1. Khi ở trong Quân đội Mỹ, anh kết hôn với Teri Bauer và có một đứa con gái, Kim Bauer.

Hij was getrouwd met Teri Bauer, met wie hij één dochter had, Kim Bauer.

2. Năm 1938, không lâu sau khi ly dị, tôi thành hôn với Louis Sacksioni, cũng là thợ mài giũa kim cương.

In 1938, kort na de scheiding, trouwde ik met Louis Sacksioni, die ook diamantbewerker was.

3. “Hôm qua, giữa bình minh và hoàng hôn, bị mất hai giờ vàng ngọc, mỗi giờ là một chuỗi gồm sáu mươi ‘hạt kim cương’ phút.

„Verloren, gisteren, ergens tussen zonsopgang en zonsondergang, twee gouden uren, elk met zestig diamanten minuten.

4. Kim cương, một viên kim cương rất hiếm

Een diamant. ' n Heel zeldzame diamant

5. Giống như tìm 1 cây kim trong 1 đống kim.

Een naald in'n naaldberg.

6. Thuật giả kim của thứ kim loại này rất đẹp mắt.

De samenstelling van het metaal is spectaculair.

7. Cúi xuống, Kim!

Zakken, Kim.

8. Kim, bố đây.

Kim, met pap.

9. Kim loại lỏng.

Vloeibaar metaal.

10. Kim Bất Văn?

Goldblind?

11. Hôn môi?

Op de lippen?

12. Chủ hôn.

Trouwambtenaar.

13. Tôi đã hôn lên môi đã từng hôn môi chị ấy!

Ik kuste de lippen die jou kusten.

14. Hôn phu.

Verloofde.

15. Kim, chờ bố chút.

Kim, wacht even.

16. Kim, con nghe này.

Kim, luister...

17. Xin chào, Kim Bảo.

Dag, Chien-Po.

18. Vẫn hôn mê.

Hij ligt in coma.

19. Hoàng hôn Name

ZonsondergangName

20. Vị hôn thê.

Verloofde.

21. Một nụ hôn.

Een kus.

22. Bạn muốn mọi người dùng kim tiêm sạch, và người nghiện muốn dùng kim tiêm sạch.

Je wil dat iedereen schone spuiten gebruikt, en junks willen schone spuiten gebruiken.

23. Và tôi là Kim Bảo.

En ik ben Chien-Po.

24. Tại hạ Kim Sơn Trảo

Ik ben Jin Shan Zhao

25. Chất làm giòn kim loại!

Chemisch bros maken van metaal.

26. Không có Kim nào hết.

Kim is er geweest.

27. Kim loại nặng, chất độc.

Zware metalen?

28. Trong một hiệu kim hoàn.

Op verkenning bij een juwelier.

29. Nghe bố nói đây, Kim.

Luister goed naar me, Kim.

30. Đây là Ô Kim Giáp?

Het is een harnas van donker goud.

31. Người luyện kim thời xưa thường châm thuốc giặt vào, giúp tách cáu cặn khỏi quý kim.

In oude tijden voegde een louteraar vaak loog toe om de slakken van het edele metaal te helpen scheiden.

32. 2 “Ước gì người ấy hôn tôi với bao nụ hôn từ miệng chàng!

2 ‘Kus mij met de kussen van je mond,

33. Nàng nói: “Nếu em kết hôn vì tiền, thì em đã kết hôn rồi.”

‘Als ik iemand om zijn geld had willen trouwen, was ik al getrouwd geweest’, zei ze.

34. Loại kim cương Amar và băng của hắn quan tâm được dùng làm đầu đạn kim cương.

Amars groep gebruikt deze diamanten voor de punten van kogels.

35. Hôn mẹ cái nào.

Geef me een zoen.

36. Hoa Hồng Hoàn Hôn.

Een donkere roos.

37. Cậu đã hôn mê.

Je lag in een coma.

38. Còn vị hôn thê?

En haar verloofde?

39. Lúc hoàng hôn nhé.

Bij zonsondergang.

40. Sắp hoàng hôn rồi.

De zon gaat onder.

41. Người thợ mài giũa kim cương tìm cách bắt ánh sáng nằm ở bên trong hạt kim cương.

De diamantslijper probeert het vuur in de steen te ’vangen’.

