1. Các anh có khả năng cư xử lịch thiệp với phụ nữ.

U bent in staat hoffelijk met vrouwen om te gaan.

2. Bà là người vùng New England, thô ráp, và ông rất lịch thiệp.

Zij kwam uit New England en was fel, en hij was zo'n vleierige man.

3. Anh ấy là người lương thiện, làm việc chăm chỉ và lịch thiệp.

Hij is eerlijk, beleefd en werkt hard.

4. Tôi thấy em trai Khả Hãn là vị chủ nhà lịch thiệp như Hoàng Tử Jingim nói.

Ik vond de broer van de grote Khan een goede gastheer, zoals prins Jingim al zei.

5. Ví dụ, vous (ngôi thứ hai lịch thiệp) và tu (ngôi thứ hai thân mật) trong tiếng Pháp.

Tekst in het Nederlands en parallel daaraan in het Frans.

6. Là những người mang chức tư tế, chúng ta phát triển một phong cách lịch thiệp và lời nói tử tế.

Als priesterschapsdragers ontwikkelen wij een zachtaardige instelling en een vriendelijke manier van spreken.

7. Ban đầu Harker bị Dracula dụ dỗ bằng cách cư xử lịch thiệp, sau đó, anh sớm phát hiện ra rằng chính mình đang bị cầm tù trong lâu đài.

In het begin is hij onder de indruk van Dracula, maar al snel blijkt dat hij gevangen zit in het kasteel.