1. Mà có thể sẽ là người Nhật hoặc một tỷ phú người Mỹ?

Het zou een Japanse of een Amerikaanse miljardair kunnen zijn.

2. Trận chiến tỷ phú đẫm máu trên biển "?

Bloederig Miljonairs Strand Bloedbad?

3. Ana Robbins là con gái của tỷ phú,

Ana Robbins is de dochter van een biljonair magnaat,

4. Anh từ một người vô gia cư trở thành tỷ phú trong vài ngày.

Je was dakloos en een paar dagen later ben je miljonair.

5. Nhà đầu tư chính của công ty này là tỷ phú người Mỹ Robert Mercer.

Breitbart News wordt onder meer gefinancierd door de Amerikaanse informaticus en miljardair Robert Mercer.

6. Chính nhà tỷ phú người Anh, Niles York, đã đặt mình vào tâm điểm của sự việc.

Britse miljardair, Niles York, heeft zichzelf in het midden van een storm geplaatst.

7. Hai năm trước khi chết, nhà tỷ phú dầu hỏa J.

De oliemiljonair J.

8. Tỷ phú thiên tài sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ.

De wonder jongen miljardair zal de pispaal worden.

9. Những tỷ phú giàu sang sẽ trả bộn tiền cho thứ này

Miljardairs zullen een hoop geld uitgeven aan dit goddelijke medicijn

10. Edmond Kirsch: Một tỷ phú bốn mươi tuổi và là người vị lai và là cựu sinh viên của Robert Langdon tại Harvard.

Edmond Kirsch: Flamboyante multimiljardair en oud student van Langdon.

11. MỘT SỐ người được một giọng ca thiên phú.

SOMMIGE mensen zijn begiftigd met een prachtige zangstem.

12. Cậu sẽ tìm được một người con gái phú hợp.

Straks word je nog boos.

13. Chúng nuôi dưỡng hàng tỷ người.

Ze hebben miljarden levens verrijkt.

14. Cả 1 tỷ người béo phì hoặc thừa cân và 1 tỷ khác thì đang đói kém.

Er zijn een miljard mensen met obesitas of overgewicht en een miljard mensen met honger.

15. Hiện có 7,3 tỷ người trên thế giới; con số đó sẽ là 9,6 tỷ vào năm 2050.

Er zijn 7,3 miljard mensen op deze wereld nu; er zullen er 9,6 miljard zijn in het jaar 2050.

16. Thế thì là trọc phú

Dan ben je een rijke klootzak.

17. Quan hệ của con người phong phú và hỗn độn và yêu cầu cao.

Menselijke relaties zijn rijk en rommelig en ze zijn veeleisend.

18. Phong phú, không cầu kỳ.

Kleed u kostbaar, niet opzichtig.

19. Ngày nay người ta ước tính có hơn 100 tỷ thiên hà, một số thiên hà có hàng tỷ ngôi sao.

Inmiddels is men van mening dat er meer dan honderd miljard sterrenstelsels zijn en dat sommige daarvan miljarden sterren bevatten.

20. Nếu giọng nói phong phú và êm tai, người khác có thể thích thú lắng nghe.

Als het een stem is die rijk is aan aangename boventonen, zullen anderen er met plezier naar luisteren.

21. Kiến thức cậu phong phú nhỉ?

Je bent een ware bron van kennis.

22. Rất phong phú, và... đa dạng.

Intens en rijk.

23. Người dân tận hưởng sự phồn vinh và đời sống văn hóa xã hội phong phú.

Het volk baadde zich in weelde en leidde een rijk sociaal en cultureel leven.

24. Xây Đắp Nhịp Cầu Làm Phong Phú

Bruggen bouwen

25. Nguyễn Phú Trọng (sinh 14 tháng 4 năm 1944) là chính trị gia người Việt Nam.

Nguyễn Phú Trọng (Hanoi, 14 april 1944) is een Vietnamees politicus.

26. 2 Con người có ngoại hình, nhân cách và kỹ năng rất đa dạng phong phú.

2 Jehovah heeft de mensen zo geschapen dat ze onderling afhankelijk zijn.

27. Và người ta phỏng đoán là có hàng tỷ thiên hà!

En er zijn naar schatting miljarden sterrenstelsels!

28. Gia phụ lúc sinh thời vẫn coi tỷ như người nhà.

Voor m'n vader hoorde je bij de familie.

29. Cậu ko cần phải là tỉ phú như người dơi hay là một người thuộc tinh cầu khác như siêu nhân.

Je hoeft geen miljardair te zijn zoals Batman of een alien zoals Superman.

30. Các thay đổi này rất phong phú.

Die veranderingen zijn enorm.

31. Tỷ tỷ ta bảo ta lại đây tìm công tử và đưa công tử tới gặp tỷ ấy.

Jij bent de meneer die mijn zus wil zien.

