1. Thiên tài, tỷ phú, tay chơi, và một người nhân từ.

Genie, Milliardär, Playboy, Philanthrop.

2. Mà có thể sẽ là người Nhật hoặc một tỷ phú người Mỹ?

Es wird wahrscheinlich ein japanischer oder amerikanischer Milliardär sein?

3. Anh từ một người vô gia cư trở thành tỷ phú trong vài ngày.

In wenigen Tagen wurdest du vom Obdachlosen zum Milliardär.

4. Nhà đầu tư chính của công ty này là tỷ phú người Mỹ Robert Mercer.

Hauptinvestor der Firma ist der US-Milliardär Robert Mercer.

5. Ông ta là tỷ phú bị giết vài năm trước.

Der Milliardär, der getötet wurde vor ein paar Jahren.

6. Ông sẽ là tỷ phú còn hơn bị phá sản.

Sie werden Milliardär sein, das ist doch besser als bankrott.

7. Chính nhà tỷ phú người Anh, Niles York, đã đặt mình vào tâm điểm của sự việc.

Der britische Milliardär Niies York hat sich ins Zentrum eines Feuersturms begeben.

8. Hai năm trước khi chết, nhà tỷ phú dầu hỏa J.

Der Ölmillionär J.

9. Tỷ phú thiên tài sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ.

Der Wunderknabe und Milliardär wird zur Witzfigur.

10. Có vấn đề gì với mấy ông tỷ phú đi làm siêu anh hùng vậy?

Warum wollen Milliardäre immer Superhelden sein?

11. Ông nói đúng, nhưng, không phải tất cả các cựu quân nhân là một tỷ phú ẩn dật.

Sie haben Recht, aber nicht jeder Ex-Soldat trifft einen zurückgezogenen Milliardär.

12. Hasso Plattner (sinh ngày 21 tháng 1 năm 1944 tại Berlin, Đức) là một doanh nhân, và tỷ phú Đức.

Hasso Plattner (* 21. Januar 1944 in Berlin) ist ein deutscher Unternehmer, Milliardär, Philanthrop und Mäzen.

13. Một tỷ người, hai tỷ cái tai.

Eine Milliarde, zwei Milliarden Ohren.

14. Mai Vũ Minh là nhà đầu tư, tỷ phú usd gốc Việt, chủ tịch Hội đồng quản tri Tập đoàn SAPA Thale .

Mai Vũ Minh ist ein vietnamesischer Millardär und Vorstandvorsitzender des SAPA Thale Konzerns.

15. Hãy tưởng tượng bạn là một doanh nhân tài giỏi đã thành công trong việc bán được ý tưởng hay sản phẩm nào đó với giá hàng tỷ và trên đường trở thành một tỷ phú.

Stellen Sie sich vor, Sie sind ein genialer Unternehmer, der seine Idee oder sein Produkt erfolgreich für Milliarden verkauft hat, und daraufhin ein Milliardär wurde.

16. Loài người được phú cho một khả năng nào?

Mit welcher Fähigkeit wurden die Menschen ausgestattet?

17. MỘT SỐ người được một giọng ca thiên phú.

EINIGE Menschen haben eine gute Gesangsstimme.

18. Người thân ở đây là Phú, chỉ là một người con nuôi

Und Funky wurde adoptiert, er gehört gar nicht zur Familie.

19. Cậu sẽ tìm được một người con gái phú hợp.

Du machst dich ja gleich nass.

20. Chúng nuôi dưỡng hàng tỷ người.

Sie haben das Leben von Milliarden bereichert.

21. Ông là một trong những thành viên sáng lập tập đoàn Microsoft, một tỷ phú giàu có, với lòng nhân từ đáng kính người đã cam kết sẽ cho đi phần lớn của cải của mình.

Er ist einer Gründer von Microsoft, er ist ein Milliardär, ein angesehner Menschenfreund, der sich verpflichtet hat, einen Großteil seines Vermögens zu spenden.

22. Vài người có khả năng thiên phú cho việc kiểu này, vài người lại không.

Manche Männer haben eine Gabe für diese Sache,... manche nicht.

23. Gần 1 TỶ người đang thiếu ăn.

Knapp 1 Milliarde Menschen hungert.

