1. Chúng tôi cố gắng cho phép người bán gửi toàn bộ kho sản phẩm của họ.

We streven ernaar verkopers de mogelijkheid te bieden hun volledige productvoorraad in te dienen.

2. Có lúc, ba trung tâm cứu trợ, 21 kho hàng và các địa điểm khác đã sẵn sàng gửi hàng cứu trợ.

Op een bepaald moment waren er drie hulpposten en 21 opslagplaatsen en distributiecentra vanwaaruit hulpgoederen werden verdeeld.

3. Khi tham gia chương trình quảng cáo hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất ở các nước Châu Âu, bạn phải gửi một trang Giới thiệu.

Wanneer uw programma voor advertenties met informatie over de winkelvoorraad zich in een land in Europa bevindt, moet u een pagina Over indienen.

4. Để gửi ngày bạn bán hàng với giá ưu đãi, hãy sử dụng thuộc tính sale_price_effective_date [ngày_giá_ưu_đãi_có_hiệu_lực].

Gebruik het kenmerk sale_price_effective_date [uitverkoopprijs_startdatum] om de datums van uw uitverkoop op te geven.

5. Nhà kho hàng hải Medford

Medford Maritime's pakhuis.

6. Hàng tồn kho, tiền thuê...

De inventaris, de huur...

7. Nếu sử dụng tính năng Theo dõi chuyển đổi của Google Ads (GACT), bạn có thể gửi dữ liệu giỏ hàng (sản phẩm bán ra, số lượng và giá bán) cho các lượt chuyển đổi bán hàng.

Als u Conversies bijhouden van Google Ads (GACT) gebruikt, kunt u winkelwagengegevens indienen voor verkoopconversies (welke producten zijn verkocht, hoeveel ervan zijn verkocht en tegen welke prijs).

8. Mỗi tuần một lần, nhân viên bán hàng của bạn xem lại hoạt động bán hàng trong tuần và gửi cho bạn các khách hàng tiềm năng (cùng với GCLID đi kèm) đã chuyển đổi thành khách hàng, cùng với ngày và giờ diễn ra mỗi giao dịch bán hàng.

Eén keer per week bekijken uw verkopers de verkopen van die week en sturen ze u de potentiële klanten (en de bijbehorende Google-klik-ID's) die daadwerkelijk klant zijn geworden, samen met de datum en de tijd van elke verkoop.

9. Hoá đơn của nhà cung cấp: Hoá đơn hoặc biên nhận từ nhà bán buôn các mặt hàng bạn đang bán lẻ giúp chúng tôi xác nhận rằng các mặt hàng này hiện đang có sẵn trong kho hàng của bạn.

Facturen van leveranciers: Facturen of kwitanties van een groothandel voor de artikelen die u verkoopt, om aan te tonen dat u deze artikelen ook daadwerkelijk op voorraad heeft.

10. Nếu khiếu nại của bạn có liên quan đến việc bán hoặc quảng cáo hàng giả, vui lòng gửi Khiếu nại về hàng giả.

Als je klacht samenhangt met de verkoop of promotie van namaakartikelen, kun je een klacht over namaak indienen.

11. Nếu bạn lo ngại về các quảng cáo hỗ trợ bán hàng giả, vui lòng gửi đơn khiếu nại.

Als u zich zorgen maakt over advertenties die de verkoop van nagemaakte artikelen promoten, kunt u een klacht indienen.

12. nó còn là kho chứa hàng.

Het ziet eruit als een opslagplaats.

13. Tôi phụ trách hàng tồn kho, hàng hóa, chăm sóc khách hàng.

Ik ben verantwoordelijk voor inventaris, verkoop en klantenservice.

14. Kho báu giấu kín hàng thế kỷ

Een schat die eeuwenlang verborgen bleef

15. Toàn hàng tồn kho mấy năm rồi.

Wat hij heeft gebracht ligt al dagen op de kade.

16. (Doanh thu - Chi phí hàng bán) / Chi phí hàng bán

(opbrengst - kosten van verkochte goederen) / kosten van verkochte goederen

17. Hãy đảm bảo thêm tài khoản ngân hàng, gửi thông tin thuế và thiết lập thuế bán hàng trong hồ sơ thanh toán của bạn để nhận thanh toán cho người bán đúng hạn từ Google.

Zorg ervoor dat u uw bankrekening toevoegt, fiscale informatie verstrekt en de btw instelt in uw betalingsprofiel om tijdig verkopersbetalingen te ontvangen van Google.

18. Kia là khu kho hàng trên tầng 2

Er is een opslagplaats op de eerste verdieping.

19. Đại lý trung gian là bên thứ ba thay mặt cho các nhà bán lẻ cá nhân gửi mặt hàng đến Google.

Bureaus zijn derden die artikelen bij Google indienen namens individuele verkopers.

20. Chúng tôi đã gửi hàng.

Er is een drone onderweg.

