1. Một loại giá rẻ của hiện tại " Suy nghĩ Alice.

'Een goedkope soort van heden!'Dacht Alice.

2. Việc suy thận bị gây ra bởi các loại thuốc kháng sinh.

Het nierfalen kwam door de antibiotica.

3. Ngoài ra, loại hình giải trí bạn chọn có thể ảnh hưởng đến suy nghĩ và thái độ của bạn.

En de soort ontspanning die je kiest, kan je gedachten en gedrag beïnvloeden.

4. Nhân loại hưng thịnh và suy vong như gió nổi lên rồi tàn... Nhưng tến tuổi họ sẽ không bao giờ chết...

De mens groeit en sterft zoals de wintertarwe. Maar deze namen sterven nooit.

5. Nhân loại hưng thịnh và suy vong như gió nổi lên rồi tàn Nhưng tến tuổi họ sẽ không bao giờ chết...

De mens groeit en sterft zoals de wintertarwe. Maar deze namen sterven nooit.

6. Hãy suy nghĩ điều này: Các kỹ sư đã phân tích hai loại vỏ: vỏ gồm hai mảnh và vỏ xoắn ốc.

Wetenswaardigheid: Ingenieurs hebben twee verschillende vormen van zeeschelpen geanalyseerd: tweekleppig (waaiervormig) en spiraalvormig (schroefvormig).

7. Ngay lúc này đây, bạn cần loại bỏ bất cứ ảo tưởng nào về hôn nhân và suy nghĩ thực tế hơn.

Het is nu belangrijker dan ooit om onrealistische verwachtingen die je misschien nog over het huwelijk hebt, uit te bannen en te vervangen door een realistische kijk.

8. Hãy tích cực suy nghĩ và suy gẫm

Denk actief na en mediteer

9. Việc đầu tiên bạn cần làm là suy nghĩ cách để giảm bớt hoặc loại trừ những điều có thể dẫn bạn đến cám dỗ.

Je eerste prioriteit is uit te zoeken hoe je de verleiding zo veel mogelijk uit de weg kunt gaan.

10. Hãy suy nghĩ điều này: Mực nang đổi màu bằng cách sử dụng tế bào sắc tố, một loại tế bào đặc biệt nằm dưới da.

Wetenswaardigheid: De zeekat verandert van kleur door chromatoforen te gebruiken, een speciaal soort cel dat zich onder zijn huid bevindt.

11. Suy hô hấp.

ademhalingsmoeilijkheden.

12. Để chữa trị sốc, bác sĩ có thể sử dụng các loại thuốc có công dụng nâng huyết áp và phục hồi lại số lượng tiểu cầu đã suy giảm.

Bij de behandeling van gevallen van shock zal de arts misschien bepaalde medicijnen voorschrijven om te helpen de bloeddruk te verhogen en het bloedplaatjesgehalte te herstellen.

13. Erez và tôi đã suy nghĩ cách nắm bắt được bức tranh toàn cảnh về nền văn hoá nhân loại và lịch sử loài người thay đổi qua thời gian.

Erez en ik dachten na hoe we een overzicht konden krijgen van onze cultuur en geschiedenis: de verandering door de tijd.

14. Nội suy tuyến tínhComment

Interpolatie lineairComment

15. Đang thời suy thoái.

Het is crisis.

16. Tôi không suy nhược.

Ik ben niet depressief.

17. Ba ngày suy ngẫm

Drie dagen van meditatie

18. Ngoại cảm suy nghĩ.

Telepathen lezen gedachten.

19. Ngoại suy ra đi

Dus reken maar uit

20. Anh chị đã bao giờ suy nghĩ: Mình có phải là loại người mà Đức Giê-hô-va muốn giải cứu trong hoạn nạn lớn và đưa vào thế giới mới không?

HEB jij je weleens afgevraagd: ben ik de soort persoon die Jehovah tijdens de grote verdrukking zal willen redden en de nieuwe wereld zal willen binnenleiden?

