Use "lý" in a sentence
1. Khi Lý Thôi (Lý Quyết) khởi nghĩa, Lý Cảnh Bình mất.
Wenn du ernsthaft nach dem Selbst suchst, verschwindet der Ich-Gedanke.
2. Đừng có lý do lý trấu nữa.
Und keine Ausreden mehr.
3. Lý thuyết đồng luân Lý thuyết đồng điều
Weltformel Große vereinheitlichte Theorie
4. Có nhiều lý do tôi thích lý luận này.
Mir gefällt das hier aus mehreren Gründen.
5. Anh lúc nào cũng lý do lý trấu nhỉ?
Sie haben für alles eine Ausrede, nicht wahr?
6. “Lý thuyết gia về vật lý Paul Dirac phát hiện lý thuyết gọi là trường lượng tử; đây là lý thuyết chủ yếu, giúp chúng ta hiểu được thế giới vật lý.
„Der theoretische Physiker Paul Dirac entdeckte die sogenannte Quantenfeldtheorie, die für das Verständnis der physikalischen Welt grundlegend ist.
7. Những nhà vật lý lý thuyết hỏi "tại sao".
Theoretische Physiker fragen immer "Warum?".
8. Liệu lý thuyết này có là một lý thuyết tốt?
Ist diese Theorie eine gute?
9. Hành lý?
Gepäck?
10. Hóa ra lý thuyết chuỗi không phải là lý thuyết, mà là một chuỗi tập hợp các lý thuyết.
Denn die String-Theorie ist nicht nur eine Theorie, sondern eine Ansammlung von Theorien.
11. Lý do thứ hai vì sao lại có nghịch lý này.
Der zweite Grund für diesen Widerspruch.
12. Ian là một nhà vật lý lý thuyết từ Los Alamos.
Ian ist theoretischer Physiker aus Los Alamos.
13. Những người này không phải các nhà vật lý lý thuyết.
Sie waren keine Theoretiker, sondern richtige Tüftler.
14. ′′Niềm tin được sinh ra từ triết lý, hay giáo lý.
Glaubensansichten beruhen auf Philosophien oder Lehren.
15. “Giáo lý về luân hồi không hợp lý đối với tôi.
„Die Lehre von der Seelenwanderung ergab für mich keinen Sinn.
16. Vậy ra nó có lý vì nó không có nghĩa lý gì.
Also ergibt es Sinn, weil es keinen Sinn ergibt.
17. Quản lý rủi ro là một phần của Quản lý dự án.
Der Risikomanagement-Plan ist Teil der Risikomanagement-Akte.
18. Nguyên lý tiếp theo của tâm lý học đạo đức là trực giác đi trước lý luận chiến lược theo sau.
JH: Das nächste Prinzip der Moralpsychologie ist, dass Intuitionen zuerst kommen, strategisches Denken später.
19. Lý luận hợp lý không nhất thiết phải cầu kỳ phức tạp.
Unsere Argumentation muss nicht kompliziert sein, damit sie vernünftig ist.
20. Không tìm thấy đối tượng trợ lý trong thư viện quản lý
Laden des Assistentenobjekts aus Verwaltungsbibliothek ist nicht möglich
21. Tuy có rất nhiều hình dạng và kích cỡ hành lý, nhưng các hãng hàng không thường phân loại hành lý thành hành lý xách tay và hành lý ký gửi.
Es gibt zahlreiche Arten und Größen von Gepäckstücken, aber normalerweise verwenden Fluggesellschaften die Kategorien "Handgepäck" und "Aufgegebene Gepäckstücke".
22. Vật lý học.
Physik.
23. Khi làm thế, bạn sẽ “biết chân lý” không chỉ qua việc học về chân lý mà còn sống theo chân lý.
Du wirst dann „die Wahrheit erkennen“ — nicht nur theoretisch, sondern dadurch, dass du sie lebst.
24. Chúng tôi đã đưa ra quyết định này vì lý do pháp lý.
Die Entscheidung wurde von uns aus rechtlichen Gründen getroffen.
25. Lý do duy nhất còn lại có vẻ hợp lý, nhưng cũng không.
Die einzige Sache, die es würde,... tut es nicht.
26. * Hiểu Mục Tiêu của Lớp Giáo Lý và Viện Giáo Lý Tôn Giáo
* Das Ziel von Seminar und Institut verstehen
27. Cha mẹ không có lý vì tình yêu không dựa trên lý trí.
Eltern sind nicht rational, weil Liebe nichts Rationales ist.
28. : ) ) Theo lý thuyết thì đáng lý ra hắn còn ko biết nói cơ
Eigentlich ist es ihnen nicht einmal erlaubt zu sprechen.
29. Các đại lý có thể quản lý các tài khoản hiện tại của khách hàng trong mục quản trị của Trình quản lý thẻ.
Agenturen können die bestehenden Konten ihrer Kunden in Tag Manager im Bereich Verwaltung steuern.
30. Chúng tôi đã đưa ra những quyết định này vì lý do pháp lý.
Diese Entscheidungen wurden von uns aus rechtlichen Gründen getroffen.
31. Vì nhiều lý do -- lý do theo chủ nghĩa Malthus -- bạn hết ngồn lực.
Sie sind aus zahlreichen Gründen zum Kollaps verdammt, ein Art Gesetz nach Malthus: Ihnen gehen die Rohstoffe aus.
