1. Gầm gừ và cắn xé và nhảy xổ vô chính cái bóng của mình.

Snarling and snapping and jumping at their own shadows.

2. Tôi thật sự cảm thấy như chim được xổ lồng.

I really felt like a bird let free from a cage.

3. Đạo luật về Xổ số Quốc gia được thông qua như sau.

This act defines what a national lottery will look like.

4. Quảng cáo cho Công ty xổ số quốc gia sẽ tiếp tục được phép.

Ads for the National Lottery will continue to be allowed.

5. Bàn ghế nhảy và nhảy múa... "

Tables and chairs leaping and dancing... "

6. Tạm biệt con gà đẻ trứng vàng đi nhé, vì nó sắp xổ chuồng rồi.

Wave bye-bye to your cash cow,'cause it's leaving the pasture.

7. Nghe nói giải thưởng xổ số năm nay là lâu đài với phi cơ hả?

The prize of the bingo competition consists of a castle and a plane, right?

8. Khi tên của chị gái cô được xướng lên trong một cuộc chơi xổ số.

When her sister's name is called from the lottery.

9. Họ cũng không dùng trò chơi xổ số hoặc bán hàng từ thiện để gây quỹ.

Neither do they use bingo, bazaars, or raffles to raise money.

10. Các công ty xổ số nhà nước khiến ngay cả người nghèo cũng nuôi hy vọng.

State lotteries give even the poor a glimmer of hope.

11. Cô gái này đang nhảy nhót vui vẻ, và cô gái ấy nhảy lên nhảy xuống.”

This girl has a spring in her step, and she is moving forward and upward.”

12. Nếu cô tin vào duyên phận... vậy thì nên dùng 90 bảng đó... chơi xổ số đi.

Well, if it's destiny that you're after, then maybe you should take that 90 quid and put it on the lottery.

13. Liệu niềm vui suy tính chính xác tương đương với sự thất vọng sau khi chơi xổ số.

It remains to be seen whether the joy of anticipation is exactly equaled by the amount of disappointment after the lottery.

14. Nhảy múa thôi!

Let's dance.

15. Brian, tôi đã thấy cậu nhảy khỏi tàu hoả, nhảy ra máy bay.

Brian, I've seen you jump from trains, dive from planes.

16. Và sau đó bạn sẽ rút ra kết luận tỷ lệ của việc chiến thắng xổ số là 100%.

And then you draw the conclusion the odds of winning the lottery are 100 percent.

17. Ai đang nhảy vậy?

Who's dancing?

18. Điệu nhảy “moshing” gồm những động tác nhảy lên nhảy xuống, đầu lắc mạnh cách điên cuồng, húc đầu và đâm sầm vào nhau.

Moshing often involves jumping up and down, violent head shaking, and mock head butting, as well as crashing into other dancers.

19. Nhảy lồng lên coi.

Prance for us now.

20. Chúng... đang nhảy múa.

They're... dancing.

21. " Điệu Nhảy của Rồng. "

" The Dance of Dragons. "

22. Nhảy tức là bay.

To dive is to fly.

23. Zendaya cũng theo học nhảy 3 năm trong một nhóm nhảy tên Future Shock Oakland.

Zendaya spent three years dancing in a dance group called Future Shock Oakland.

24. Bay tấn công nhảy.

Flying Saucer Attack.

25. Họ có gái nhảy...

they got dancing girls...

26. Thuốc xổ cũng có thể làm sưng miệng , sưng cổ họng , và sưng tuyến nước bọt cũng như bệnh hôi miệng .

Purging can also trigger swelling in the mouth , throat , and salivary glands as well as bad breath .

27. Jim, anh đã học nhảy.

Jim, you learnt to dance.

28. Sắp tới khu vực nhảy.

We're approaching the drop area.

29. Gấu trúc đều biết nhảy.

All pandas dance.

30. Oh, hay nhảy taco nhá?

Oh, dancing taco?

31. Giáo sĩ Jacob sẽ nhảy.

Rabbi Jacob will dance!

32. Quảng cáo cho dịch vụ cờ bạc ngoại tuyến và xổ số có giấy phép liên quan sẽ vẫn được cho phép.

Ads for offline gambling services and lotteries that hold a relevant licence will still be allowed.

33. Giờ chúng ta sẽ chứng kiến 2 trinh nữ này nhảy điệu nhảy của dục vọng.

We will now observe these two virgins do a dance that emanates tremendous erotic energy.

34. Nhảy về nhà thờ... mau!

Fall back to the church.

35. Ảnh là lính nhảy dù.

He's a paratrooper.

36. Tôi không phải gái nhảy.

I am not a stripper.

37. Hey, cô gái nhảy nhót?

Hey, dancing girl?