21. Chỉ suy nghĩ vẩn vơ.

Ik moet mijn verstand aan het verliezen zijn.

22. Năm vừa qua, tôi đã suy nghĩ và suy ngẫm về Sự Phục Sinh nhiều hơn bình thường.

Het voorbije jaar heb ik meer dan anders nagedacht over en stilgestaan bij de opstanding.

23. Giá trị đạo đức suy thoái

Het verval van normen en waarden

24. Vì vậy, với loại thuốc này, tác dụng phụ xảy ra với 5% số bệnh nhân Và nó gồm những thứ khủng khiếp như suy nhược cơ bắp và đau khớp, đau dạ dày...

Dit bepaalde medicijn veroorzaakt bijwerkingen in 5% van alle patiënten.

25. Từ “ưa-thích” và “suy-gẫm” nói lên thái độ vui thích suy ngẫm Lời Đức Chúa Trời.

De termen „verlustigen” en „intense belangstelling” duiden erop dat de psalmist over Gods Woord mediteerde, en dat hij van die meditatie genoot.

26. Suy gẫm bao hàm nhiều điều

Meditatie houdt meer in

27. Giống như 1 cuộc suy thoái.

Het is net als een recessie.

28. Harold đắm chìm trong suy nghĩ

Harold was diep in gedachten

29. Và bây giờ, cuộc suy thoái.

Nu de recessie.

30. ( Càu nhàu ) Ta phải suy nghĩ.

Ik moet nadenken.

31. Suy nghĩ về Đạt Lai Lạt Ma.

Denk aan de Dalai Lama.

32. Suy xét chi phí trước khi mua.

Bereken de kosten voor u iets koopt.

33. Điện hạ suy nghĩ chu đáo quá.

Heel attent van u, Hoogheid.

34. Nghĩ tới những suy nghĩ yên bình.

Denk aan vredige gedachten.

35. Xin đại nhân hãy suy xét lại.

Denk er nog eens over na.

36. Nó là suy nghĩ và cảm xúc.

Het is gedachte en gevoel.

37. 10 Hãy suy gẫm về giá chuộc.

10 Mediteer over de losprijs.

38. Anh lại suy nghĩ chi li quá.

Je over-analyseert weer.

39. Tuy nhiên, điều chắc chắn là khi nào quan niệm về sự thật và sự hiểu biết bị loại bỏ như là tư tưởng hão huyền hoặc điều có hại, thì xã hội loài người suy đồi”.

Het staat echter vast dat wanneer de bij elkaar horende idealen van waarheid en kennis als denkbeeldig of schadelijk worden verworpen, de mensenmaatschappij in verval raakt.”

40. Suy ngẫm về những câu hỏi sau đây:

Denk na over de volgende vragen:

41. Tinh thần suy sụp làm sức hao mòn.

maar een gebroken geest berooft je van je kracht.

42. Trọn ngày tôi suy-gẫm luật-pháp ấy”.

De gehele dag heeft ze mijn intense belangstelling.”

43. Hình thái học và hàng đống suy luận.

Op morfologie en veel giswerk.

44. Cha đã già Nước Vệ đang suy yếu

U wordt steeds ouder, en ons koninkrijk vervalt...

45. “SUY- GẪM” có nghĩa gì đối với bạn?

WAT betekent „meditatie” voor u?

46. Đó chỉ là suy nghĩ vẩn vơ, tôi...

Het was een rare gedachte, ik...

47. Mắt từ khá phát triển tới suy giảm.

De ogen zijn matig tot zwak ontwikkeld.

48. Anh ta đến vùng cận đông suy nghĩ

In Azië bedacht hij...

49. Tôi chưa từng suy nghĩ về việc đó.

Ik dacht er nooit echt over na.

50. Đó là sự suy bại của Sam-sôn.

Dat werd Simsons ondergang.

