1. Trăn Nam Mỹ, loài trăn lớn nhất, Loài chuột capybara, loài gặm nhấm lớn nhất.

De anaconda is de grootste slang, het waterzwijn het grootste knaagdier.

2. Trung tâm Bệnh viện Washington (WHC), khu bệnh viện lớn nhất trong đặc khu, vừa là bệnh viện bất vụ lợi lớn nhất và bệnh viện tư lớn nhất trong vùng Washington.

Het Washington Hospital Center is een non-profit privéziekenhuis en heeft de grootste ziekenhuiscampus.

3. Đây là đô thị lớn nhất huyện Fürstenfeldbruck.

Het is de Kreisstadt van het Landkreis Fürstenfeldbruck.

4. Nước nào có ngân sách quốc phòng lớn nhất?

Wie heeft het grootste militair budget?

5. Vâng đó là chúng ta, với sự mất cân đối thu nhập lớn nhất và vấn đề xã hội lớn nhất theo những chỉ số này.

Ja, dat zijn wij, met de grootste inkomensongelijkheid en de grootste sociale problemen volgens deze meetmethode.

6. Cô có một bản đồ lớn nhất trên thế giới.

Jij hebt de grootste kaart van de wereld.

7. Và, vụ cá cược lớn nhất lịch sử bắt đầu.

En alzo begon de grootste weddenschap van de geschiedenis.

8. Cuộc di cư lớn nhất trong lịch sử nhân loại.

De grootste migratie in de geschiedenis.

9. Hay mày có hai hòn bi lớn nhất quả đất?

Of heb je de grootste paar ballen op de aarde?

10. Phần lớn nhất của tảng băng chìm dưới mặt nước.

Het belangrijkste deel bevindt zich onder de oppervlakte.

11. Block là chiến tích lớn nhất mà Shavers có thể hạ.

Block is voor Shavers de hoofdprijs.

12. Hãy thú nhận nỗi tủi nhục to lớn nhất của cô.

Leg je grootste schande bloot.

13. Hãy lấy số lớn nhất ở trên bảng ở đây, 8649.

Laten we het grootste getal hier op het bord nemen, 8649.

14. Chúng ta có thể là kẻ thù lớn nhất của mình.

Dat we onze eigen ergste vijand kunnen zijn.

15. Nỗi sợ lớn nhất của chúng tôi... chiến tranh hạt nhân.

En onze grootste angst een kernoorlog.

16. Yếu tố bất ngờ là lợi thế lớn nhất của ta.

Dan is verrassing ons grootste voordeel.

17. Hành động cao thượng ấy, gương yêu thương lớn nhất này,

En zo liet hij zien dat hij ons echt liefhad.

18. Sở Giao dịch Chứng khoán Baku là sàn giao dịch chứng khoán lớn nhất Azerbaijan và lớn nhất trong khu vực Kavkaz tính theo giá trị vốn hóa thị trường.

De effectenbeurs van Bakoe is naar marktkapitalisatie gerekend de grootste van Azerbeidzjan en de grootste in de Kaukasische regio.

19. Trước khi chấp nhận bài kiểm tra lớn nhất trong đời mình.

Voor jullie ligt de grootste beproeving van jullie leven.

20. Dưới đây là danh sách các tòa nhà lớn nhất thế giới.

Dit is een lijst van de hoogste gebouwen ter wereld.

21. Đó là 1 trong những chiến dịch lớn nhất được tổ chức.

Het was een van de grootste wereldwijde protesten ooit.

22. Hoặc họ đang bảo vệ máy hút bụi lớn nhất thế giới.

Of ze bewaken het grootste vacuüm ter wereld...

23. trung tâm giải trí ngoài trời lớn nhất vùng Đông Rye Playland.

Het grootste amusementscentrum ten oosten van Rye Playland.

24. Nó cũng là bảo tàng nghệ thuật lớn nhất trong cả nước.

Dit is tevens het grootste museum in heel Irak.

25. Bản năng sinh tồn là nguồn... cảm hứng lớn nhất của ta.

Ons overlevingsinstinct is onze grootste inspiratiebron.

26. Anh có một vầng hào quang lớn nhất mà tôi từng thấy.

U heeft een ongewoon grote aura.

27. Đạo cụ lớn nhất trong vở opera có tên là The System.

Het grootste decorstuk in de opera heet "Het Systeem".

28. và để tham gia ngày hội thể thao lớn nhất thế giới.

De grootste internationale oefening.