38. Đang nhảy tới kết thúc băng

Skipping to end of tape

39. Chữ cái là kẻ thù của cậu ta, chúng luôn nhảy múa trước mắt, chúng di chuyển, xoay vòng, nhảy lên, nhảy xuống, khiến cậu ta rất khó khăn

Words were his enemies, they danced before his eyes, frightening and tormenting him.

40. Bù lại cho vụ nhảy nhót.

It'll make up for all the dancing.

41. Bà ấy đang nhảy với Don.

She's dancing with Don!

42. Amber là tên của gái nhảy.

Amber's a stripper name.

43. Nhảy thiết hài, một trong những đóng góp lớn nhất mà nước Mỹ đóng góp cho nhảy gõ nhịp

Tap dance: one of America's major contributions to the world of percussive dance,

44. Để làm mấy điệu nhảy mambo.

To do the horizontal mambo.

45. Hay của gái nhảy lắm tiền?

Or a lousy stripper?

46. Coi nào, gái, nhảy tiếp đi.

Come on, baby, keep dancing!

47. 1 vừa nhảy qua hàng rào

One just slipped the fence.

48. Cậu biết nhảy điệu Robot mà.

You really know how to bust a robot's groove.

49. Cái hôm ở sàn nhảy đó...

The other day at the disco...

50. Mọi người nhảy múa ban đêm nhưng nhảy múa ban ngày bằng chân trần, điều đó thật tuyệt vời.

Everybody dances at night but to dance in the daylight with your bare feet, it's wonderful.

51. Sau khi kí hợp đồng vào tháng 10/2009, Bella bắt đầu học nhảy 3 lớp học nhảy mỗi tối.

After signing onto the show in October 2009, she began taking three dance classes every night.

52. Chúng ta sẽ có bước nhảy vọt.

We're about to make the quantum leap.

53. Mặc áo phao và nhảy xuống thôi.

It might be time to get our lifejacket and get out.

54. Từ năm 2007 tới năm 2016. anh sống ở Damascus, vừa học nhảy vừa dạy nhảy ballet để mưu sinh.

From 2007 Until 2016, he lived in Damascus, studying dance, and teaching ballet to support himself, and to orphaned and disabled children free of charge.

55. Vừa nhảy khỏi máy bay vừa thét.

Come screaming out of the fucking sky.

56. Rachel muốn theo 1 lớp học nhảy.

Rachel wants to take swing dance lessons.

57. Nó lại nhảy qua hàng rào rồi.

He must've jumped over the fence again.

58. Nên anh nhảy vào con gái tôi.

So you jump on my daughter.

59. Simon bảo nhảy lò cò 1 chân!

Simon says hop on one foot.

60. chúng tôi nhảy ra trước làn đạn.

Platoon got so inspired, we jumped up and started firing.

61. Với một tay nhảy múa minh hoạ.

With a backup dancer.

62. Nhảy dựa cột là 50 $ cành nhé.

It's $ 50 for the lap dance.

63. Tôi đã học nhảy ở Arthur Murray.

I've been taking from Arthur Murray.

64. Núi nhảy dựng như cừu đực (6)

Mountains skipped like rams (6)

65. Anh ta nhảy chân sáo chạy nhảy khắp nơi và khoắng sạch đồ trong từng cái máy bán hàng tự động mà.

He was running around and pain-free and scarfing down all that disgusting vending machine food.

66. Có sàn nhảy disco, có một xe cát.

It has a disco, it's got a dune buggy.

67. Anh nhảy bổ vô, làm đổ tùm lum!

You charge in, spilling things!

68. Tôi leo qua rào và nhảy vào trong.

I climbed the fence and jumped in.

69. Tay trong tay, họ nhảy múa cùng nhau

They're hand in hand, they seem to be dancing.

70. Khóa học nhảy tự chọn ở học viện.

Dance elective at the Academy.

71. Nhớ nhảy trong hôm nay nhé, Khai Tâm *.

Today, Initiate.

72. Ông nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ.

He leaped from the boat and swam ashore.

73. Vậy, anh cậu là một lính nhảy dù?

So, your brother is a paratrooper?

74. Dừng lại đi, các ngón chân nhảy múa.

Hold it right there, twinkle-toes.

75. Một bước nhảy vọt của trí tưởng tượng.

So it’s a leap of imagination.

76. Mọi người nhảy múa, hò hét, uống rượu.

People are dancing, shouting and drinking.

77. Múa may, nhảy nhót, nói chuyện một mình.

All itchy, twitchy, talking to yourself.

78. Nghe tiếng động gì cũng nhảy dựng lên.

Jumping at every sound I hear.

79. Đừng bao giờ nhảy quá mức giới hạn.

Don't ever exceed the jump limit.

80. Rồi họ hô, " Lính nhảy dù. Đứng dậy. "

Then they go, " Outboard personnel, stand up. "