1. Lãnh Binh Mô Rô Ni Giơ Cao Lá Cờ Tự Do

Legeraanvoerder Moroni hijst de banier der vrijheid

2. * Mô Rô Ni cho treo cờ biểu hiệu lên trên mọi tháp cao, AnMa 46:36 (AnMa 51:20).

* Moroni liet het vaandel op iedere toren in top hijsen, Alma 46:36 (Alma 51:20).

3. Mô Rô Ni giương cao cờ hiệu tự do để bảo vệ gia đình và tự do tín ngưỡng của dân ông.16

Moroni hees de banier der vrijheid om zijn volk te verdedigen en godsdienstvrijheid te waarborgen.16

4. Những lá cờ thường được gọi là cờ hiệu.

Een banier of vlag wordt ook wel een standaard genoemd.

5. TK: Đúng, cuốn sách có tên "Cờ Đẹp, Cờ Xấu: Cách thiết kế 1 lá cờ tuyệt vời."

TK: Inderdaad, het heet: "Goede vlag, slechte vlag. Hoe ontwerp je een goede vlag".

6. Kỳ Đài gồm hai phần: đài cờ và cột cờ.

Er zijn twee varianten: de civiele vlag en de dienstvlag.

7. Mi nghĩ ta không nhớ ra mi chắc, ranh con?

Denk je dat ik je niet herken, jongen?

8. Chào cờ!”

Groet de vlag!”

9. CHÀO CỜ

VOLKSLIED

10. Giới thiệu phần 10 —Từ Giê-rê-mi đến Nê-hê-mi

Inleiding deel 10: Van Jeremia tot Nehemia

11. Mi dám hỗn với bà, bà sẽ đập mi gãy xương.

Met Oma geen grappen, anders krijg je klappen.

12. Này cờ hó!

Klootzakken!

13. Đồ cờ hó.

Lucky zoon van een teef.

14. Và tôi cầu nguyện rằng, giống như Mô Rô Ni, chúng ta sẽ “đứng dậy và chiếu sáng, để ánh sáng của [chúng ta] có thể là một cờ lệnh cho các quốc gia”!

En ik bid dat wij, net zoals Moroni, zullen ‘op[staan] en [ons] licht [laten] schijnen, opdat het een standaard voor de natiën zal zijn!’

15. Là cờ vua.

Het is een schaakspel.

16. Bọn cờ hó!

Klootzakken!

17. Thằng cờ hó.

Klootzak.

18. Giống như là kiểm tra cái máy đánh cờ... chỉ bằng việc đánh cờ.

Alsof je een schaakcomputer test door er alleen mee te schaken.

19. Hắn muốn một quân cờ mới... trên bàn cờ để thay đổi thế trận!

Hij wilde een nieuw stuk op het bord om het spel te veranderen.

20. Bàn cờ đã bày.

Het speelbord staat klaar.

21. có cả cá rô phi khoảng chừng 20 cm một loài cá rô phi được với với cái tên là cá rô phi cằm đen

Er zat tilapia van ongeveer 20 centimeter, een tilapiasoort genaamd 'blackchin tilapia'.

22. Là cờ trắng mà.

Dat is een witte vlag.

23. Nước cờ hay đấy.

Goede actie.

24. Cột cờ trông nom.

Vlaggenmast sitter.

25. Ta đang chơi cờ.

We schaken nu.

26. Chúng tôi chơi cờ.

Met schaken.

27. Khá lắm cờ hó.

Goed, klootzak.

28. Em không chào cờ!

Ik heb de vlag niet gegroet!”

29. Khi không có cột cờ, cờ hiệu có thể được treo trên mũi tàu.

Als er geen gaffel is, mag de vlag ook vanaf de ra gevoerd worden.

30. Mi hãy xéo đi.

Maak dan dat je wegkomt.

31. Và, nếu mi tưởng lần này mi đã được nghe chửi tàn độc, thì mi vẫn chưa nghe hết đâu, đồ hiệp sĩ Anh chán ngắt!

En vonden jullie dit gescheld al erg, dan hebben jullie... nog niks gehoord, bekrompen Engelse ridders!

32. Chào cờ rồi đấy.

Ik heb een stijve.

33. Sao mi dám nói thế?

Hoe durf je?

34. Đó là cờ hiệu, cờ lệnh của chúng tôi cùng với các quốc gia—ngọn cờ của chúng tôi kêu gọi sự trở lại với đức hạnh.

Het was onze banier, ons vaandel voor de naties — onze standaard voor een terugkeer naar deugd.

35. Vậy, mi tưởng mi có thể khôn ngoan hơn người Pháp chúng ta với cái đầu gối cong queo, tướng đi lạch bạch như con vịt của mi sao?

Denken jullie slimmer te zijn dan wij Fransen... met jullie stomme gebogen, rond rennende, voortgaande gedrag.

36. Tránh cạm bẫy cờ bạc

Vermijd de strik van het gokken

37. Xếp bàn cờ. Phải phải...

Ik kan kaarten schudden, schaken.

38. Anh là dân cờ tướng.

Jij bent een schaker.

39. (Tiếng cười) Cờ đã phất.

(Gelach) Jullie keuze.

40. Ngủ ngon, thằng cờ hó.

'Trusten, trut.

41. Đây là một ván cờ.

Het is een schaakspel.

42. Chúng ta chống cờ bạc.

Wij zijn ertegen.

43. Trọng tài giơ cờ trắng.

Jurylid hijst de witte vlag.

44. Có thấy phất cờ không?

Zag je de vlag?