29. Mối đe doạ lớn nhất mà trái phải đối mặt đang tới.

De grootste bedreiging is aanstaande.

30. Kei Kecil có dân số lớn nhất và địa hình bằng phẳng.

Kei Kecil heeft de meeste bewoners en is vlak.

31. Emily, em là nguồn cảm hứng lớn nhất và duy nhất của anh.

Emily, je bent m'n grootste en enige inspiratie.

32. Đây là một cơ sở dữ liệu cảm xúc lớn nhất thế giới.

Het is de grootste emotiedatabase ter wereld.

33. Chỉ bằng cách này chúng ta mới hưởng được hạnh phúc lớn nhất.

Dat is de enige manier om het grootst mogelijke geluk te ervaren.

34. " Biển Ấn Độ breedeth cá nhất và lớn nhất đó là: trong đó

" De Indiase Zee breedeth de meeste en de grootste vissen die zijn: waaronder de

35. Nó là nghĩa địa cổ đại lớn nhất khu vực Địa Trung Hải.

Het werd de belangrijkste Britse begraafplaats in de omgeving.

36. Đây là câu chuyện cổ tích lớn nhất mà tôi từng nghe đấy.

Dat is het grootste sprookje dat ik ooit gehoord heb.

37. Ông dường như dưới một kích thích mạn tính cường độ lớn nhất.

Hij leek onder een chronische irritatie van de grootste intensiteit.

38. Và đây chính là ngân hàng hạt giống lớn nhất trên thế giới.

En het is de grootste zaadbank ter wereld.

39. Đó là sự khác nhau lớn nhất với cuộc chiến với người Nhật!

Het is anders dan de strijd tegen Japan.

40. Cơ quan bất động sản lớn nhất hiện nay đã được mở ra..

Het grootste makelaarsbureau is geopend.

41. Sai lầm lớn nhất của mày là đã băng qua biên giới đấy

Wat verkeerd is, is dat jij de grens bent overgestoken.

42. Chúng ta là lực lượng cảnh sát lớn nhất, đồn thứ ba đó.

We zijn het op twee na grootste bureau.

43. Kibera là một trong những khu ổ chuột lớn nhất của châu Phi.

Kibera is een van de grootste sloppenwijken van Afrika.

44. Ta cũng không nên quên là Mỹ là cường quốc lớn nhất thế giới...

Laten we niet vergeten dat Amerika het sterkste land ter wereld is.

45. Những chiếc xe tải lớn nhất thế giới di chuyển hàng ngàn tấn cát.

De grootste vrachtwagens ter wereld verplaatsen duizenden tonnen zand.

46. Đây là sự quyên góp lớn nhất từ trước tới giờ tôi nhận được

Dit is de grootste persoonlijke donatie die we ooit kregen

47. Kunene ngày nay có số lượng tê giác đen lớn nhất trên thế giới

Maar vandaag heeft Kunene de grootste concentratie van zwarte neushoorns - vrij rondzwervende zwarte neushoorns - in de wereld.

48. Quản trị công cộng, cái được bảo trợ lớn nhất, được chi 690 tỉ.

Het openbaar bestuur, grotendeels een patronaat, slokt 690 miljard op.

49. Đây là số ấn phẩm khiêu dâm lớn nhất từng bị bắt ở Anh.

Het is de grootste hoeveelheid pornografie ooit in beslag genomen in Groot-Brittannië.

50. Chúng ta sẽ đến nơi có sự hiện diện lớn nhất của bà ta.

We moeten naar de plek waar haar aanwezigheid overheersend is,

51. Cư xá mới và lớn nhất là tòa nhà tại số 90 Sands Street.

Het nieuwste en grootste woongebouw is Sands Street 90.

52. Phật giáo vẫn là tôn giáo lớn nhất, nhưng tập trung ở phía đông.

Het boeddhisme bleef de grootste religie, maar was geconcentreerd in het oosten.

53. Đây là hòn đảo lớn nhất của đất nước, với diện tích 1.845 km2.

Het is het grootste eiland, met een oppervlakte van 1.845 vierkante kilometer.

54. Loài dơi lớn nhất (1) có sải cánh hơn 1,5m và nặng khoảng 1kg.

De grootste vleermuizen worden vleerhonden (1) genoemd en kunnen een spanwijdte hebben van meer dan anderhalve meter en een gewicht van ongeveer een kilo.

55. Trận đấu lớn nhất kể từ thời Theokoles hạ 100 người trên đấu trường.

De grootste spelen sinds Theokoles 100 man versloeg.