32. Một số có thể lý giải hợp lý, do gradient nhiệt độ khác nhau.
Einige davon machen absolut Sinn, wenn man die unterschiedlichen Temperaturgradienten betrachtet.
33. Bởi lý do đó, phần lớn những nhà vật lý lý thuyết tin rằng hạt Higgs không thể là cách giải thích chu toàn.
Daher glaubt die Mehrheit der theoretischen Physiker, dass das Higgs-Boson nicht alles sein kann.
34. Lester, anh cầm cái này và đi lấy hành lý ở khu hành lý.
Lester, nehmen Sie dies hier und das Gepäck aus dem Kofferraum.
35. Lý Minh không thích.
Li Ming mag sie nicht.
36. Quản lý mạng giảComment
Netzwerkverwaltung (Dummy)Comment
37. Bộ nhớ vật lý
Physischer Speicher
38. Quản lý gì cơ?
Welchen Verwalter?
39. Quy trình xử lý.
Spickzettel.
40. Hắn tên Lý Thiên.
Das war Li Tian.
41. Ngụ ý luân lý
Moralische Einwände
42. Quản lý tầm bậy.
Missetat begangen.
43. Trình quản lý tài khoản: Cải thiện tốc độ và hiệu suất khi xử lý một số lượng lớn các tài khoản được quản lý.
Kontoverwaltung: Verbesserte Geschwindigkeit und Leistung beim Umgang mit einer großen Anzahl von verwalteten Konten.
44. Hắn ta quản lý công việc kinh doanh, và tôi sẽ quản lý hắn.
Er kümmert sich um das Geschäft, und ich mich um ihn.
45. □ Tại sao tìm lẽ thật trong triết lý Hy Lạp là điều vô lý?
□ Warum ist es unlogisch, in der griechischen Philosophie nach Wahrheit zu suchen?
46. Vì nhiều lý do lý do theo chủ nghĩa Malthus -- bạn hết ngồn lực.
Sie sind aus zahlreichen Gründen zum Kollaps verdammt, ein Art Gesetz nach Malthus: Ihnen gehen die Rohstoffe aus.
47. Về lý thuyết, chúng ta đang suy nghĩ như những con người lý trí
In der Theorie sind wir denkende, rationale Menschen.
48. Nơi nào có sẵn, hãy tham dự lớp giáo lý hoặc viện giáo lý.
Wo es angeboten wird, nehmt am Seminar und am Institut teil.
49. Họ vẫn là những nhà lý luận, nhưng lý luận mới chính là tiền.
Sie sind noch ideologisch, aber die neue Ideologie ist Geld.
50. Chí-lý biết bao!
Das stimmt.
51. 11 Dạy chân lý
11 Die Wahrheit lehren
52. Chừng ba hải lý?
Etwa 12 Meilen?
53. Quản lý Tập tinName
DateiverwaltungName
54. Lý do kỹ thuật
Technische Ursache
55. Hành lý xách tay
Handgepäck
56. Nhân danh công lý.
Im Namen der Gerechtigkeit.
57. Có nhiều lý do.
Da gibt es verschiedene Gründe.
58. A Lý uy dũng.
Ariq der Starke.
59. Lý lịch sạch bong.
Tabula rasa.
60. Căn hộ lý tưởng.
Hübsch hier.
61. " Hoàn hảo hợp lý. "
" Völlig angemessen. "
62. Trộm hành lý hả?
Die Knilche stehlen Gepäck, was, Carmine?
63. Trình xử lý Trợ lý mặc định (và mọi cách sử dụng chức năng cốt lõi khác trong khi dùng trình xử lý mặc định)
Standardmäßiger Assistant-Handler (und alle anderen Hauptfunktionen, die während der Nutzung des Standard-Handlers verwendet werden)
64. Họ không vận chuyển bản thân một cách vật lý mà bằng cách tâm lý.
Sie haben sich nicht physisch fortbewegt, sie haben sich mental fortbewegt.
65. LÝ LỊCH TRÍCH NGANG
KURZPORTRÄT
66. Thủ tục pháp lý.
Wir hören das Telefon ab.
67. Đạo của Quản lý.
Der Geist der Gouvernante.
68. Lý thuyết thì có.
Theoretisch.
69. Bao nhiêu quản lý?
Wie viele Aufseher?
70. Nói cũng có lý.
Da hast du wohl Recht.
71. Nghịch lý không gian!
Raum-Zeit-Paradoxa!
72. Ông nói chí lý.
Recht hat er.
73. Nguyên lý bất định
Das Unantastbare.
74. Thằng quản lý đâu?
Wer hat hier das Sagen?
75. Chẳng nghĩa lý gì.
Es ergibt keinen Sinn.
76. Những người lý tưởng.
Idealisten.
77. Hành lý ký gửi
Aufgegebene Gepäckstücke
78. Hiểu rõ đạo lý.
Mit einem moralischen Kompass.
79. * Đoạn giáo lý thông thạo nào hỗ trợ lời phát biểu này về giáo lý?
* Welche Schriftstelle zum Beherrschen der Lehre untermauert diese Aussage zur Lehre?
80. Đừng bỏ lỡ cơ hội tham dự các lớp giáo lý và viện giáo lý .
Versäumen Sie nicht, an den Seminar- und Institutsklassen teilzunehmen.