1. Giờ thì hạ lưu và thượng lưu từ đâu ra?

Waar komen de bovenste stad en de lager gelegen stad vandaan?

2. Chưa chọn kho lưu. Để xoá kho lưu, trước tiên cần phải chọn kho lưu đó trong cây

Er is geen archief geselecteerd. Om een archief te kunnen verwijderen moet u dit eerst selecteren in de boomstructuur

3. Bản sao lưu duy nhất là được lưu theo kiểu cũ ở trong nhà kho lưu trữ của thành phố.

Het enige exemplaar bevindt zich lekker ouderwets in het stadsarchief.

4. Ko phong lưu

Hij was niet gefortuneerd.

5. Vậy, từ truyền thuyết đó, thượng lưu và hạ lưu bắt đầu.

Vanuit die mythologie zijn de bovenste en onderste stad ontstaan.

6. Phong Lưu Mộng.

Een droom over liefde.

7. Đồ lưu manh.

Deugniet.

8. Hugo Chavez không tạo ra tầng lớp trung lưu và hạ lưu của Venezuela.

Hugo Chavez vond de ontevreden midden - en lagere klasse van Venezuela niet uit.

9. Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng

Back-up en herstel van gebruikerscontent en cloudopslag

10. đi tắm lưu huỳnh.

Een van onze zwavelbaden.

11. Số đếm kho lưu

Aantal archieven

12. Có... kho lưu trữ.

Er is een opslagplaats.

13. KDat: Lưu bản ghi

KDat: Log opslaan

14. Thời gian lưu trú

Duur van verblijf

15. Lưu biểu tượng dạng

Pictogram opslaan als

16. Hạ lưu, tởm quá!

Vuiligheid

17. lưu huỳnh S 16

zwavel S 16

18. Chịu cảnh lưu vong.

Zelfverkozen verbanning.

19. Lưu ý: Google sẽ xử lý chứ không bao giờ lưu trữ bản chép lời.

Opmerking: Google verwerkt transcripties maar slaat deze nooit op.

20. Cuộc sống phong lưu, hả?

Het goeie leven, hè.

21. Thế nào là lưu niên ?

Was het een jeugdzonde?

22. Nhấp vào Hành động khác [và sau đó] Lưu trữ để lưu trữ đơn đặt hàng.

Als u gearchiveerde orders wilt bekijken, klikt u op Levering [en dan] Meer [en dan] Gearchiveerd.

23. Kho lưu được tạo vào %

Archief aangemaakt op %

24. Lưu cây DOM dạng HTML

DOM-boomstructuur opslaan als HTML

25. Ở phía dưới hạ lưu.

Bij de rivier.

26. Yeah, lưu huỳnh tan chảy.

" Ja, het smelt.

27. Có nhiều khối lưu huỳnh.

Dit zijn zwavelblokken.

28. Lưu Bị cầu hiền 26.

Waar is het Liegebeest 26.

29. Nó đầy chất lưu rồi.

Er zit vloeistof in.

30. Bất-luận người hạ-lưu hay là thượng-lưu, người giàu-có cũng như người nghèo-nàn.

Leent het oor, al gij bewoners van het samenstel van dingen, zowel gij mensenzonen als gij mannenzonen, gij rijke en gij arme te zamen.

31. Thằng lưu manh chết tiệt.

Kut hooligan.

32. Khoảng thời gian lưu giữ hồ sơ điện tử: Tất cả nhật ký máy chủ quảng cáo thô được sao lưu và lưu giữ trong ít nhất 18 tháng.

Bewaarperiode voor elektronische gegevens: alle onbewerkte logboeken van advertentieservers worden opgeslagen en minstens achttien maanden bewaard.

33. Bạn có thể xóa tệp đã sao lưu trên điện thoại để có thêm dung lượng lưu trữ.

Je kunt opslagruimte vrijmaken door back-upbestanden van je telefoon uit Drive te verwijderen.

34. Mà là môt kẻ lưu manh. .

Hier staat alleen dat je instructeur bent.

35. Có hai cách để "định hình lưu lượng truy cập dự kiến" phân tích lưu lượng truy cập:

Het verkeer wordt op twee manieren door 'Verwachte verkeersvorm' geanalyseerd:

36. Đúng là một cuộc phiêu lưu.

Wat een avontuur, hè?

37. Thật vui khi được lưu luyến!

Fijn als ze je missen.

38. Điều này cho phép bạn nhanh chóng kiểm tra hiệu suất của mỗi kênh lưu lưu lượng truy cập.

Hiermee kunt u snel de prestaties van elk van uw verkeerskanalen controleren.

39. Trộn các liên kết lưu được cài đặt bởi nhóm ba vào các liên kết lưu của người dùng

Voegt bladwijzers die door derden zijn geïnstalleerd samen met de bladwijzers van de gebruiker

40. Lưu vào Danh sách Phân phối

Opslaan als & distributielijst

41. Xin lưu ý chữ “hoặc-giả”.

Merk het woord „wellicht” op.

42. Các kho lưu đã được xoá

Archieven zijn verwijderd

43. Đây là một cuộc phiêu lưu.