56. Là một trong những động vật ăn thịt lớn nhất trên vùng biển này.

Het is een van de grootste roofdieren in deze zeeën.

57. Rao giảng gay go tại một trong những hải cảng lớn nhất thế giới

De uitdaging in een van de grootste havens ter wereld te prediken

58. Ông ấy là giám đốc 1 trong những ngân hàng lớn nhất thị trấn.

Hij is de directeur van een grote bank.

59. Bọn em để lại dấu hiệu cho nhau ở tháp đồng hồ lớn nhất.

We lieten een teken voor elkaar achter in de grootste klokkentoren.

60. Đây là một trong những loài cá nước ngọt lớn nhất trên thế giới.

Het is een van de grootste zoetwatervissen ter wereld.

61. Có một thời, cảng này là một trong những cảng lớn nhất Địa Trung Hải.

Ooit was dit een van de grootste havens in het Middellandse Zeegebied.

62. Sự giúp đỡ lớn nhất để tranh giải là lòng yêu thương Đức Chúa Trời.

De grootste hulp hierbij is liefde voor God (Markus 12:29-31).

63. * Tại sao lòng bác ái lại là đức tính lớn nhất trong mọi đức tính?

* Waarom is naastenliefde de grootste van alle deugden?

64. Cha, chúng ta đang cự lại 3 công ty hạ tầng lớn nhất thế giới.

Pap, we bieden tegen drie van de grootste hulpprogramma aannemers in de wereld.

65. Điều gì là cản trở lớn nhất để có mục đích sống lúc cuối đời?

Wat vooral verhindert dat gevoel van doelgerichtheid in het latere leven?

66. Kể từ đó, hãng đã thành nhà sản xuất điện tử lớn nhất Nhật Bản.

Hierdoor werd de staat meteen de grootste producent van elektriciteit.

67. Thử thách lớn nhất chính là tìm đúng loại sợi nhỏ để in quần áo.

De grootste uitdaging was het juiste filament vinden voor het printen.

68. Th ́lớn nhất của tất cả là hoa loa kèn một " màu tím lá cờ.

Th ́de grootste van allemaal is lelies een ́ paars vlaggen.

69. Và đó là một trong những trận phục kích lớn nhất dịp tết năm đó.

Het had een van de grootste hinderlagen, schijnt.

70. Các ngân hàng lớn nhất ở Pháp đã đóng băng tài khoản vốn ngắn hạn.

De grootste Franse bank heeft z'n rekeningen vandaag bevroren.

71. Con cá mập trắng được ghi nhận là lớn nhất dài 7m và nặng 3.200kg.

De grootste mensenhaai die ooit in de geschiedenis is vermeld, was een exemplaar van zeven meter lang dat 3200 kilo woog.

72. Nhưng sự hưng phấn thần kinh lớn nhất của con người là những người khác.

Maar de grootste neurologische aantrekking voor mensen zijn andere mensen.

73. Vậy ra cậu vừa khám phá được bí mật điện ảnh lớn nhất lịch sử?

Dus de grootste filmische onthulling ooit moet je maar naar raden?

74. Đó là cuộc tản cư lớn nhất và nhanh nhất trong lịch sử hiện đại.

Het was de grootste en snelste uittocht van vluchtelingen in de moderne geschiedenis.

75. Đây là chương trình việc làm lớn nhất kể từ sau Chính sách cải cách.

Het grootste banenprogramma sinds de New Deal.

76. 1 Chúa Giê-su Christ là bậc thầy lớn nhất đã từng sống trên đất.

1 Jezus Christus was de grootste onderwijzer die ooit op aarde heeft geleefd.

77. Ở châu Phi bây giờ, tỉ lệ người làm bảo vệ tư nhân là lớn nhất.

In Afrika is particuliere beveiliging nu de grootste werkgever op het continent.

78. Âm thanh lớn nhất mà bạn nghe được sẽ gấp hàng tỷ tỷ lần như thế.

Het luidste geluid dat je kan horen is een triljoen keer zo krachtig.

79. Đấu với đối thủ lớn nhất, đáng gờm nhất, và khi chuông rung, ra chiến đấu.

Vechten tegen de grootste, meest dreigende tegenstanders, en als de bel gaat, is het oorlog.

80. Hắn muốn kích nổ hạt giống ở thành phố lớn nhất và giết hàng triệu người!

Hij wil die Seed in de grootste stad laten ontploffen en miljoenen doden.