng lựa chọn xổ xuống dưới đây, hãy chọn chữ cái bạn muốn đánh.

Wählen Sie aus dem Auswahlmenü den ersten Buchstaben den Sie tippen wollen.

29. Nếu cậu nghĩ thế thì cũng giống kiểu xổ số 24 bang của cậu đấy.

Wäre es nur so sicher wie eure Lotterie in 24 Bundesstaaten.

30. Một bệnh viện địa phương tổ chức một đợt quay xổ số để gây quỹ.

Ein örtliches Krankenhaus veranstaltet eine Tombola um Spenden zu bekommen.

31. Khi tên của chị gái cô được xướng lên trong một cuộc chơi xổ số.

Als der Name ihrer Schwester ausgelost wird?

32. Họ cũng không dùng trò chơi xổ số hoặc bán hàng từ thiện để gây quỹ.

Auch veranstalten sie weder Basare noch Tombolas.

33. Ngoài ra, tôi cũng chơi xổ số và đặt cược trong các ván đô-mi-nô.

Und ich war auch dem Glücksspiel verfallen, spielte Domino-Glücksspiele und Lotto.

34. Cô gái này đang nhảy nhót vui vẻ, và cô gái ấy nhảy lên nhảy xuống.”

Das Mädchen hat einen federnden Schritt und bewegt sich vorwärts und aufwärts.“

35. Nhún nhảy?

Schwingen?

36. Chỉ có bốn lựa chọn, vậy tại sao chúng lại nằm trong một thanh lựa chọn xổ ra?

Es gibt nur vier Wahlmöglichkeiten, warum sind die in einem Klappmenü?

37. Chủ quyền của ông giành được anh ta trong một xổ số, và cột ông chân của bảng.

Seine Lordschaft hat ihn in eine Tombola, und band ihm auf das Bein des Tisches.

38. Nhảy xa.

Weitsprung.

39. Học nhảy.

Stunden nehmen.

40. Nhảy dù.

Fallschirm.

41. Nào, Nhảy đi.

Springen Sie.

42. Nghiêm túc đấy, các cậu, không thể tin đc là các cậu sẽ tiêu $ 250 vào xổ số.

Leute, ich kann nicht glauben, dass ihr $ 250 für die Lotterie ausgebt.

43. Liệu niềm vui suy tính chính xác tương đương với sự thất vọng sau khi chơi xổ số.

Es bleibt abzuwarten, ob die Vorfreude genau den Grad der Enttäuschung nach der Lottoziehung aufzuwiegen vermag.

44. Họ nhảy cao.

Sie springen hoch.

45. Nhảy múa thôi!

Tanzen wir!

46. Tớ muốn nhảy.

Ich will tanzen.

47. Brian, tôi đã thấy cậu nhảy khỏi tàu hoả, nhảy ra máy bay.

Brian, ich habe dich von Zügen springen sehen, aus Flugzeugen.

48. Gái nhảy cao cấp.

Eine Edelstripperin.

49. Nhảy bốc vào nhé!

Lass was sehen!

50. Nhảy lên tàu à?

Aufs Boot springen?

51. Nhảy lên đó đi.

Kletter da rauf.

52. Nữ hoàng sàn nhảy

Tanzkönigin

53. " Điệu Nhảy của Rồng. "

" Der Tanz der Drachen. "

54. Nhảy tức là bay.

Wir können fliegen.

55. Một người bạn nhảy.

Auf die richtige Partnerin.

56. Đây, nhảy qua đi.

Hier, kriech durch.

57. Tôi thích nhảy nhót.

Ich liebe es, zu tanzen!

58. Nhảy vô hồ bơi?

Komm in den Pool?

59. Có thứ gì đó trên sàn nhảy lớn màu trắng khiến tôi muốn nhảy nhót.

Bei dieser grossen, weissen Tanzfläche möchte ich direkt tanzen.

60. Chúng nhảy một điệu nhảy lạ lùng và tra tấn mọi người bằng giọng hát.

Da tanzen sie also einen seltsamen Tanz und nötigen allen ihren Gesang auf.

61. Tại đây, đội chơi sẽ xem nhóm nhảy ngẫu hứng biểu diễn một bài nhảy popping.

Bei diesem Fest führt die Jugend ein sorbischen Tanzprogramm vor.

62. Jim, anh đã học nhảy.

Jim, du hast Tanzen gelernt.

63. Sắp tới khu vực nhảy.

Wir erreichen das Absprunggebiet.

64. Gấu trúc đều biết nhảy.

Alle Pandas tanzen.

65. Lưu ý: Google cho phép các hoạt động xổ số của nhà nước hoặc được chính phủ Vương quốc Anh cấp phép.

Hinweis: Die staatliche Lotterie des Vereinigten Königreichs oder staatlich lizenzierte Lotterien sind zulässig.

66. Quảng cáo cho dịch vụ cờ bạc ngoại tuyến và xổ số có giấy phép liên quan sẽ vẫn được cho phép.

Dagegen ist Werbung für Offline-Glücksspieldienste und Lotterien, die eine entsprechende Lizenz besitzen, nach wie vor zulässig.

67. Sắp đến vùng nhảy dù!

Absprungzone erreicht!

68. Muốn họ nhảy đầm à?

Sollen alle nachts Electric Slide tanzen?

69. Cô nhảy có cao không?

Bist du gut im Springen?

70. Nhảy đi, đừng ngoảnh lại!

Seht nicht zurück.

71. Và tớ đã định nhảy.

Und ich wollte springen.

72. Tôi không muốn nhảy nữa.

Ich will nicht mehr tanzen.

73. có 4 kẻ nhảy tàu.

Wir haben vier Springer.

74. Hoặc đến các sàn nhảy.

Gehen Sie in die Disko.

75. Tôi không phải gái nhảy.

Ich bin keine Stripperin.

76. Cho tới khi đi đủ xa khỏi doanh trại, để không ai có thể nghe tiếng tôi " xổ " hết ruột gan ra ngoài.

Bis ich so weit weg vom Lager bin, dass keiner hört, wie ich mir die Seele rausscheiße.

77. Chúng nhảy theo Son Dam Bi trên TV, nhưng bạn không thể gọi đó là điệu nhảy của Son Dam Bi - đó trở thành điệu nhảy của những đứa trẻ.

Sie tanzen zu Son Dam Bis Tanz im Fernsehen, aber man kann es nicht einmal Son Dam Bis Tanz nennen - er wird zum eigenen Tanz der Kinder.

78. Chỉ việc nhảy theo em thôi.

Lass dich von mir führen.

79. Đang nhảy tới kết thúc băng

Es wird zum Bandende gesprungen

80. Giờ thì nhảy lên chiếc thuyền.

Spring einfach aufs Boot.