1. ′′Niềm tin được sinh ra từ triết lý, hay giáo lý.

‘Geloofsovertuigingen komen voort uit filosofieën of leerstellingen.

2. Lý luận hợp lý không nhất thiết phải cầu kỳ phức tạp.

Gezond redeneren hoeft niet gecompliceerd te zijn.

3. Tuy có rất nhiều hình dạng và kích cỡ hành lý, nhưng các hãng hàng không thường phân loại hành lý thành hành lý xách tay và hành lý ký gửi.

Bagage is er in alle soorten en maten, maar luchtvaartmaatschappijen classificeren ze meestal als handbagage of ruimbagage.

4. Vật lý học.

Natuurkunde.

5. Khi làm thế, bạn sẽ “biết chân lý” không chỉ qua việc học về chân lý mà còn sống theo chân lý.

Dan zul je ‘de waarheid kennen’ — niet alleen doordat je erover onderwezen bent maar ook doordat je ernaar leeft.

6. Lý do duy nhất còn lại có vẻ hợp lý, nhưng cũng không.

Het enige wat er toe doet... doet het niet.

7. * Hiểu Mục Tiêu của Lớp Giáo Lý và Viện Giáo Lý Tôn Giáo

* Het doel van seminaries en instituten voor godsdienstonderwijs begrijpen

8. Một số có thể lý giải hợp lý, do gradient nhiệt độ khác nhau.

Voor sommige bestaat er een logische verklaring in termen van verschillende temperatuurgradiënten.

9. Trình quản lý tài khoản: Cải thiện tốc độ và hiệu suất khi xử lý một số lượng lớn các tài khoản được quản lý.

Accountsbeheerder: verbeterde snelheid en prestaties wanneer u met een groot aantal beheerde accounts werkt.

10. Hành lý xách tay

Handbagage

11. Có nhiều lý do.

Daar zijn verschillende redenen voor.

12. A Lý uy dũng.

Ariq de Sterke.

13. Trình xử lý Trợ lý mặc định (và mọi cách sử dụng chức năng cốt lõi khác trong khi dùng trình xử lý mặc định)

Standaard Assistent-handler (en elk ander gebruik van de kernfunctionaliteit met standaardhandler)

14. Tổng Chưởng lý biết.

De procureur-generaal wel.

15. Định lý hình học?

Geometrie stellingen?

16. Bộ quản lý lịchGenericName

AgendabeheerGenericName

17. Hành lý ký gửi

Ingecheckte bagage

18. Hiểu rõ đạo lý.

Maar met een moreel besef.

19. * Đoạn giáo lý thông thạo nào hỗ trợ lời phát biểu này về giáo lý?

* Welke Schrifttekst kerkleerbeheersing staaft deze leerstellige verklaring?

20. Các nguyên lý của tâm lý xã hội bắt nguồn sâu xa từ trong một...

De wortels van sociale psychologie zitten vast in een...

21. Bộ lọc Hành lý cho phép bạn hiển thị giá chuyến bay bao gồm chi phí của hành lý ký gửi hoặc hành lý xách tay.

Met het filter Bagage zie je vluchtprijzen inclusief de kosten voor ingecheckte bagage of handbagage.

22. Một số giáo lý làm tôi sợ hãi, cụ thể là giáo lý về hỏa ngục.

Sommige leringen van de kerk maakten me bang, vooral de leer van het hellevuur.

23. Google không thể cung cấp tư vấn pháp lý hoặc đưa ra quyết định pháp lý.

Google kan geen juridische adviezen verstrekken of juridische beslissingen nemen.

24. Có cách căn bản nào để khai triển một lý lẽ hay lập luận hợp lý?

Welke belangrijke les wordt beklemtoond in Numeri 26:64, 65?

25. Trong cánh rừng tự nhiên thế này, không quản lý là sự quản lý tốt nhất.

In een natuurlijk bos als dit, is niets doen het beste.

26. Đó là một lý thuyết đúng, nhưng nó hoá ra lại sai vì ba lý do.

Het is dus een prima theorie, maar ze blijkt verkeerd te zijn om drie redenen.

27. * Đoạn giáo lý thông thạo nào hỗ trợ những lời phát biểu này về giáo lý?

* Welke Schrifttekst kerkleerbeheersing staaft deze leerstellige verklaringen?

28. Công lý của Thượng Đế

Gods gerechtigheid

29. Chuyện này thật vô lý.

Dit is te gek voor woorden.

30. sự thô bạo vô lý.

zinloze geweld.

31. ′′Lý do để hoan hỷ′′

‘Reden om ons te verheugen’

32. “Dè-giữ” bao hàm việc suy nghĩ cẩn thận và lý luận một cách hợp lý.

1:7). „Gezond verstand” is het vermogen om helder te denken en te redeneren.

33. Tôi chà đạp công lý?

Ik schend het recht?

34. Để tôi lấy hành lý.

Ik haal de bagage.

35. Quản lý mẫu tập tin

Bestandssjablonen beheren

36. Bộ quản lý phiên chạyComment

SessiebeheerComment

37. Những gò bó pháp lý

Wettelijke beperkingen

38. Vậy, lý do là gì?

Dus wat is de reden?

39. Sắp xếp hành lý đi.

Ga u koffers pakken.

