1. Chi tiết truyền

Overdrachtsdetails

2. Chi tiết toàn cục

Globaal detail

3. Cấp chi tiết toàn cục

detailniveau

4. Quên hết các chi tiết.

Ze vergeet sommige details.

5. Hình này thiếu chi tiết nào?

Wat ontbreekt er op dit plaatje?

6. Bài chi tiết: miss A discography ^

Het is een sublabel van Discograph.

7. Chi tiết đơn hàng hàng loạt:

Regelitems van het type Bulk hebben de volgende kenmerken:

8. Anh sẽ sắp xếp chi tiết nhé?

Kun je mijn beveiliging regelen?

9. Hình này thiếu các chi tiết nào?

Wat ontbreekt er aan dit plaatje?

10. Tổng hợp chi tiết lại, đúng vậy.

Scherpe samenvatting, ja.

11. Bảng này cung cấp thêm chi tiết.

In deze tabel vindt u meer informatie.

12. Ngoại trừ một chi tiết nhỏ xíu...

Op één detail na...

13. Chúng ta cần phải chi tiết hơn.

We hebben meer detail nodig.

14. Chưa cung cấp chi tiết để xác thực

Geen authenticatiedetails aangeleverd

15. Hình này còn thiếu các chi tiết nào?

Wat ontbreekt er?

16. Đây là một bản đồ chi tiết hơn.

Dit is een meer gedetailleerde kaart.

17. Đừng bỏ một chi tiết nhỏ nhặt nhất.

Sla geen enkel detail over.

18. Họ đã thay đổi 1 số chi tiết

Ze hebben daar het talud veranderd.

19. Tôi là người chăm chút vào chi tiết.

Ik worstel met details.

20. Hình này còn thiếu những chi tiết nào?

Wat ontbreekt er?

21. Bài chi tiết: Guardians of the Galaxy Vol.

Het vervolg, Guardians of the Galaxy Vol.

22. Những hình này thiếu các chi tiết nào?

Wat ontbreekt er aan deze plaatjes?

23. Họ xóa từng chi tiết về ông ta.

Ze hebben elk detail van hem gewist.

24. Mức độ chi tiết thật đáng kinh ngạc.

Wat een prachtige details.

25. Chi tiết cao để tăng cường phép chiếu

Hoge detaillering voor verbeterde projecties

26. Cửa sổ "Chi tiết quảng cáo" đem đến cái nhìn chi tiết hơn về đơn vị quảng cáo, bao gồm các thông tin như:

Het venster 'Advertentiedetails' biedt een uitgebreidere weergave van het advertentieblok, waaronder informatie als:

27. Xem bài viết này để biết thêm chi tiết.

Lees dit artikel voor meer informatie.

28. Ngoại trừ việc ông quên một chi tiết nhỏ.

Behalve dat je een detail vergat.

29. Sử dụng lượng thông tin chi tiết phù hợp.

Gebruik de juiste hoeveelheid details.

30. tôi đã ghi lại chi tiết cuộc gặp gỡ.

Ik heb een gedetailleerd beeld gemaakt van onze ontmoeting.

31. Tôi có mã an ninh, sơ đồ... chi tiết...

Ik heb alle toegangscodes, schema's, ken de ruimten.

32. Điều đó sẽ giải thích mức độ chi tiết.

Dat kan de gedetailleerdheid verklaren.

33. Chiều nay tôi sẽ ghi chi tiết lên bảng.

Ik zet de details vanmiddag op het prikbord.

34. Bài chi tiết: PSTN Bài chi tiết: ISDN ISDN từ chữ Integrated Services Digital Network nghĩa là "mạng kỹ thuật số các dịch vụ tổng hợp".

Integrated services digital network (ISDN) is een vorm van digitale telefonie.

35. Bộ não con người. một chi tiết máy đáng yêu.

Het menselijke brein, een prachtig instrument.

36. Thông tin chi tiết về gói thanh toán trả góp

Gegevens over een betalingsplan met termijnen

37. (Xem chi tiết trong bài Quang khắc chùm điện tử).

(Zie hiervoor details in de pagina Televisietechniek.)

38. 7 Chúa Giê-su cẩn trọng lựa chọn chi tiết.

7 Jezus was selectief in zijn gebruik van details.

39. Tôi có hồ sơ chi tiết về cơ thể học.

Ik heb alle gegevens over de anatomie van de mens.

40. Bạn có thể xem chi tiết sau cho thử nghiệm:

U kunt de volgende gegevens van het experiment bekijken:

41. Hãy nhìn những chi tiết phức tạp trên ống tẩu.

Kijk eens naar de details van het kruiwerk op de steel.

42. Chúng ta cần bản quét chi tiết từng hàng một

We moeten scans van elke zuil hebben

43. BG: Điều đó thêm chi tiết vào bài nói chuyện.

BG: Om even dat detail aan je talk toe te voegen.

44. Chúng ta sẽ bàn thảo chi tiết vào tối mai.

We doen de details morgenavond.

45. Kiểm tra bảng dưới đây để biết thêm chi tiết:

Bekijk de onderstaande tabel voor meer informatie:

46. ông cũng thích mấy thứ chi tiết lặt vặt nữa.