32. Chắc hai người thắc mắc sao tôi có tài sản trù phú ở vùng hoang dã thế này.

Je zult je wel afvragen hoe ik in deze wildernis zo'n weelde hebt kunnen verkrijgen.

33. Đấy là cách để mãi là triệu phú!

Zo blijf je miljonair.

34. Đúng là một trí tưởng tượng phong phú.

Wat een levendige fantasie.

35. Cho mỗi người tượng trưng cho một điều thực hành chính yếu để làm phong phú hôn nhân.

Laat ieder persoon een manier voorstellen waarop een huwelijk kan worden verdiept.

36. Họ có một gã cựu sinh viên tỉ phú.

Veel oud-studenten zijn miljardair.

37. Là khoảng 3.3 tỷ bảng Anh mỗi năm trong số 620 tỷ.

Ongeveer 3,3 miljard per jaar van de 620 miljard ponden.

38. Ăn mặc của ông là phong phú với một sự phong phú, ở Anh, được xem xét như là giống như hương vị xấu.

Zijn kleding was rijk met een rijkdom die zou, in Engeland, op worden gekeken als verwant slechte smaak.

39. Chúng tôi cho rằng trang web không có đủ nội dung gốc, phong phú có giá trị với người dùng.

We zijn van mening dat uw site niet genoeg originele, interessante content bevat die waardevol is voor gebruikers.

40. ROMEO gì người phụ nữ đó, há làm phong phú thêm các bàn tay của đằng kia hiệp sĩ?

Wat ROMEO dame is dat, dat de hand van daarginds ridder verrijken doet?

41. Là khoảng 3. 3 tỷ bảng Anh mỗi năm trong số 620 tỷ.

Ongeveer 3, 3 miljard per jaar van de 620 miljard ponden.

42. Chúng tôi chuyển 4 tỷ tiền cọc nhưng nó đã lên 8 tỷ

We verschoven 4000000000 in deposito's, die ons verlaat met 8.

43. Tôi muốn lời cầu nguyện của mình phong phú hơn.

Ik wil wat meer variatie in mijn gebeden brengen.

44. Ở Đức, tỷ lệ người sử dụng biện pháp ngừa thai vào khoảng 66%.

Hier in Duitsland is het percentage mensen dat voorbehoedsmiddelen gebruikt ongeveer 66 procent.

45. Hiện thời trên thế giới có hơn một tỷ người bị đói mỗi ngày.

Momenteel lijden elke dag meer dan een miljard mensen honger.

46. Với con mồi phong phú, Spinosaurus cứ việc lãng phí.

Met voldoende prooi kon Spinosaurus zich het verkwisten permitteren.

47. Tỷ lệ lãi suất

Een hoge rente.

48. Tỷ số thế nào?

Hoeveel?

49. Một đất nước tuyệt đẹp với những con người tuyệt vời như tôi và nhiều người khác (tiếng cười) hệ động thực vật phong phú.

Het is een prachtig land met bijzondere mensen, zoals ik en anderen - (Gelach) - en met een ongelooflijke fauna en flora.

50. Anh ta cần huấn luyện khả năng lãnh đạo, bởi anh ta đang là một người lãnh đạo tồi, bởi trong một xã hội với giới tính phong phú và xu hướng giới tính phong phú -- ( Vỗ tay ) -- với chủng tộc và dân tộc phong phú, bạn nói những câu như vậy, bạn thất bại trong khả năng lãnh đạo.

Hij is namelijk een slechte leider, want als je in een samenleving met seksuele diversiteit, Applaus - met raciale en etnische diversiteit, dit soort dingen zegt, faal je in je leiderschap.

51. Đem tin mừng đến cho hàng tỷ người trên đất không phải là chuyện dễ.

Het is niet gemakkelijk de miljarden aardbewoners met het goede nieuws te bereiken.

52. Nhưng điều gì đang chờ đón hàng tỷ người hiện chết nằm trong mồ mả?

Maar wat ligt in het verschiet voor de miljarden leden van de mensheid die zich nu in hun graf bevinden?

53. Tỷ lệ phần trăm tổng số người dùng cũng được hiển thị trên mỗi hàng.

Op elke rij is ook het percentage van het totale aantal gebruikers te zien.

54. Theo bạn, tỷ lệ người chấp nhận thiết chế này ước tính là bao nhiêu?

Hoe snel denk je dat het gaat worden ingezet?

55. Tỷ lệ phần trăm của người ở độ tuổi lao động sẽ giảm đáng kể.

Het percentage actieve volwassenen gaat dramatisch dalen.

56. Quyền sở hữu đó tạo điều kiện phát triển thịnh vượng cho hàng tỷ người.

Dit creëert de voorwaarden voor welstand voor mogelijk miljarden mensen.

