1. Chí-lý biết bao!

这话多么真实!

2. 11 Dạy chân lý

11 我们要教导人真理

3. Theo tự điển, chủ nghĩa duy lý là “cậy vào sự lý luận để làm căn bản cho việc thiết lập chân lý tôn giáo”.

根据字典,理性主义意指“倚赖理性作为建立宗教真理的基础”。

4. Một số nhà vật lý cũng tham gia nghiên cứu trong giáo dục vật lý học.

有些大學的物理系也支持物理教育研究。

5. Lý do không trả đũa

为什么我们不以恶报恶

6. Lương vương Lý Hưu Phục .

李盛霖适龄退休。

7. Chuyện đó thật vô lý.

硂 弧 ぃ 硄 摆 弧 眔 硄

8. Biện hộ cho giáo lý

为这个教义辩护

9. Các biện lý phản ứng

检察官的反应

10. Galileo thể hiện một sự đánh giá tiến bộ phi thường vế mối quan hệ đúng đắn giữa toán học, vật lý lý thuyết và vật lý thực nghiệm.

伽利略展示了数学、理论物理、试验物理之间奇妙的关系。

11. Chính người xác lập công lý phải yêu chuộng công lý và sống theo lẽ công bằng.

人要伸张正义,就必须本身爱好正义,也按正义而生活才行。

12. Và Keats đã nói rằng, "Cái đẹp là chân lý, và chân lý chính là cái đẹp.

济慈说,"美是真理,真相是美。

13. Năm 1893, Boltzmann kế nhiệm Joseph Stefan làm Giáo sư Vật lý lý thuyết của Đại học Wien.

1893年,他继承他的导师约瑟夫·斯特藩成为维也纳大学的理论物理学教授。

14. Nó cũng mô tả về lịch sử hình thành và các nguyên lý của vật lý hiện đại.

它讲述了现代物理学的历史和原则。

15. Tuy vậy, nguyên lý của nghịch lý phân chia hình đã được biết đến từ thập niên 1860.

不過裁切悖論的原理自從1860年代就已為數學家所知了。

16. Được soi rọi hiểu chân lý,

你仁慈又怜悯,

17. Nghe không hợp lý chút nào.

這 不是 很 理性 。

18. Chuyện vô lý gì thế này?

你 在 胡说 些 什么?

19. Anh có gặp Lý Kiều không?

你们 有没有 见过 李翘 ?

20. Trang bị bỏ qua vì lý do pháp lý, vi phạm chính sách hoặc trang spam/chất lượng thấp:

对于因法律原因、因违反政策或因质量低劣/含有垃圾内容而被删除的网页:

21. Analytics có 5 thứ nguyên ID địa lý, mỗi thứ nguyên ở một cấp thứ bậc địa lý khác nhau.

Analytics (分析) 有 5 個地理區域編號維度,每個維度都分屬不同的地理區域階層層級。

22. Đó là một câu hỏi chí lý.

这个问题很值得商榷。

23. Hãy đến thẳng chỗ Tổng chưởng lý.

我要 你 直接 去 找 司法部长

24. Bật chế độ Bật lưới địa lý.

開啟 [啟用網格線]。

25. Công lý cái quần què gì thế?

那 叫 什麼 公平 正義 ?

26. Bắt đầu với triết lý chính trị.

那么,从政治哲学开始 我现在不是说英国保守党就拥有解决问题的方案。

27. ngài soi sáng chân lý rạng ngời.

发出真理的光芒。

28. Viên cai tù học biết chân lý

监狱的看守认识了真理

29. Băng Culebra, trợ lý ảo thuật gia.

Culebra 團伙 助理 魔術師

30. Nên viết lý lịch như thế nào?

怎样撰写简历呢?

31. Họ sẽ có lý lịch của tôi.

也 會 有 我 的 記錄 的

32. đường chân lý quyết luôn bước theo.

按上帝话语而行,

33. chân lý của Cha, ta không giấu.

要放胆发出亮光。

34. Có lý do chính đáng để ghét

上帝为何恨恶某些人?

35. Và lý tưởng không sợ súng đạn.

而 思想 是 不怕 子彈 的

36. Lý do cha mẹ không cho phép

为什么父母可能不答应?

37. Phương tiện chuyên chở lý tưởng chăng?

地球独一无二

38. Gia vương Lý Vận , mẹ không rõ.

(王生你有熟悉無?