45. Bàn cờ đang hạ nhiệt

' De mogelijkheden worden minder '

46. Đấm nhau không, cờ hó.

Ik wil met je vechten, klootzak.

47. Sai nước cờ rồi cưng.

Verkeerde zet, schat.

48. Một nạn dịch cờ bạc

Een gokverslavingsepidemie

49. Ván cờ dịch chuyển rồi.

De actie is ergens anders te vinden, vriend.

50. Trước khi mi đi, hãy để họ chiêm ngưỡng cái mà mi cho là vô giá trị.

Voordat je gaat, laat ze zien wat jij onwaardig achtte.

51. Cho dù mi giả dạng cỡ nào, mùi hôi thúi của mi không bao giờ biến mất.

Je kan jezelf wel verkleden... maar die stinklucht blijf je altijd houden.

52. Ta xịt mụn nhọt vào người mi, và gọi tiếng kêu cửa của mi là ngu ngốc!

Ik knijp mijn puisten op jullie uit en noem jullie verzoek idioot!

53. Cợ-rô-a-ti-aName

KroatiëName

54. Mi khoe khoang cái gì?

Schep je op?

55. Cô thứ nhất tham dự lễ chào cờ nhưng lại khạc nhổ lên cờ khi được lệnh.

Hoewel de eerste leerlinge aan patriottische ceremoniën deelnam, spuugde zij op de vlag toen dit haar gezegd werd.

56. Bàn cờ đang hạ nhiệt.

'De mogelijkheden worden minder'.

57. Các nhà tổ chức cờ bạc không có giấy phép quảng cáo cờ bạc do Ủy ban cờ bạc Vương quốc Anh cấp cũng sẽ được yêu cầu cung cấp:

Kansspelexploitanten die geen kansspellicentie hebben die is uitgegeven door de Britse kansspelcommissie, moeten ook het volgende verstrekken:

58. + 47 Vào thời Xô-rô-ba-bên+ và thời Nê-hê-mi, toàn thể Y-sơ-ra-ên đã cung cấp các phần cho những người ca hát+ và người gác cổng,+ tùy theo nhu cầu mỗi ngày của họ.

+ 47 En in de tijd van Zerubba̱bel+ en in de tijd van Nehemi̱a gaf heel Israël de zangers+ en de poortwachters+ wat ze dagelijks nodig hadden.

59. Người cầm cờ mang cờ quốc gia của nước họ tại lễ khai mạc của Thế vận hội.

Het was de bedoeling dat hij tijdens de openingsceremonie van deze Olympische Spelen voor zijn vaderland de Hongaarse vlag zou dragen.

60. Không biết mẹ mi có biết mi lê la chỗ này, đang ăn bệnh đái đường không nhỉ?

Weet je moeder dat je hier diabetes zit te eten?

61. Mi-17 là tên gọi khi xuất khẩu; còn ở trong nước, Nga gọi nó là Mi-8MT.

De aanduiding "Mi-17" is bedoeld voor de export, het Russische leger noemt hem "Mi-8MT".

62. Tụi bây là lũ Cờ Hó!

Jullie fucking zonen van een bitches!

63. Mấy con cờ hó thất bại.

Loser klootzakken.

64. Trong bối cảnh của thánh thư, một cờ hiệu, hoặc một cờ lệnh, là một lá cờ mà mọi người sẽ quy tụ lại trong sự đoàn kết trong mục đích.

In de context van de Schriften is een banier, of een standaard, een vlag waarbij de mensen die eensgezind in doel waren, bijeenkwamen.

65. Các quân cờ đang di chuyển.

De stukken bewegen.

66. Tôi tình cờ biết chuyện đó.

Dat is iets dat ik zeker weet.

67. Anh đã chơi cờ với Byron?

Heb je geschaakt met Byron?

68. Rượu chè, cờ bạc, trai gái.

Dronken en bemind.

69. Dán nó vào cột cờ đi.

Laten we het op Flagstaff houden.

70. 10. a) Mi-chen hay Mi-ca-ên dẫn đầu chiến đấu thế nào cho Nước Đức Chúa Trời?

10. (a) Hoe neemt Michaël de leiding in de strijd ten behoeve van Gods koninkrijk?

71. Mi không còn lại nhiều đâu.

Je hebt niet veel meer over.

72. Deak, tao còn nước cờ khác.

Ik heb net iets bedacht.

73. “Tại sao cậu không chào cờ?”

„Waarom zing je eigenlijk het volkslied niet mee?”

74. Ngoài trời cờ vua, ông Rainsford.

Buiten schaken, de heer Rainsford.

75. Gọi người mang cờ hiệu đến.

Roep mijn vaandeldrager.

76. Mi không phải là cha xứ.

Je bent geen priester.

77. Mi chỉ có thế thôi à?

Is dat alles wat je hebt?

78. Đừng hòng nhé, Jester.Hạ mi rồi!

Je hangt, Jester

79. Danh mục hạn chế Cờ bạc & cá cược (18+) bao gồm quảng cáo cờ bạc trực tuyến và quảng cáo cờ bạc dựa trên vị trí chỉ được hiển thị tới những người dùng trong những khu vực pháp luật cho phép cờ bạc.

De beperkte categorie Kansspelen en wedden (18+) omvat advertenties voor online kansspelen en kansspelen op basis van locatie die alleen worden weergegeven aan gebruikers in regio's waar kansspelen legaal zijn.

80. Tôi cũng chơi cờ vua nhiều.

Ik schaakte veel.