57. Chúng ta phải cung cấp thức ăn cho ba tỷ người trong các thành phố.

We hebben drie miljard mensen in steden te voeden.

58. Chúng ta đang dùng 75 tỷ, dùng tới tiền tỷ, ha2bf tỷ đôla một năm cho chi phí cải tạo cấp địa phương và nhà nước.

En toch we besteden 75 miljard, dat is miljard, niet miljoen, dollar per jaar aan staats- en lokale gevangeniskosten.

59. Sự phong phú và phức tạp của chúng thật ngoạn mục.

Hun variëteit en complexiteit is adembenemend.

60. Âm thanh lớn nhất mà bạn nghe được sẽ gấp hàng tỷ tỷ lần như thế.

Het luidste geluid dat je kan horen is een triljoen keer zo krachtig.

61. Quí vị có thấy một tỉ tỷ người nghèo nhất [ hai ] khối bong bóng ở đây?

Ze je de armste miljard mensen, die dozen die ik daar had?

62. Hơn một tỷ người dùng biện pháp ngừa thai mà không hề do dự chút nào.

Meer dan een miljard mensen gebruiken zonder twijfel anticonceptie.

63. Khi nhưng tình yêu bóng rất phong phú trong niềm vui!

Toen maar de liefde schaduwen zijn zo rijk aan vreugde!

64. Chính phú rất quan tâm đến hành động khủng bố lần này.

De overheid is erg bezorgd vanwege de terroristische daden.

65. Tỷ số đã cân bằng.

We hebben evenveel kans.

66. Người quản lý tài khoản nhận thấy tỷ lệ nhấp cao hơn ở những người có nhóm tuổi 18 - 24.

Het valt de accountbeheerder op dat de klikfrequentie hoger is onder mensen in de leeftijdsgroep 18-24 jaar.

67. Tỷ lệ số lần người dùng bỏ qua video đang được xem trước khi xem hết.

Het percentage keren dat een gebruiker een video verlaat voordat hij de video volledig heeft bekeken.

68. Tỷ lệ co: Tỷ lệ co gốc không có khung chữ (ví dụ: 4:3, 16:9)

Beeldverhouding: standaardbeeldverhouding zonder zwarte balken (voorbeelden: 4:3; 16:9)

69. Tỷ tỷ đã dùng chân khí cứu tên ngốc đó khỏi chết đuối ở hồ trên núi.

Ze gebruikte haar vitale essentie om een dwaas die was verdronken te helpen.

70. Đồng bằng Sa-rôn, một vùng đất trù phú trong Đất Hứa

De Vlakte van Saron, een vruchtbare streek in het Beloofde Land

71. Ngày nay chúng ta có hơn 5.000.000 người—một tỷ lệ là 1 Nhân-chứng cho khoảng 1.200 người trên đất.

Wij zijn nu met meer dan 5.000.000 Getuigen — een verhouding van 1 Getuige op ongeveer 1200 mensen op aarde.

72. “Khoảng 290.000 người Úc là những người có thói cờ bạc và đánh thua hơn 3 tỷ Mỹ kim hàng năm.

„Ongeveer 290.000 Australiërs zijn probleemgokkers en verliezen in totaal $3 miljard per jaar.

73. Tỷ lệ phản hồi thấp từ người mua có thể khiến mục hàng phân phối dưới mức.

Een laag reactiepercentage van de koper kan ertoe leiden dat regelitems te weinig worden weergegeven.

74. Tỷ lệ này càng tăng đối với người già khi hệ thống miễn dịch đã suy giảm.

Dit gebeurt vaker als het immuunsysteem verzwakt is.

75. Chỉ người quản lý mới có thể sửa đổi tỷ lệ phần trăm thanh toán tự động.

Alleen de beheerder kan het percentage voor automatische betaling wijzigen.

76. Hàng năm, tiết kiệm của người di cư được ước tính vào khoảng 500 tỷ Đô la.

Jaarlijks sparen migranten ongeveer 500 miljard dollar.

77. Đấng Tạo hóa đầy yêu thương đã cung cấp dư dật cho hằng tỷ người trên đất.

Onze liefdevolle Schepper heeft ruimschoots voorzien in de behoefte van alle miljarden aardbewoners.

78. Để tính giá trị CPM, hãy lấy tỷ lệ CPM của mạng nhân với tỷ lệ lấp đầy.

Als u de CPM-waarde wilt berekenen, gebruikt u hiervoor het CPM-tarief van het netwerk en vermenigvuldigt u dit met het opvullingspercentage.

79. Tỷ giá chính thức là 19,34.

De officiële koers is 19,34.

80. Có tỷ lệ tử vong cao,

Met een hoog sterftecijfer.