1. Thời kỳ này ở Sài Gòn rất nhiễu nhương.

Dit was in Steno's tijd een belangrijke ontdekking.

2. Trong cơn giận dữ, Sa-tan gây ra sự khốn khổ nhiễu nhương cho nhân loại trên đất.

In zijn woede zou Satan wee, oftewel ellende, over de mensen op aarde brengen.

3. Sau khi ông băng hà, đất nước rơi vào tình trạng nhiễu nhương và bất ổn về chính trị.

Er volgt een periode van onrust en politieke instabiliteit.

4. Các Hiệp sĩ Bàn Tròn của mi sẽ có một nhiệm vụ để thử thách họ trong thời buổi nhiễu nhương này.

Je ridders van de Ronde Tafel krijgen'n taak... om als voorbeeld te dienen in deze donkere tijden.

5. Trong thời buổi nhiễu nhương này, tình trạng vô luân, tính xung khắc, nợ nần, những va chạm với gia đình bên vợ hoặc bên chồng và tính ích kỷ đều gây thêm xung đột trong nhà mà nhiều khi đưa đến ly dị.

In deze woelige tijden dragen dingen als immoraliteit, onverenigbaarheid van karakters, schulden, wrijving met de schoonfamilie en zelfzucht bij tot huiselijke ruzies, die maar al te vaak op echtscheiding uitlopen.