1. Chúng ta cần phải suy nghĩ về các loại lập luận mới.

우리는 새로운 형태의 논쟁을 생각해야 합니다. 그렇게 하려면, 글쎄요,

2. Hãy lập tức loại bỏ bất cứ điều gì có thể làm suy yếu hôn nhân của bạn

결혼 생활에 해를 입힐 수 있는 것은 무엇이든 즉시 물리치십시오

3. (Châm-ngôn 21: 19, TTGM) Có thể rất khó loại bỏ lối suy nghĩ và hành động đã ăn sâu.

(잠언 21:19, 기본 영어 성서) 깊이 뿌리 박힌 사고방식과 행동 방식을 뿌리 뽑기란 쉽지 않을 수 있습니다.

4. Hãy suy nghĩ điều này: Các kỹ sư đã phân tích hai loại vỏ: vỏ gồm hai mảnh và vỏ xoắn ốc.

생각해 보십시오: 공학자들은 두 가지 유형의 조개껍데기를 분석했는데, 하나는 껍데기가 두 개인 두껍질조개이고 다른 하나는 나선형 조개입니다.

5. Nhưng anh đã suy nghĩ và suy nghĩ đơn thuần suy nghĩ

근데 생각하고 또 생각해 봤는데 생각일 뿐이야

6. Suy yếu cơ, khả năng bị suy tim

심장 근육 약화, 심부전 가능성

7. Chúng ta vẫn không thể lờ nghĩa đen của từ, chúng ta không thể lờ các phép loại suy được chúng được kích thích bởi phép ẩn dụ.

우리가 문자 그대로의 뜻을 무시할 수 없듯이, 우리는 은유에 의해 촉발된 유사점을 무시하지 못합니다.

8. Họ tự mình trải nghiệm, suy nghĩ và cảm xúc, là điều gì đó tách biệt khỏi phần còn lại, một loại ảo ảnh thị giác của ý thức.

사람들은 자기 자신과 그들의 생각과 감정은 다른 것들 과는 분리된 별도의 것이라고 생각하는데 그러한 생각은 일종의 착시 같은 것이다.

9. Suy ngẫm có nghĩa là suy tư và suy nghĩ sâu sắc, thường thường về thánh thư hay những sự việc khác của Thượng Đế.

깊이 생각한다는 것은 주로 경전이나 그 밖에 하나님의 것들에 대해 명상하며 곰곰이 생각하는 것을 뜻한다.

10. Nếu đây là một hành tinh đại dương và ta chỉ có một phần nhỏ của hành tinh, nó sẽ ảnh hưởng lớn tới những suy nghĩ của nhân loại.

이곳이 바다 행성이고 우리는 단지 이 행성의 작은 부분만 차지하고 있다고 한다면, 인류 대부분이 생각하고 있는 것과 충돌하겠죠.

11. Tôi đang ngoại suy.

이것이 가능한 자료를 가지고 추정하는 방법입니다.

12. Ba ngày suy ngẫm

사흘간의 묵상

13. Tôi suy sụp tinh thần!

나는 어쩔 줄을 몰랐습니다!

14. Nó suy nghĩ những suy nghĩ của con cá lươn, nằm đó trong môi trường dinh dưỡng?

이것은 배양기 안에서 칠성장어로서의 사고를 수행할까요? 저는 모르겠습니다.

15. Năm vừa qua, tôi đã suy nghĩ và suy ngẫm về Sự Phục Sinh nhiều hơn bình thường.

저는 지난 한 해 동안 부활에 관해 여느 때보다 더 많이 생각하고 숙고해 왔습니다.

16. Suy nghĩ trước khi bấm “gửi”.

전송 버튼을 누르기 전에 생각한다.

17. Một sự suy vong khó hiểu

의문에 싸인 몰락

18. Và bây giờ, cuộc suy thoái.

다시, 경기침체.

19. “Thánh chức với khả năng suy luận”

‘여러분의 이지력으로 드리는 신성한 봉사’

20. Suy nghĩ về Đạt Lai Lạt Ma.

달라이 라마를 생각해보세요.

21. Chúng ta ngừng suy nghĩ quá sớm.

우리는 너무 빨리 생각을 멈추어요.

22. Tôi không nói nó bị suy nhược.

학교가 제대로 안 돌아간다고 얘기하는 게 아닙니다.