51. Để suy nghĩ của mày trong sịp đê.

Houd je rustig.

52. Điều này làm nảy sinh nhiều suy đoán.

Dat veroorzaakte veel speculatie.

53. 2 Hầu gìn giữ khả năng suy xét

2 om je denkvermogen te beschermen

54. Loại bạc hà, rồi sau một tháng sang loại nhẹ.

Menthol, light na een maand.

55. Tôi nghĩ đó là hướng suy nghĩ sai lệch.

Maar ik dacht dat dat niet de juiste manier van denken is.

56. Phòng oxy cao áp điều trị suy nhược cơ.

de behandeling voor MG is hogedruk.

57. Hiển nhiên, học tập bao gồm sự suy ngẫm.

Het is duidelijk dat studeren mediteren omvat.

58. Các cơ quan trọng yếu bắt đầu suy nhược.

Vitale organen beginnen het te begeven.

59. Hãy bài trừ nghệ thuật suy đồi phương tây!

Weg met de Westerse kunst.

60. Này, chàng hướng đạo sinh, suy nghĩ lại đi.

Hé, padvindertje... is dat wel slim?

61. Trong thâm tâm, họ suy nghĩ với lòng biết ơn, hay suy ngẫm, về Đức Giê-hô-va và danh cao cả của ngài.

Ze dachten met waardering na over Jehovah en zijn grote naam, ze mediteerden over hem.

62. với chân đất và bước đi không suy nghĩ,

van beneden en loopt zonder gefilosofeer,

63. Hoặc là tôi không nên suy nghĩ quá nhiều.

Of m'n appartementje, om eerlijk te zijn.

64. Ngài có suy nghĩ, cảm xúc và mục tiêu.

Hij heeft gedachten, gevoelens en doelen.

65. Dành suy nghĩ cho việc phục hưng ngôi nhà.

Hou je gedachten op het opwaarderen van dit Huis.

66. Những Điều để Suy Ngẫm trong Ngày Chủ Nhật

Waar je nu al over kunt nadenken

67. Một cỗ máy có khả năng suy nghĩ không?

Kunnen machines denken?

68. Vậy hãy suy nghĩ về các hạt nguyên tử.

Laat ons denken aan de atomen.

69. Vai trò của việc học hỏi và suy gẫm

De rol van studie en meditatie

70. hiện nay thế gian đang trên đà tàn suy.

door Jehovah’s oordeel aan haar eind.

71. Không như mặt trời, loài người biết suy nghĩ.

In tegenstelling tot de zon, denken mensen na.

72. Erin, cô không nghe được suy nghĩ của ả.

Erin, jij hoorde haar gedachten niet.

73. Loại đất thứ nhất thì cứng, loại thứ hai thì cạn, còn loại thứ ba thì mọc đầy gai góc.

De eerste soort aarde is hard, de tweede is ondiep en de derde is overwoekerd met dorens.

74. Giờ thì, có nhiều loại vũ khí phi sát thương, vài loại đã xuất hiện, vài loại đang được phát triển.

Nu is er een heel scala aan verschillende soorten van niet-dodelijke wapens, waarvan sommige nu al beschikbaar zijn, en sommige nog in ontwikkeling.

75. Hãy suy ngẫm về những lời giảng dạy của sách.

Overdenk de leringen die erin staan.

76. Thật khó khi nhìn thấy cơ thể suy yếu dần.

Ik vind het moeilijk te aanvaarden dat ik zo snel achteruitga.

77. Bấy lâu nay mẹ suy nghĩ về từ " thỏa hiệp. "

Ik heb veel nagedacht over het woord " compromis ".

78. Không phải là một một phép ngoại suy đơn giản.

Geen eenvoudige extrapolatie.

79. Phân loại thép.

En het staalsoort.

80. Việc thứ hai là tập trung vào suy dinh dưỡng.

Het tweede beste zal zijn meer aandacht voor ondervoeding.