1. Không lùi bước!

Don't back down!

2. Không lùi bước?

No retreat?

3. Nhưng Lara không lùi bước.

But Lara wouldn't back down.

4. Lùi bước là yếu đuối.

Backpedalling is weakness.

5. Tien, con không được lùi bước.

Even if you must crawl, Do not forsake your destiny.

6. Tổng thống này sẽ không lùi bước . "

This president will not take a step back . "

7. Và chúng ta không lùi bước trước chúng.

And we don't back down from bullies.

8. Ngài giăng lưới dưới chân tôi, bắt lùi bước.

He has spread out a net for my feet; he has forced me to turn backward.

9. " Ai cũng biết con sẽ... không bao giờ lùi bước

Everyone here knows that you will not fall back

10. Em chưa từng lùi bước trước điều gì trong đời.

You never backed away from anything in your life!

11. Lùi bước trước áp lực, chính phủ đã mở cửa biên giới.

Succumbing to pressure, the government opened up the country.

12. Nhiều người ngày nay lùi bước, không dám đứng ra bênh vực cho những điều Kinh Thánh dạy.

Many today back off from taking a stand for what the Scriptures teach.

13. Cho nên, khi chúng ta đối mặt với nguy cơ, chúng ta có xu hướng ngày càng lùi bước, và không may là, nơi nào có nguy cơ, đoán xem, nơi đó có: quyền lực.

So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is: power.