21. Nếu sử dụng tính năng theo dõi lượt chuyển đổi của Google Ads (GACT), bạn có thể gửi dữ liệu giỏ hàng cho các lượt chuyển đổi mua hàng hoặc bán hàng.

Als u 'Conversies bijhouden' van Google Ads gebruikt, kunt u winkelwagengegevens indienen voor aankoop- en verkoopconversies.

22. Lưu ý: Hãy đảm bảo thêm tài khoản ngân hàng, gửi thông tin thuế và thiết lập thuế bán hàng trong hồ sơ thanh toán của bạn để nhận thanh toán cho người bán đúng hạn từ Google.

Opmerking: Zorg ervoor dat u uw bankrekening toevoegt, fiscale informatie verstrekt en de btw instelt in uw betalingsprofiel om tijdig verkopersbetalingen te ontvangen van Google.

23. Sản phẩm của bạn có thể xuất hiện trong các quảng cáo theo một vài cách khác nhau dựa trên loại hàng lưu kho mà bạn gửi cho Google.

Uw producten kunnen op een aantal verschillende manieren worden weergegeven in advertenties op basis van het type voorraad dat u indient bij Google.

24. Những mặt hàng tải lên quốc gia bán đã chọn phải đáp ứng được các yêu cầu đối với quốc gia bán mà bạn gửi mặt hàng, bao gồm cả chính sách và đặc tả nguồn cấp dữ liệu.

De artikelen die voor een geselecteerd land van verkoop zijn geüpload, moeten aan de vereisten van dat land voldoen, inclusief de feedspecificaties en beleidsregels.

25. Trên hộp có hàng chữ viết lớn bằng tiếng Anh, “Đồ của người Mỹ gửi cho người Tây Ban Nha—không được bán”.

Er stond met grote letters in het Engels op: „Van het Amerikaanse volk aan het Spaanse volk — niet voor de verkoop.”

26. Kiện hàng đã được gửi đi.

Vracht onderweg.

27. Hình như họ đang tuyển bảo vệ cho kho hàng.

Het lijkt erop dat ze beveiliging zoeken voor hun magazijn.

28. Lão có cả một kho súng, toàn là hàng lậu.

Hij smokkelt wapens en dergelijke.

29. Quyển mẫu hàng bán.

De veilingcatalogus.

30. Nếu cho rằng một video hoặc kênh bán hay quảng cáo hàng giả, bạn có thể gửi đơn khiếu nại về hàng giả thông qua biểu mẫu trực tuyến của chúng tôi.

Als je denkt dat een video of kanaal namaakartikelen verkoopt of promoot, kun je een klacht over namaak indienen via ons online formulier.

31. Google cấm bán hoặc quảng cáo bán hàng giả.

Google verbiedt de verkoop of promotie van nagemaakte artikelen.

32. Đám bán hàng, đơn đặt hàng, giấy phép.

Verkopers, inkooporders, vergunningen.

33. Chúng tôi đã đào bới những kho hàng, những bộ sưu tập cá nhân, những kho thóc và hầm mộ.

We zochten door kluizen, privé collecties schuren en catacomben.

34. Có khi nào các bạn dừng lại và nghĩ, làm cách nào các món hàng lưu kho thực sự tìm được đường đi vào hộp trong kho hàng?

Stond je er ooit bij stil hoe die dingen in de doos kwamen in het magazijn?

35. Chúng tôi để số " hàng " ở nhà kho trên đường Meldrum.

De drugs liggen in een pakhuis op Meldrum.

36. Đang có một vụ cướp tại kho hàng Kingston và đường 3.

Er is een roofoverval aan de gang bij het Kingston depot op de'Third'.

37. Nếu hàng bán phải chịu thuế bán hàng thì mức thuế sẽ được dựa trên địa chỉ thanh toán của khách hàng.

Als een verkoop onderhevig is aan omzetbelasting, wordt de hoogte van de btw die in rekening wordt gebracht, bepaald op basis van het factuuradres van de klant.

38. Google Ads cấm bán hoặc quảng cáo để bán hàng giả.

Google Ads verbiedt de verkoop of promotie van de verkoop van nagemaakte artikelen.

39. Nghệ sĩ hàng tuần gửi tranh cho tạp chí.

Cartoonisten bereiken ons elke week via het tijdschrift.

40. Tôi đưa họ hàng mẫu để gửi cho anh.

Ik gaf ze monsters om aan u te geven.

41. Đêm Noel các cửa hàng không đi gửi tiền.

Wat dacht je van winkelkassa's op kerstavond?

42. doanh số bán hàng | tiếp thị

verkoop | marketing

43. doanh số bán hàng & báo cáo

verkooprapporten & afdeling

44. doanh số bán hàng contenttype:doc -owner:me

verkoop contenttype:doc -owner:me

45. Ta đã gửi lời tới Tullius đồng ý về các điều kiện bán.

Ik heb Tullius laten weten dat ik instem met de verkoopvoorwaarden.

46. Tôi sẽ gửi séc trả anh, ngay sau khi tôi bán cái piano

Ik stuur je een cheque als de piano verkocht is.