Ja, je houdt ervan om te spotten met formaliteiten.

47. Trên: Ba chi tiết chụp từ hình khắc trên tường

Boven: Drie details uit een muurreliëf

48. Để biết thêm chi tiết, hãy chọn một thử nghiệm.

Selecteer een experiment om meer details te bekijken.

49. Bọn tôi đã tiến hành toàn bộ các chi tiết.

We hebben alle details uitgewerkt.

50. Chân dung của ông cũng phải được vẽ chi tiết.

Ze moeten ook gedetailleerd genoeg zijn.

51. Hãy xem bảng sau để biết thông tin chi tiết:

Bekijk de tabel voor meer informatie:

52. Trang chi tiết phân khúc không có phần Hành vi.

De pagina met segmentgegevens heeft geen gedeelte Gedrag.

53. Lưu ý: Hãy xem nội dung giải thích chi tiết

Opmerking: Bekijk de gedetailleerde uitleg.

54. Tuy nhiên, hãy lưu ý chi tiết quan trọng này.

Merk echter het volgende betekenisvolle detail op.

55. Cách bảo tồn chi tiết để đặt cấp mài sắc của những tính năng nhỏ trên ảnh đích. Giá trị cao hơn để lại chi tiết sắc

Behoud van details voor het instellen van het scherpheidsniveau van kleine objecten in de doelafbeelding. Hogere waarden geven scherpere details

56. Họ làm sổ theo dõi chi tiết về chi tiêu, cảm xúc triệu chứng, cách chữa trị.

Ze maakten gedetailleerde dagboeken van hun uitgaven, hun humeur, hun symptomen, hun behandelingen.

57. Nhấp vào - Tải trang để thu gọn các chi tiết đó.

Klik op - Page Loads (- Laden van pagina's) om de details samen te vouwen.

58. Nêu ra một số chi tiết có trên các bản đồ.

Wijs op enkele details die op de diverse kaarten staan.

59. Chúng ta cần một bản quét chi tiết từng cột một.

We moeten scans van elke zuil hebben.

60. Nhấp vào thẻ để xem toàn bộ thông tin chi tiết.

Klik op de kaarten om alle details te zien.

61. Chi tiết về các biên giới của xứ được định rõ.

De grenzen van het land worden gedetailleerd aangegeven.

62. Một người vạch ra lộ trình chi tiết dẫn đến đích.

De een stippelt tot in details een specifieke route naar zijn bestemming uit.

63. Những chi tiết sau đây sẽ giúp bạn chuẩn bị trước.

De volgende inlichtingen zullen je helpen bij je voorbereidingen.

64. Diễn giả phải ghi chép cẩn thận các chi tiết này.

De spreker moet deze bijzonderheden zorgvuldig noteren.

65. Thời gian đầu, những điều đó là chi tiết rời rạc.

Een tijdlang bleven het opzichzelfstaande gegevens.

66. Chúng tôi đã cung cấp danh sách chi tiết bên dưới.

Hieronder wordt een gedetailleerde lijst weergegeven.

67. Nhấp vào tên đơn vị quảng cáo để xem chi tiết:

Klik op de naam van een advertentieblok om de details ervan te bekijken:

68. Chi tiết hình chạm trổ một hoạn quan người Sy-ri

Detail van een Assyrisch reliëf van een eunuch

69. Mọi chi tiết đã được in sẵn trên tờ giấy này”.

Verdere details staan erop vermeld.”

70. 9 Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va đã tiết lộ những chi tiết cần thiết về công việc Ngài.

9 Jehovah heeft echter wel essentiële details over zijn werken geopenbaard.

71. Đó là vì bộ óc bình thường bỏ qua các chi tiết.

Een gewoon brein negeert die details meestal.

72. Xem chi tiết đã được mô tả ở trang Thụ tinh kép.

Zie omschrijving op pagina Schone Schijn.

73. Sử dụng chi tiết từ chương này để điền vào biểu đồ.

Vul het schema in met de stof uit dit hoofdstuk.

74. Sau đây là cách xem báo cáo chi tiết nhóm quảng cáo:

U kunt rapporten met advertentiegroepdetails als volgt weergeven:

75. Đường dẫn và chi tiết đơn vị quảng cáo trên một trang:

Het pad en de details van een advertentieblok werden op één pagina weergegeven:

76. Để xem chi tiết quyền sở hữu đối với một nội dung:

De eigendomsdetails van een item bekijken:

77. Các chi tiết trên bản đồ được phân biệt bằng màu sắc.

Op de Peutingerkaart zijn de geografische kenmerken met verschillende kleuren weergegeven.

78. Chi tiết nhỏ này đảo lộn cách làm việc của chúng tôi.

Dat kleine detail veranderde onze manier van werken.

79. Ta phải giữ thân phận giả và xem qua vài chi tiết.

We moeten onze cover volhouden en wat details bespreken.

80. Bản thiết kế chi tiết, hệ thống điện, hệ thống thông khí.

Blauwdrukken, elektrische systemen, ventilatie schachten.