42. Có thể là cầu hôn, đề nghị tăng lương, phát biểu ở hôn lễ.

Maar ook als je een huwelijksaanzoek doet, vraagt om loonsverhoging of een bruiloftsspeech.

43. Sự chung thủy với người hôn phối làm vững mạnh mối liên lạc hôn nhân

Loyaliteit jegens onze huwelijkspartner versterkt de huwelijksband

44. Ê-xê-chi-ên nói đến kim loại bóng loáng, một loại hợp kim của bạc và vàng.

Ezechiël noemde het elektrum, een legering van zilver en goud.

45. Đây chính là kim gây mê.

Dit is een epidurale naald.

46. Và kim bấm khớp màu nữa.

Met bijpassende nietmachine.

47. Những chỗ kim tự tháp khác

Andere locaties van piramiden

48. Khi nào anh giết Kim Koo?

Wanneer maak je Kim Koo van kant?

49. Phép màu cho giả kim thuật.

De kracht van alchemie.

50. Luật Pháp Môi-se có những qui định về hôn nhân và việc hứa hôn.

De Mozaïsche wet bevatte voorschriften omtrent huwelijk en verloving.

51. Chúng tôi sẽ bảo vệ Kim.

We brengen Kim in veiligheid.

52. Kim châm này cắm vào trong xương sọ. Là bởi vì anh đánh làm kim châm bật ra.

Je kon Han Long tegenhouden omdat je de naald uit z'n ziel had gehaald.

53. Rồi mẹ hôn mê.

Je lag in coma, Mama.

54. Người vợ hôn mê...

Vrouw in coma.

55. Em cứ như cây kim vậy.

Je ziet eruit als een naald.

56. Cây kim có vẻ to nhỉ.

Dat is een hele lange naald.

57. Kim, nghe bố cho kĩ nào.

Kim, nu moet je goed luisteren.

58. Họ đã tháo kim hoả rồi.

De slagpin is eruit.

59. Vì thời kì hoàng kim, John.

Op de allerbeste tijd, John.

60. Ta có Ngân Tiêu Kim Giáp...

Ik draag het zilveren gewaad en het gouden harnas.

61. Kim tự tháp chưa hoàn thành.

De onafgemaakte piramide.

62. Là kim đỉnh của Hoàng cung

Het gouden dak van het paleis!

63. Hôn lễ theo phong tục là gì, và nên làm gì sau hôn lễ đó?

Wat wordt hier bedoeld met een traditioneel huwelijk, en wat is raadzaam na zo’n huwelijk?

64. Lần đầu chúng tôi hôn nhau, tôi biết tôi sẽ chỉ muốn hôn đôi môi ấy.

Na onze eerste kus... wist ik dat ik nooit meer andere lippen wilde kussen.

65. Hôn nhân đồng giới là hôn nhân giữa hai người có cùng giới tính sinh học.

Het homohuwelijk is een huwelijk tussen twee personen van hetzelfde geslacht.

66. Những cuộn tiền toàn tờ 100 Mỹ kim được gói trong giấy bạc—tổng cộng đến 82.000 Mỹ kim!

Er zitten in folie gewikkelde rolletjes van honderddollarbiljetten in ter waarde van 82.000 dollar!

67. Họ ăn mừng lễ xa- ba từ hoàng hôn thứ 6 đến hoàng hôn thứ 7.

Ze vieren hun Sabbat vanaf zonsondergang op Vrijdag tot de zondsondergang op Zaterdag.

68. Ai sẽ là chủ hôn?

Wie moet de pastoor worden?

69. Gượng dậy sau ly hôn

Na een scheiding het leven weer oppakken

70. Giấy tờ ly hôn à?

Scheidingspapieren.

71. KHI HÔN NHÂN THẤT BẠI

ALS EEN HUWELIJK STRANDT

72. Chuẩn bị cầu hôn á?

Een aanzoek doen?

73. Lời cầu hôn bất ngờ

Een onverwacht aanzoek

74. Sam vẫn hôn mê à?

Slaapt Sam nog?

75. Đã hôn hít một lần.

We hebben één keer gezoend.

76. Hôn nàng đi, đồ ngu.

kus haar, idioot.

77. Giấy đăng kí kết hôn.

Huwelijksakte.

78. Cô ấy đang hôn mê.

Ze is in coma.

79. Tôi có 1 hôn phu.

Ik ben verloofd.

80. Giấy đăng kí kết hôn?

Huwelijksakte?