1. Không đời nào là khu nghỉ mát có sân gôn.

Nooit een keer dat het een golf resort was.

2. Phía Tây thì nhiều núi đồi, có các khu nghỉ mát như Odawara và Hakone.

Het westelijke deel is dan weer bergachtig met verschillende toeristische resorts zoals Odawara en Hakone.

3. Silk Spectre đầu tiên giờ là một con điếm già...... đang chết dần chết mòn trong một khu nghỉ mát ở California

De eerste Silk Spectre is een oude hoer die haar dagen slijt in een rusthuis

4. Silk Spectre đầu tiên giờ là một con điếm già đang chết dần chết mòn trong một khu nghỉ mát ở California.

De eerste Silk Spectre is een oude hoer die haar dagen slijt in een rusthuis.

5. Ngày nay, nhiều hòn đảo trong số ấy là những khu nghỉ mát nhộn nhịp, nhưng lúc đó chúng chỉ là nơi hẻo lánh có những hồ ven biển màu ngọc lam với bãi biển đầy cát và những cây cọ.

Tegenwoordig zijn veel van die eilanden bruisende vakantieoorden, maar in die tijd waren het geïsoleerde plekken met niets dan helderblauwe lagunes, zandstranden en palmbomen.