1. Lấy cắp nước tiểu của ả bầu ngu ngốc đó.

Steel urine van de idioot.

2. Muốn biết làm sao con đó lấy cắp được dữ liệu.

We weten hoe ze onze gegevens stal.

3. Được cảnh báo là hắn sẽ lấy cắp mã phóng bằng mọi cách.

Hij is vastbesloten een kernwapen tot ontploffing te laten brengen, hoe dan ook.

4. Bạn có đang bị kẻ trộm này “âm thầm lấy cắp thị lực” không?

Wordt u heimelijk van uw gezichtsvermogen beroofd?

5. Chúng tôi đều biết thứ anh muốn lấy cắp không phải là mấy củ hành.

We weten beiden dat het geen uien waren die je stal.

6. Lấy cắp những cơ hội chọn lựa cách thức bạn muốn sống trong những hoàn cảnh đau ốm.

We stelen van jullie de kans om te kiezen hoe je je leven wilt leven, in de context van welke ziekte je ook maar hebt.

7. Đó không phải là người làm trong công ty công nghệ sinh học lấy cắp 300 triệu à?

Is dat die blotech-vent die $ 300 miljoen van z'n eigen bedrijf heeft gestolen?

8. Đây không phải lần đầu tiên bọn họ cố gắng lấy cắp một vũ khí có thể thay đổi cục diện.

Het is niet voor het eerst dat ze baanbrekende wapens in handen proberen te krijgen.

9. Và ai đã cho Jackie Jacobs một vết bỏng Ấn Độ vì nó đã lấy cắp cái cặp tóc của em?

En wie strafte Jackie Jacobs toen ze jouw haarspeld stal?

10. Chúng ta có thể lấy cắp Mona Lisa ngay từ giá vẽ của Da Vinci, cướp Viên kim cương Hope trước khi nó được phát hiện ra.

We kunnen de Mona Lisa van Da Vinci's ezel stelen, de Hopediamant pakken voor hij ontdekt wordt.

11. Anh bị đưa đến đồn cảnh sát, người ta buộc tội anh đã lấy cắp tờ giấy bạc có mệnh giá cao của một phụ nữ mà anh đã gặp.

Hij was naar het politiebureau gebracht omdat hij er valselijk van beschuldigd was een bankbiljet van grote waarde te hebben gestolen van een vrouw die hij ontmoet had.

12. Trong một cộng đồng ở Phi Châu, người ta phải sửa chữa cây cầu bắt qua một cống thoát nước vì có kẻ đã lấy cắp một số tấm ván cầu.

In een bepaalde Afrikaanse gemeenschap moest een brug over een grote afvoergeul gerepareerd worden omdat er een paar houten planken gestolen waren.