Dit is een avontuur!

44. Hai dặm rưỡi trên thượng lưu.

Vier kilometer stroomopwaarts.

45. Để cho phép lưu video hoặc danh sách phát được lưu qua mạng di động, hãy làm như sau:

Video's en afspeellijsten via een mobiel netwerk opslaan:

46. Nước băng tan ở Greenland tác động tới tiến trình lưu thông các dòng hải lưu. Và hệ thống hải lưu này, sau đó lại tác động tới thời tiết toàn cầu.

Dit smeltwater beïnvloedt de loop van de zeestromen. En dat heeft weer een effect op het weer overal op aarde.

47. Ngành dệt may cực kỳ lưu động

De textielindustrie is ongelooflijk mobiel.

48. Kẻ lưu vong sẽ trở về, Merlot.

Sommige ballingen komen terug, Merlot.

49. Chồng tôi ghét những cuộc phiêu lưu.

Mijn man houdt niet van avontuur.

50. Nó sẽ là một cuộc phiêu lưu.

Het is een avontuur.

51. Chú lấy nó ở kho lưu trữ.

Ik heb die boven laten brengen.

52. Bất kỳ ảnh nào bạn lưu trữ:

Voor foto's die je archiveert, geldt het volgende:

53. Đồ lưu manh giả nhân giả nghĩa.

Zuinige oude schurk.

54. Trong một cuộc phiêu lưu hiểm nghèo.

Het was een gevaarlijk avontuur.

55. Xin lưu ý câu Kinh Thánh này.

Hier kunt u lezen dat hij zich heeft voorgenomen dit op te lossen.

56. Các kênh khác nhau sẽ có tỷ lệ lưu lượng truy cập khác nhau từ nhiều nguồn lưu lượng khác nhau.

Verschillende kanalen krijgen verschillende percentages verkeer van verschillende verkeersbronnen.

57. Lưu ý: Tài khoản Google của con bạn có thể đã lưu các loại lịch sử duyệt web khác trên myactivity.google.com.

Opmerking: Er kan een ander type browsegeschiedenis voor het Google-account van je kind zijn opgeslagen op myactivity.google.com.

58. Hawk đang chờ anh dưới hạ lưu.

Hawk wacht stroomafwaarts op je.

59. Có người từ dưới hạ lưu tới.

Er komt iemand aan.

60. Chúng lưu trữ bằng các hạng mục.

Ze slaan ze in Categorieën op.

61. Tôi có thể lưu lại 1 bản

Ik denk da ik een kopie kan maken.

62. Tôi nói ông là đồ lưu manh.

Ik zei dat je een klootzak bent.

63. Ông đã hứa đi xuống hạ lưu.

U beloofde de rivier af te zakken.

64. Sống lưu vong ở Hương Cảng, Razor

( Tijdens zijn ballingschap in Hong Kong, )

65. Cô còn lưu luyến gì ở đây?

Wat heb je hier nog?

66. Nếu bạn sao lưu ở Chất lượng gốc và hết dung lượng bộ nhớ, ảnh của bạn sẽ ngừng sao lưu.

Als je back-ups in oorspronkelijke kwaliteit maakt en geen opslagruimte meer hebt, worden er geen back-ups van je foto's meer gemaakt.

67. ′′Các người hãy lưu ý đừng dương dương tự đắc; phải, hãy lưu ý đừng khoe khoang” (An Ma 38:11).

‘Zie toe dat gij niet tot hoogmoed verheven wordt; ja, zie toe dat gij niet [...] roemt’ (Alma 38:11).

68. Lưu ý: Bạn có thể cần đến phần mềm đặc biệt để giải nén tệp lưu trữ có định dạng tgz.

Opmerking: Speciale software kan nodig zijn om een tgz-archief uit te pakken.

69. Cậu muốn có một cuộc sống phiêu lưu.

Jij wilt een leven vol avontuur.

70. Một nơi lưu giữ những bình hài cốt

Een graftombe waar ossuaria gewoonlijk werden geplaatst

71. Thời gian lưu trú lâu dài ở Mỹ? "

Het maken van een lang verblijf in Amerika? "

72. Tiểu nhân lưu vong, sao dám khiển binh

Als een louter dolende, soldaten trainen?

73. 2 Mạng bó dây dẫn lưu thủy dịch

2 Trabeculair netwerk voert de vloeistof af

74. Nơi đây vẫn còn lưu lại di tích.

Op deze plaats hangt het nog steeds.

75. ht_id=2 (máy chủ lưu trữ cấp 2)

ht_id=2 (host van niveau 2)

76. Cái này sao lưu tất cả dòng chat.

Dit zorgt voor een back-up van al mijn verslagen.

77. Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

Open het rapport Gebeurtenisproces als volgt:

78. Vranghel buộc phải lưu vong sang nước ngoài.

Konovalets was gedwongen om naar het buitenland te vluchten.

79. Thiết lập bộ ghi lưu dữ liệu nhạy

Instellingen voor Sensor-logger

80. Lưu ý: Danh sách này không đầy đủ.

Opmerking: Deze lijst is niet volledig.