1. Gần đây, chúng ta được nghe những nhà hùng biện lưu loát và sáng giá tại TED.

We genieten nu al enkele dagen van briljante en welbespraakte TED- sprekers.

2. (6) Nhấn giọng ở quá nhiều chữ có thể phương hại đến khả năng diễn đạt lưu loát.

(6) Als te veel woorden beklemtoond worden, kan de vloeiendheid daaronder lijden.

3. Trong Bài Học 4, “Diễn đạt lưu loát”, có những đề nghị giúp bạn tiến bộ về mặt này.

Suggesties voor verbetering zijn gegeven in les 4, „Vloeiende voordracht”.

4. Tuy lời lẽ trôi chảy, nhưng thay đổi ý tưởng đột ngột phương hại đến khả năng diễn đạt lưu loát.

Hoewel de woorden elkaar moeiteloos opvolgen, doen abrupte veranderingen van gedachte de vloeiendheid geen goed.

5. Những người Ga-li-lê nói lưu loát tiếng nước ngoài, và thông điệp họ chia sẻ thu hút người nghe.

Galileeërs spraken vloeiend in vreemde talen, en wat ze zeiden was fascinerend.

6. BG: Snowden thật sự, như ta thấy ở TED, lưu loát khi trình bày quan điểm bản thân và biện hộ cho các giá trị và nguyên tắc dân chủ.

BG: Snowden, dat zagen we bij TED, is er goed in om zichzelf voor te stellen als voorvechter van democratische waarden en democratische principes.

7. Khi làm thế, hãy đặt mục tiêu là trợ giúp các học viên trở thành những người đọc lưu loát, diễn giả có khả năng, và người dạy dỗ hữu hiệu.

Stel je daarbij ten doel leerlingen te helpen goede lezers, bekwame sprekers en doeltreffende onderwijzers te worden.