1. Không lùi bước!

Geef niet op.

2. Không lùi bước?

Geen terugkeer?

3. Lùi bước là yếu đuối.

Terugkrabbelen komt zwak over.

4. Tien, con không được lùi bước.

Tien, waarom wil jij wapens gebruiken?

5. Và không bao giờ lùi bước nữa

En kom niet terug voor meer

6. Và chúng ta không lùi bước trước chúng.

En we gaan pestkoppen niet uit de weg.

7. Ngài giăng lưới dưới chân tôi, bắt lùi bước.

Hij heeft een net voor mijn voeten uitgespreid, hij heeft me gedwongen achteruit te wijken.

8. " Ai cũng biết con sẽ... không bao giờ lùi bước

Iedereen weet dat je je niet zult terugtrekken

9. Em chưa từng lùi bước trước điều gì trong đời.

Je hebt nooit iets opgegeven!

10. Lùi bước trước áp lực, chính phủ đã mở cửa biên giới.

De regering zwichtte voor druk en stelde het land open.

11. Họ muốn tránh đổ máu dân lành, nhưng không thể lùi bước được,

Zij waren niet op bloed uit, maar vrijheid des te meer,

12. Một cuộc chiến-tranh về tự ái tiếp diễn không ai muốn lùi bước trước.

Er zou een oorlog van trots kunnen volgen, waarbij elk weigert een stap terug te doen.

13. Một nữ tín đồ trẻ đã bị một kẻ cưỡng dâm tấn công kể lại: “Tôi cố hết sức la lên và hắn lùi bước.

Een jonge christelijke vrouw die door een verkrachter was aangevallen, vertelde: „Ik schreeuwde uit alle macht, en hij deinsde terug.

14. 20 Và trong khi số quân còn lại của chúng tôi sắp lùi bước trước dân La Man, này, hai ngàn sáu mươi quân ấy đã tỏ ra can đảm và bất khuất.

20 En zie, toen de rest van ons leger op het punt stond voor de Lamanieten te wijken, waren die tweeduizend zestig onwrikbaar en onverschrokken.

15. Và khi đến lúc để thực hiện sự hy sinh tột bực được đòi hỏi trong Sự Chuộc Tội, thì Đấng Ky Tô đã không lùi bước trong việc uống cạn chén đắng, nhưng đã hoàn toàn tuân phục theo ý muốn của Cha Ngài.

En toen de tijd aanbrak om voor de verzoening het hoogste offer te brengen, deinsde Christus er niet voor terug om de bittere beker uit te drinken, maar Hij onderwierp zich geheel en al aan de wil van de Vader.