23. Đạo đức yêu cầu sự suy nghĩ.

윤리학은 생각을 요구합니다.

24. " Hum! " Holmes, chìm sâu trong suy nghĩ.

" 흠! " 홈즈는 깊은 생각에 다시 침몰했다.

25. Suy ngẫm những vấn đề hóc búa?

심오한 문제를 고민하나요?

26. Thời thịnh suy của các “chuyên gia”

“전문가들”의 등장과 몰락

27. Vậy, đây là cách suy nghĩ mới về ung thư, nó là cách suy nghĩ đầy triển vọng về ung thư.

이 것은 암에 대한 새로운 생각이자, 희망적인 생각이에요.

28. mặc dù chỉ vài năm trước thôi suy nghĩ về tử sinh chưa bao giờ bước vào suy nghĩ của họ

허나 불과 몇년 전까지만 해도 죽음을 마음에 떠올리지는 않았겠죠.

29. Suy giảm trí não đe doạ chúng ta.

치매는 우리를 불안하게 합니다.

30. Lòng đau đớn khiến tinh thần suy sụp.

마음이 아프면 영이 꺾인다.

31. Tinh thần suy sụp làm sức hao mòn.

꺾인 영은 힘이 빠지게 한다.

32. Trọn ngày tôi suy-gẫm luật-pháp ấy”.

그것은 온종일 나의 관심사입니다.”

33. Suy dinh dưỡng—Lan rộng tới mức nào?

영양 불량—얼마나 널리 퍼져 있는가?

34. Đề phòng lối suy nghĩ theo xác thịt

육적인 생각을 경계하라

35. Suy nghĩ hợp lý—Hành động khôn ngoan

올바르게 생각하고 지혜롭게 행동하라

36. ▪ Suy ngẫm các tựa đề bài giảng

▪ 연설 제목에 대해 숙고하십시오

37. Sáu xu rồi tôi sẽ suy nghĩ lại.

6실링 주면 생각해 보죠

38. Đó là sự suy bại của Sam-sôn.

이로 인해 삼손은 파멸하게 되었습니다.

39. 16 Các người suy nghĩ thật méo mó!

16 너희가 뒤틀린 생각을 가지고 있구나!

40. Đạo đức đang suy thoái trên toàn cầu.

도덕이 세계적으로 타락하고 있습니다.

41. Thân thể suy yếu mất dần sinh lực.

몸이 약해지면서 기력이 쇠합니다.

42. Hãy suy nghĩ cẩn thận về câu này.

이 말을 주의 깊이 생각해 보십시오.

43. Bây giờ, hãy suy nghĩ về bay lượn.

이제, 나는 것에 대해서 생각해보죠.

44. Tôi nghĩ đó là hướng suy nghĩ sai lệch.

저는 이것이 잘못된 생각이라고 생각합니다.

45. Cô thứ nhất ngắt dòng suy nghĩ của bạn.

한참 그런 생각을 하고 있는데 먼저 말을 꺼냈던 친구가 불쑥 이렇게 이야기합니다.

46. Hiển nhiên, học tập bao gồm sự suy ngẫm.

분명히, 연구에는 묵상이 포함됩니다.

47. Các cơ quan trọng yếu bắt đầu suy nhược.

주요 기관들이 손상되기 시작합니다.

48. Và nhiều suy nghĩ của tôi rất tẻ nhạt.

그리고 제 생각의 대부분은 정말 따분합니다.

49. Suy ra “một thì” tương đương với 360 ngày.

그러므로 “한 때”는 360일입니다.

50. Hãy suy nghĩ đến những điều Kinh Thánh dạy:

성경에서 무엇이라고 알려 주는지 살펴보시기 바랍니다.

51. với chân đất và bước đi không suy nghĩ,

상념의 부재 속에서도 솟아 일어날 것이다,

52. Hiện giờ tôi đang có suy nghĩ hoài nghi

냉소적인 생각도 들고, 또 불가능하다고 생각합니다.

53. Ông ấy vẫn bị bệnh suy giảm trí não

그래도 아버지는 치매에 걸리셨습니다.

54. Nhưng tinh thần suy sụp* thì ai chịu nổi?

꺾인 영*은 누가 감당할 수 있겠는가?