47. Thế đừng bán hàng nữa Frank.

Verkoop daar dan geen drugs, Frank.

48. Chờ cửa hàng Barney bán thôi.

Wachten tot Barney's uitverkoop heeft.

49. "Đủ tiêu chuẩn bán hàng", 2.

'Sales Qualified', 2.

50. Buôn bán hàng " công nghệ cao ".

Transporteur van high-tech spul.

51. Tôi muốn nói với các bạn, hay chia sẻ với các bạn, về 1 bước tiếp cận mới đột phá trong việc quản lý hàng hóa tồn kho tại 1 kho hàng.

Ik wil je iets vertellen, of met je delen, over een nieuwe doorbraak in het beheren van een magazijninventaris.

52. Hàng bán trên Google Play mà Google là người bán có thể phải chịu thuế bán hàng tùy theo luật thuế của một tiểu bang.

Voor verkopen via Google Play waarbij Google de verkoper is, kan omzetbelasting berekend worden, afhankelijk van de belastingwetgeving van de betreffende staat.

53. Phải, tháng trước chồng cô đã đến kho hàng công ty ở Brooklyn.

Ja, een maand geleden ging uw man naar het bedrijfsmagazijn in Brooklyn.

54. Đây là bước 2b trong quy trình thiết lập quảng cáo hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất.

Dit is stap 2b van het instellen van advertenties met informatie over de winkelvoorraad.

55. Điều gì khiến mày nghĩ tao giấu mấy lá thư trong kho hàng?

Waarom denk je dat ik de brieven daar heb verborgen?

56. Bạn phải gửi từng màu, kích thước, chất liệu và mẫu dưới dạng một mặt hàng duy nhất nếu bán sản phẩm với nhiều kiểu mẫu mã khác nhau.

Als u een product verkoopt in meerdere varianten, moet elke kleur, elke maat, elk materiaal en elk patroon als een uniek artikel worden opgegeven.

57. Và người bán hàng kiểm tra sách.

En de dealers controleren de boeken.

58. Bởi có hàng tỉ bóng bán dẫn.

Er zijn er miljarden.

59. doanh số bán hàng NOT tiếp thị

sales NOT marketing

60. Đó là Mary Ann bên bán hàng.

Dat is Mary-Ann van verkoop.

61. Cửa hàng buôn bán rất thuận lợi.

Maar het bracht zoveel mensen binnen:

62. Báo cáo bán hàng trên Google Play

Verkooprapporten van Google Play

63. "Đủ tiêu chuẩn bán hàng" sang 3.

'Sales Qualified' naar 3.

64. Hầu hết hàng đều bán trên mạng.

De meeste aankopen gebeuren online.

65. doanh số bán hàng OR tiếp thị

verkoop OR marketing

66. Năm tiếng rong ruổi ngoài đường chỉ để anh thể hiện kho hàng đấy.

We hebben vijf uur gereden voor uw waren.

67. Video: Sử dụng Công nghệ Content API for Shopping để quản lý kho hàng

Video: Use the Shopping API Technology to manage inventories (Voorraden beheren met de Shopping API-technologie)

68. Người mua sẽ gửi cho nhân viên nọ vài đô-la ảo, và người bán sẽ bán đi thông tin thẻ bị trộm.

De koper zond de administratieve tussenpersoon digitaal wat dollars, en de verkoper verkocht dan de gestolen creditcard-details.

69. Hãy nghĩ đến các cửa hàng bán xe đạp, chòi bán nước hoa quả.

Denk aan fietsenwinkels, sapverkopers.

70. ISBN không yêu cầu gửi sách đến Google Sách hoặc bán sách trên Google Play.

Voor het uploaden van een boek naar Google Boeken of het verkopen van een boek via Google Play is een ISBN-nummer niet verplicht.

71. Bán chiếc thuyền của cha tôi. Và gửi tất cả vào tài khoản tiết kiệm.

Ik verkocht mijn vaders zeilboot.

72. Tài khoản nhiều khách hàng cho phép bạn gửi các mặt hàng cho nhiều miền trang web.

Met multi-client accounts kunt u items voor meerdere websitedomeinen indienen.

73. Một thư ký bán hàng and a pimp

Een winkelbediende en een pooier

74. Nhìn vào doanh số bán hàng siêu thị.

Je kijkt naar de supermarktverkoop.

75. doanh số bán hàng from:(marysmith OR johndoe)

verkoop from:(marysmith OR johndoe)

76. Không phải họ đang bán hàng, anh Connor.

Ze verkopen niets.

77. Một thư ký bán hàng and a pimp.

Een winkelbediende en een pooier.

78. Ông có máy bán hàng tự động không?

Heb je een verkoopautomaat?

79. Dưới đây là quy trình bán hàng mẫu:

Hier volgt een voorbeeld van een verkoopproces:

80. Nếu Cynthia là người bán hàng thì sao?

Wat als Cynthia de dealer was?