1. Vì sao trẻ con mới sinh ra đã chết?

Hoe zijn al die kinderen omgekomen?

2. Nó gần như chết khi nó mới sinh ra.

Hij was bijna gestorven bij zijn geboorte.

3. Jasper có kinh nghiệm với những kẻ mới sinh.

Jasper heeft ervaring met Nieuwgeborenen.

4. Người ta cung phụng ta từ khi ta mới sinh.

Men dient me al vanaf mijn geboorte.

5. Sau khi bất tuân, A-đam và Ê-va mới sinh con.

Adam en Eva kregen pas kinderen nadat ze ongehoorzaam waren geworden (Genesis 4:1).

6. Lẽ ra cha mẹ nên dìm chết nó từ lúc mới sinh.

Onze ouders hadden hem direct na de geboorte moeten verzuipen.

7. Ba nhà thông thái đến thăm Chúa Giê-su lúc mới sinh.

Jezus kreeg vlak na zijn geboorte bezoek van drie wijzen.

8. Những chú linh dương mới sinh chính là mục tiêu mà chúng săn đuổi.

Het zijn de jongst geborenen die ze willen.

9. Nhưng mà, Đại úy Butler, đứa trẻ mới sinh nào mà chẳng có mắt xanh.

De meeste pasgeboren baby's hebben blauwe ogen.

10. Chúng tôi giao phó mẹ tôi và đứa em gái mới sinh Nina cho dòng nước.

We hadden mijn moeder en doodgeboren zusje Nina aan de rivier toevertrouwd.

11. 1 đội quân mới sinh, không cần đến hàng ngàn người như quân đội con người.

Een leger Nieuwgeborenen bestaat niet uit duizenden zoals een menselijk leger.

12. Cháu biết không, cô cũng đã từng rất nóng ruột gặp em mình lúc mới sinh.

Ik kon niet wachten om mijn kleine broertje te zien toen hij geboren was.

13. Ông ta hạ lệnh tử hình vợ của mình và đứa con mới sinh của Zues.

Hij beval de executie van zijn vrouw... en het pas geboren kind van Zeus.

14. Sao chúng ta phải sống trong cái thị trấn nhếch nhác này từ khi mới sinh ra?

Waarom zijn we hier eigelijk gaan wonen en waarom zijn we hier gebleven in deze rot stad?

15. Việc nghiên cứu gien đã mở ra một ngành công nghiệp mới sinh lợi gọi là công nghệ sinh học.

De studie van de genetica is aanleiding geweest tot een lucratieve nieuwe industrie die biotechnologie heet.

16. Ngài có tiết lộ cho vua gian ác Hê-rốt biết nơi đứa con yếu ớt của ngài mới sinh không?

Zou Hij de slechte koning Herodes hebben laten weten waar Zijn Zoon als weerloos kind was?

17. Một di vật từ kỷ Băng hà ( Ice Age ), một con linh dương Saiga con ( Saiga antelope ), mới sinh ra có ba giờ.

Een overblijfsel uit de ijstijd, een baby Saiga antilope, slechts drie uur oud.

18. Bởi vì cách nó được cấu tạo, tất cả các ngoại lệ, Một nửa bà mẹ mới sinh không đủ tiền kiện cho nó

Er zijn allerlei uitzonderingen, waardoor de helft van de nieuwe moeders er niet voor in aanmerking komt.

19. Bằng cách nào đó, chú cá heo mũi chai mới sinh này có ý nghĩ sử dụng sữa để tượng trưng cho làn khói.

Deze babytuimelaar kreeg op één of andere manier het idee om melk te gebruiken om rook mee uit te beelden.

20. Cô ấy mắc chứng bại não liệt tứ chi, nên từ khi mới sinh ra, cô ấy đã không thể di chuyển hay giao tiếp.

Ze heeft een viervoudige hersenverlamming en kon vanaf haar geboorte niet bewegen of praten.

21. Không lời nào có thể miêu tả cơ hội thiêng liêng của một người cha lần đầu tiên bế đứa con gái mới sinh trong vòng tay của mình.

Het heilige moment waarop een nieuwe vader zijn pasgeboren dochtertje voor het eerst in zijn armen houdt, valt niet te beschrijven.

22. Mỗi đứa bé mới sinh như 1 bông hoa tuyết sự pha trộn không thể nhầm lẫn được của sinh học của tổ tiên và của sự bí ẩn.

Elke pasgeborene was zo uniek als een sneeuwvlokje, een onovertroffen mix van biologie, herkomst en mysterie.