55. Thoả mãn trong một dòng suy nghĩ tạm thời.

잠깐만 옆 길로 새야겠네요.

56. Hãy suy ngẫm những nguyên tắc quý giá sau:

다음에 나오는 중요한 원칙들을 묵상해 보시기 바랍니다.

57. ♫ Lý trí tôi không ngừng suy nghĩ ♫

♫ 내 마음은 멈추려 하지 않아 ♫

58. Suy nghĩ cách ấy nghe có vẻ hợp lý.

하고 묻는 사람들이 있을 것입니다. 그렇게 생각하는 것도 당연합니다.

59. Quan sát, suy nghĩ, tin tưởng. và quyết tâm.

철저히 대비해야지 관찰, 신중함, 믿음

60. Suy nghĩ và hành động dựa trên nguyên tắc

원칙에 근거하여 생각하고 행동하라

61. Thực ra, tôi cũng có suy nghĩ tương tự.

저도 사실 안 믿었어요.

62. Ngài có suy nghĩ, cảm xúc và mục tiêu.

그분은 생각과 감정과 목적을 갖고 계신 분입니다.

63. Tội lỗi bám chặt vào xác thịt suy đồi

죄가 타락한 육체를 지배하다

64. Vậy hãy suy nghĩ về các hạt nguyên tử.

자, 우선 원자들을 생각해 보죠

65. 13 Hãy suy nghĩ lại về thời Mi-chê.

13 미가 시대에 대해 다시 생각해 봅시다.

66. Ta có thể thí nghiệm với suy dinh dưỡng.

영양실조에 대해서도 비슷한 일을 할 수 있습니다.

67. Vai trò của việc học hỏi và suy gẫm

연구와 묵상의 역할

68. hiện nay thế gian đang trên đà tàn suy.

세상 끝이 가까워 오네.

69. Vấn đề chính là lối suy nghĩ tuyến tính.

직석전 사고가 문제죠.

70. Không như mặt trời, loài người biết suy nghĩ.

해와는 달리, 사람은 생각할 수 있습니다.

71. Bằng cách sử dụng một phép loại suy về việc trồng và chăm sóc một hạt giống, An Ma dạy cho họ những điều họ cần phải làm để nhận được và nuôi dưỡng đức tin nơi lời của Thượng Đế.

앨마는 하나님의 말씀을 씨앗을 심고 가꾸는 것에 비유하여 그들에게 하나님의 말씀에 대한 신앙을 받아들이고 가꾸기 위해 무엇을 해야 하는지를 가르쳤다.

72. Loại đất thứ nhất thì cứng, loại thứ hai thì cạn, còn loại thứ ba thì mọc đầy gai góc.

첫 번째는 단단하게 다져진 흙이고, 두 번째는 얕은 흙이며, 세 번째는 가시나무들로 뒤덮이게 되는 흙입니다.

73. Loại: Chọn loại mục hàng mặc định cho mạng của bạn.

유형: 네트워크의 기본 광고 항목 유형을 선택합니다.

74. Loại thứ tư, khác với ba loại trước, là “đất tốt”.

네 번째 흙은 다른 세 가지 흙과는 달리, “좋은 흙”입니다.

75. Những người tin vào bản thảo là nỗ lực để tạo ra một loại ngôn ngữ viết mới suy đoán nó có thể là một cuốn Bách khoa toàn thư chứa những kiến thức của nền văn hóa tạo ra nó.

필사본을 새로운 언어 창안의 시도로 보는 사람들은 이것이 문화 지식의 보고인 백과사전일 것이라 추정합니다.

76. Dùng loại thuốc này cũng nguy hiểm y như các loại khác.

무연 담배를 사용하는 것은 다른 담배를 사용하는 것과 똑같이 위험합니다.

77. Tôi suy nghĩ: “Hành vi đó thật đáng hổ thẹn”.

나는 속으로 ‘정말 부끄러운 행동이군’ 하고 생각했지만 감히 소리 내어 말할 수는 없었습니다!

78. Thật đáng tiếc là chúng ta cũng cùng suy nghĩ.

우리 모두가 그랬지, 불행히도.

79. Ta tìm được tri thức và khả năng suy xét.

지식과 사고력을 얻었다.

80. Đây là cách Beck biến suy nghĩ thành hành động.

이 것이 바로 벡이 의식을 행동으로 바꾸는 과정입니다.