24. Hãy suy nghĩ: Mỗi người được phú cho những khả năng khác nhau.

Eine Überlegung: Jeder hat irgendwelche Begabungen.

25. Cả 1 tỷ người béo phì hoặc thừa cân và 1 tỷ khác thì đang đói kém.

Eine Milliarde Menschen ist adipös oder übergewichtig, und eine Milliarde Menschen ist hungerleidend.

26. Ông ta nói về sự tiến bộ, phong phú của đời sống người dân.

Er sprach ueber die Fortschritte, bereichern das Leben der Menschen.

27. ANh là vệ sĩ riêng người chống tội phạm hằng đêm cùng với người chủ tỉ phú.

Du bist ein Leibwächter, der nachts mit seinem milliardenschweren Boss Verbrechen bekämpft.

28. Quan hệ của con người phong phú và hỗn độn và yêu cầu cao.

Menschliche Beziehungen sind üppig, chaotisch und fordernd.

29. Nền ẩm thực phong phú

Viele Gänge, viele Geschmacksrichtungen

30. Phong phú, không cầu kỳ.

Reich, nicht bunt.

31. * Sự phục vụ vị tha làm phong phú cuộc sống của những người khác.

* Selbstloser Dienst, mit dem man seinen Nächsten glücklich macht.

32. Tỷ lệ người tham gia bầu cử đạt 85,2%.

Die Wahlbeteiligung lag bei 85,2 Prozent.

33. Ông trở thành triệu phú.

Es wurde ein Millionenseller.

34. Tôi là tỉ phú mà.

Ich bin Milliardär.

35. Một triệu phú ở Paris.

Als Millionär in Paris.

36. Nhà thờ Giáo phận Phú Cường.

Die Pfarrkirche zu Güstrow.

37. Em phải đưa nó cho Phú

Du musst es ihm geben.

38. Tôi không có thiên phú đó.

Ich habe diese Gabe nicht.

39. Ngày thứ hai thi thơ phú.

Ab Montag Schulspeisung.

40. • Nhiều người đã làm cho đời sống họ trở nên phong phú như thế nào?

• Wie könnten viele ihr Leben bereichern?

41. Nhất là mày, đồ trọc phú.

Besonders du, du feiner Wichser.

42. Vậy tại sao một nguồn nguyên liệu phong phú và đa dạng như vậy lại không được tái chế với một tỷ lệ tương xứng với những nguyên liệu có giá trị thấp hơn?

Wieso also wird ein so massenhaft vorhandenes und wertvolles Material nicht auch nur annähernd in Höhe der weniger wertvollen Materialen recycelt?

43. Ngày nay người ta ước tính có hơn 100 tỷ thiên hà, một số thiên hà có hàng tỷ ngôi sao.

Heute geht man davon aus, dass es über 100 Milliarden Galaxien umfasst, von denen einige aus Milliarden von Sternen bestehen.

44. Nếu giọng nói phong phú và êm tai, người khác có thể thích thú lắng nghe.

Sofern sie reich an gefälligen Obertönen ist, hören andere gewiss gern zu.

45. Kiến thức cậu phong phú nhỉ?

Du bist ja eine Quelle des Wissens.

46. Rất phong phú, và... đa dạng.

Sehr groß, und so reichhaltig.

47. Tỷ lệ thoát hoặc Tỷ lệ tiếp tục

Ausstiegsrate oder Fortsetzungsrate von 100 %

48. Người dân tận hưởng sự phồn vinh và đời sống văn hóa xã hội phong phú.

Das Volk lebte im Wohlstand und genoss ein interessantes gesellschaftliches und kulturelles Leben.

49. Xây Đắp Nhịp Cầu Làm Phong Phú

Brücken bauen

50. Bây giờ tôi là một triệu phú.

Jetzt bin ich Millionär.

51. Phú ông thấy vậy thì mừng lắm.

Es ist eine Freude, ihn zu sehen.

52. Monica sẽ kết hôn với triệu phú!

Monica wird Multimillionärin!

53. 2 Con người có ngoại hình, nhân cách và kỹ năng rất đa dạng phong phú.

2 Die Menschen wurden von Jehova nicht als unabhängige Wesen erschaffen.

54. Chúng ta có 6 tỷ người khi dịch bệnh bùng phát.

Es gab 6 Milliarden Menschen auf der Erde, als die Infektion ausbrach.