40. Chuyện này vô lý quá.

Dit slaat nergens op.

41. Cuộc chiến vì công lý?

Om gerechtigheid?

42. Chuyện đó thật vô lý.

Dat is niet logisch.

43. Bộ quản lý tài chínhName

Financieel beheerName

44. CHIẾN THẮNG VỀ PHÁP LÝ

JURIDISCHE OVERWINNINGEN

45. Ổng quản lý trang trại.

Hij zorgt voor de plantage.

46. Công Cụ Quản Lý VíName

PortefeuillebeheerName

47. Chả hợp lý gì cả.

Maar waarom?

48. 20 Lý thuyết này vẫn còn là giáo lý chính thức của những giáo hội chính thống.

20 Deze theorie is nog steeds de officiële leer van de gevestigde kerken.

49. Một “cuộc chiến tâm lý”

Een „zenuwoorlog”

50. Bộ quản lý In ấnComment

WaarschuwingsberichtComment

51. Quản lý khu bảo tồn.

Ik ben een parkwachter.

52. Cảnh phục anh quản lý.

Jouw uniformen.

53. Chính người xác lập công lý phải yêu chuộng công lý và sống theo lẽ công bằng.

Degene die gerechtigheid tot stand zou brengen, zou gerechtigheid moeten liefhebben en dienovereenkomstig moeten leven.

54. Và Keats đã nói rằng, "Cái đẹp là chân lý, và chân lý chính là cái đẹp.

Hij zei: "Schoonheid is waarheid, en waarheid is schoonheid.

55. “Anh em sẽ biết chân lý, và chân lý sẽ giải thoát anh em”.—Giăng 8:32

‘Je zult de waarheid kennen en de waarheid zal je vrijmaken’ (Johannes 8:32).

56. HL: Diʹke, có thể ám chỉ nữ thần công lý hoặc công lý được nhân cách hóa.

Grieks: Dike, mogelijk de godin van de wrekende gerechtigheid of de personificatie van gerechtigheid.

57. Ở cửa hành lý sân bay nhớ kiểm tra xem mình đã cầm đúng hành lý chưa.

Zorg dat u de volgende keer op het vliegveld de juiste tas pakt.

58. Họ đã phát triển khái niệm về homo economicus, có tâm lý là cơ bản hợp lý.

Werkwijzen worden hierbij gesystematiseerd, terwijl de homo oeconomicus emotioneel neutraal is.

59. Nơi là di chuyển không hợp lý, một giải pháp hợp lý hơn phải được đưa ra.

En waar verplaatsing onpraktisch is, moet een verstandiger oplossing gezocht worden.

60. Giáo lý này nghe hợp lý hơn nên tôi bắt đầu đi nhà thờ Cơ Đốc Phục Lâm.

Dat klonk redelijker en ik begon naar hun religieuze bijeenkomsten te gaan.

61. Việc bất đồng ý kiến là hợp lý nhưng việc gắt gỏng cau có thì không hợp lý .

We mogen het met elkaar oneens zijn, maar we mogen geen onenigheid veroorzaken.

62. Để cấp cho đồng nghiệp, người quản lý hoặc đại lý quyền truy cập vào nhóm vị trí:

Ga als volgt te werk om uw collega, de beheerder of het bureau toegang te verlenen tot een groep locaties:

63. Giáo dục giới trẻ trong các trường học, lớp giáo lý và viện giáo lý của Giáo Hội.

Het onderwijs aan jongeren in kerkscholen, seminaries en instituten bekostigen.

64. Mục đích này được gọi là Mục Tiêu của Lớp Giáo Lý và Viện Giáo Lý Tôn Giáo.

Deze opdracht is vervat in Het doel van seminaries en instituten voor godsdienstonderwijs.

65. Theo như tôi được biết, tâm lý - vật lý là môn khoa học về khảo sát, đánh giá.

Voor zover ik weet gaat psychofysica over dingen meten.

66. Giảng Dạy Giáo Lý Chân Chính

In de ware leer onderwijzen

67. Chuyện này thật là vô lý.

Dit slaat nergens op.

68. Chuyện này quá là vô lý.

Dat is toch absurd.

69. Tôi là Chưởng Lý bang này.

Ik ben de procureur.

70. “Công lý có nhiều ý nghĩa.

‘Gerechtigheid heeft vele betekenissen.

71. Quản lý Điện năng Cấp cao

Geavanceerd energiebeheer

72. Được soi rọi hiểu chân lý,

Wat bent u geduldig,

73. Đó là nguyên lý tảng băng

Dit is maar het topje van de ijsberg.

74. Lý luận dựa trên bằng chứng.

Redeneer over het bewijsmateriaal.

75. Công lý cho bọn ngoại đạo?

Gerechtigheid voor ketters?

76. Theo như tôi được biết, tâm lý- vật lý là môn khoa học về khảo sát, đánh giá.

Voor zover ik weet gaat psychofysica over dingen meten.

77. Anh cần gặp ngài Chưởng lý.

Stap ermee naar de minister van Justitie.

78. Chúa Giê-su là “chân lý”.

Jezus is ‘de waarheid’.

79. Chú, chuyện này thật vô lý.

Dit is belachelijk, oom.

80. Mọi chuyện thật quá vô lý.

Het slaat allemaal nergens op.