39. Bác sĩ nói có lý, cơ trưởng.

醫生 說 得 有 道理 艦長

40. Chính vì lý do này, một lý do cơ cấu, mà chúng ta luôn có cảm giác là chúng ta đúng.

事实上我们这种自以为对的感受 是有构造性的原因的

41. Với lập luận hợp lý vững chắc, Chúa Giê-su đã biến lời cáo buộc của họ trở thành phi lý.

耶稣用无可反驳的论据来表明,法利赛派的指控十分荒谬。

42. Khi tìm chuyến bay, có thể bạn đã biết mình sẽ mang hành lý lên máy bay hay ký gửi hành lý.

當您在搜尋航班時,應該已經知道自己要攜帶行李登機,或是選擇託運。

43. Trung Quốc xử lý bằng một sắc lệnh.

中国将会解决用硬性法规这个问题。

44. Thành tâm họ tìm chân lý nơi đâu,

他们衷心渴求真理,

45. Tôi xử lý là được rồi, Thanh Tra.

這事 我 來 搞定 探長

46. Tìm hiểu lý do bạn bị tính phí

了解我们为何向您收取费用

47. Chúa tể Vader sẽ xử lý hạm đội.

維達 大臣 會 對付 艦隊

48. Ý tôi là, có cả nghìn lý do.

我 的 意思 是 , 有 上千人 。

49. xem các loại sách quản lý kinh doanh

看 各種 工商管理 的 書

50. Không, chuyên gia xử lý chuyện vớ vẩn.

不 但 我 很 了解 扯淡

51. Tôi gọi nó là nghịch lý song đỉnh.

我称之为双峰悖论。

52. về chân lý mang hy vọng Nước Trời.

王国的真理更清晰。

53. Nguyên lý đòn bẩy vô cùng thông minh.

非常 聰明 的 杠桿 原理

54. “Con quyết bước đi theo chân lý ngài”

“我要按你的真理而行”

55. Và đây là lý lịch của em tôi.

这是我弟弟的资料。

56. Địa lý khí hậu có sự biến đổi.

气候 的 地理 改变 了

57. Trải nghiệm quản lý quảng cáo trước đây

舊版廣告投放體驗

58. Tại Đại hội về Triết học, Padoa đã nói về "Giới thiệu hợp lý đối với bất kỳ lý thuyết suy luận nào".

」 在國際哲學大會上,帕多阿的演講主題為「任一演繹理論的邏輯引入」(Logical Introduction to Any Deductive Theory)。

59. Nhận biết giáo lý (thảo luận giáo lý): Yêu cầu các em giơ bàn tay lên và nhìn vào bàn tay của chúng.

辨认教义(讨论教义):请儿童伸出双手,看看自己的手。

60. Dưới đây là một số lý do phổ biến:

常見的原因如下:

61. Ông cho họ ba lý do để làm vậy.

他向他们提出三个理由。

62. Và tình trạng này không hợp lý chút nào.

这种情况不应该存在,我们必须改变它

63. Vụ tro đã tạo ra một số vấn đề lớn tạm thời với việc vận chuyển, xử lý nước thải và xử lý nước.

火山灰给交通、污水处理和水处理系统带来了临时但严重的问题。

64. Sau khi tốt nghiệp, ông tiếp tục học Vật lý học ở Đại học Chicago và đậu bằng tiến sĩ vật lý năm 1967.

畢業後進入芝加哥大學物理系,並在1967年獲得博士學位。

65. Đó là lý do họ bắt em bỏ tù?

这 就是 你 坐牢 的 原因 ?

66. Đó là lý do ta tới đây nói chuyện.

这 就是 我来 要 解决 的 事

67. Bao nhiêu người nơi nơi yêu chân lý Cha

万国珍宝与上帝为友,

68. Áp dụng những biện pháp về mặt pháp lý

采取适当措施

69. Cô thật là một người trợ lý tận tụy

多麼 敬業 的 私人 助理 啊

70. Ông cũng đã xử lý vụ cháy Apollo 1 .

美国从阿波罗1号火灾中恢复过来。

71. Các lý do loại trừ phổ biến bao gồm:

常見的排除原因包括:

72. dạy dỗ cho họ hay chân lý sáng ngời.

救恩信息要传遍四境,

73. Một bước tiến khai thông về mặt pháp lý

法律上的一场突破

74. Nếu đang sử dụng Trợ lý Google trên điện thoại, bạn có thể xóa hoạt động cũ ngay trong cuộc trò chuyện với Trợ lý.

如果您是在手機上使用「Google 助理」,可以直接從「Google 助理」對話中刪除過去的活動記錄。

75. Galileo xem xét lý thuyết của ông về thủy triều để cung cấp bằng chứng vật lý cần thiết cho chuyển động của Trái Đất.

伽利略认为他的潮汐理论足可证明地球运动。

76. Bao nhiêu người muôn phương yêu chân lý Cha

我们能与万国的珍宝,

77. Đáng nhẽ cậu phải xử lý vụ này mà.

你 應該 利用 這 一服 務 。

78. Sẽ dễ dàng xử lý Tommen bé nhỏ hơn.

温柔 的 Tommen 会 更 容易 掌控 一点

79. Galileo xác nhận đây là chân lý khoa học.

伽利略证实这的确是科学真理。

80. Quá trình xử lý sẽ mất tới vài giờ.

處理過程最長可在數小時內完成。