55. Và người ta phỏng đoán là có hàng tỷ thiên hà!

Und man schätzt, daß es Milliarden von Galaxien gibt!

56. Bruce Wayne, tay tỉ phú lập dị

Bruce Wayne, exzentrischer Milliardär.

57. Anh là tỉ phú mà, nhớ không?

Ich erzählte dir, ich bin ein Milliardär.

58. Ở Đức, tỷ lệ dân số người Do Thái là 0,1%.

In Deutschland beträgt der Bevölkerungsanteil 0,1 %.

59. Trái đất, một địa đàng phong phú

Die Erde — ein Paradies, in dem Überfluß herrscht

60. Một đời sống phong phú, thỏa mãn

Ein befriedigendes und sinnvolles Leben

61. Mẹ con có tài năng thiên phú.

Deine Mutter war sehr begabt.

62. Cậu ko cần phải là tỉ phú như người dơi hay là một người thuộc tinh cầu khác như siêu nhân.

Du musst kein Milliardär sein wie Batman, oder ein Außerirdischer wie Superman.

63. Chia xã Tân Phú Thành thành ba xã lấy tên là xã Tân Quý, xã Tân Phú và xã Tân Xuân.

Damals wurde es noch Quedel(hau)sen genannt, was sich aus Quithilo, einem Vornamen und -hausen für Siedlung ableitet.

64. Các thay đổi này rất phong phú.

Die Änderungen sind massiv.

65. Đây từng là một làng quê trù phú.

Dies war ein blà 1⁄4 hendes Dorf.

66. Con người được phú cho sự tự do ý chí và khả năng tiếp thu về thiêng liêng.

Ja, Gott gab dem Menschen gleich zu Anfang Eigenschaften wie Liebe, Weisheit, Macht und Gerechtigkeit mit.

67. Con người cũng được phú cho khả năng nhận thức về đạo đức và nhu cầu tâm linh.

Dem Menschen wurde die Fähigkeit zu moralischem Handeln und Spiritualität in die Wiege gelegt.

68. Tôi sẽ không trở thành triệu phú được.

Ich werde kein Millionär.

69. Đấy là cách để mãi là triệu phú!

So bleibt man Millionär.

70. Việc cho phép người dùng hủy đăng ký có thể cải thiện tỷ lệ mở thư, tỷ lệ nhấp qua và hiệu quả chi tiêu.

Wir geben Nutzern die Möglichkeit, nicht erwünschte E-Mails abzubestellen, und erhöhen so den Anteil der Nachrichten, die geöffnet werden, verbessern die Klickrate und steigern die Ausgabeneffizienz.

71. Đời sống bạn sẽ thêm phong phú khi cùng chia sẻ kinh nghiệm với những người bạn thân.

Es bereichert unser Leben, wenn wir jemandem, der uns nahe steht, erzählen können, was wir erlebt haben.

72. Sao không đi làm triệu phú ở Canada?

Warum willst du nicht ein Millionär in Kanada sein?

73. Đúng là một trí tưởng tượng phong phú.

Lebhafte Phantasie haben Sie.

74. Monica sẽ hẹn hò với một triệu phú.

Monica trifft sich mit einem Millionär!

75. Mọi người, từ người nghèo nhất đến người giàu nhất, đều đóng tỷ lệ phần trăm như nhau.

Alle, vom Ärmsten bis zum Reichsten, zahlen denselben Anteil.

76. Họ có một gã cựu sinh viên tỉ phú.

Manche Ehemalige sind Milliardäre.

77. Không có nhiều tỉ phú tôi chưa biết lắm.

Ich kenne fast alle Milliardäre.

78. Cô ấy kết hôn với một triệu phú già.

Sie heiratete einen reichen, alten Mann.

79. Do đó, Ngài đã hiện đến cùng những người tụ họp ở xứ Phong Phú ở Tây Bán Cầu.

Infolgedessen erschien er denen, die im Land Überfluss in der westlichen Hemisphäre versammelt waren.

80. Là khoảng 3.3 tỷ bảng Anh mỗi năm trong số 620 tỷ.

Es sind ungefähr 3,3 Milliarden Pfund pro Jahr von 620 Milliarden.