1. *+ Vậy, tôi lấy 30 miếng bạc và quăng vào kho của nhà Đức Giê-hô-va.

+ Ik pakte dus de 30 zilverstukken en gooide ze in de schatkamer in het huis van Jehovah.

2. + 13 Ê-xê-chia chào đón* và cho họ xem toàn bộ kho chứa báu vật của mình,+ tức cho xem bạc, vàng, dầu nhũ hương cùng các loại dầu quý, kho khí giới và mọi thứ trong các kho báu.

+ 13 Hizki̱a verwelkomde* de boodschappers en liet ze zijn hele schathuis+ zien: het zilver, het goud, de balsemolie en andere kostbare olie, zijn wapenhuis en alles wat er in zijn schatkamers te vinden was.

3. + 2 Ê-xê-chia vui vẻ chào đón và cho họ xem kho chứa báu vật của mình,+ tức cho xem bạc, vàng, dầu nhũ hương cùng các loại dầu quý, toàn bộ kho khí giới và mọi thứ trong các kho báu.

+ 2 Hizki̱a verwelkomde* de boodschappers hartelijk en liet ze zijn schathuis+ zien: het zilver, het goud, de balsemolie en andere kostbare olie, zijn hele wapenhuis en alles wat er in zijn schatkamers te vinden was.

4. Ê-rát-tu, quan cai kho bạc thành phố, và Qua-rơ-tu, em trai* người, cũng chào anh em.

Era̱stus, de rentmeester* van de stad, doet jullie de groeten, en ook Qua̱rtus, zijn broer.

5. 5 Vì không đủ số lượng vàng và bạc trong kho nhà vua để triều cống, Ê-xê-chia phải dùng đến những quý kim thuộc đền thờ.

5 Omdat er niet genoeg goud en zilver in de koninklijke schatkist is om de schatting te betalen, haalt Hizkia al het edelmetaal uit de tempel dat er te vinden is.

6. 6 Sê num bạc, am no bạc, e rom bạc, và ôn ti bạc.

6 Een senum zilver, een amnor zilver, een ezrom zilver en een onti zilver.

7. Chưa chọn kho lưu. Để xoá kho lưu, trước tiên cần phải chọn kho lưu đó trong cây

Er is geen archief geselecteerd. Om een archief te kunnen verwijderen moet u dit eerst selecteren in de boomstructuur

8. Thanh gươm bạc và đạn bạc.

Zilveren zwaard en zilveren kogels.

9. Tiền mặt được chuyển đến bằng những chiếc xe bọc sắt được điều hướng theo hệ thống định vị GPS bảo mật, hướng dẫn chúng đi đến kho bạc thành phố.

Geld dat wordt vervoerd door gepantserde vrachtwagens die navigeren met een gesloten GPS. Die ze naar de bank leiden.

10. Kho vũ khí.

Een messenarsenaal.

11. Về kho thóc.

Naar de schuur.

12. Số đếm kho lưu

Aantal archieven

13. Có... kho lưu trữ.

Er is een opslagplaats.

14. Kho thóc cháy rồi.

De schuur staat in brand!

15. tới kho binh khí.

De wapenzaal, heer.

16. Kho tàng của tôi!

Dat is mijn schat.

17. Kho lưu được tạo vào %

Archief aangemaakt op %

18. Nhà kho hàng hải Medford

Medford Maritime's pakhuis.

19. Đào kho báu với anh.

Dat ik samen met jou een schat aan't opgraven ben.

20. Nhà kho, ngoài bờ sông.

Hij is in het magazijn, bij de rivier.

21. Hàng tồn kho, tiền thuê...

De inventaris, de huur...

22. Kiểm tra kho thóc đi.

Kijk naar de schuur.

23. Giấy bạc.

Aluminiumfolie.

24. Cờ bạc cũng trơ tráo cổ võ việc tham tiền bạc.

Gokken bevordert ook ongegeneerd liefde voor geld.

25. Nơi đó là kho thuốc nổ

We noemen het een magazijn.

26. Niêm phong trong kho mình sao?

verzegeld in mijn schatkamer?

27. Các nhà kho đều hoang vắng.

Opslagplaatsen zijn verwoest.

28. Các kho lưu đã được xoá

Archieven zijn verwijderd

29. Trong kho thóc có yên cương.

Er liggen halsters in de schuur.

30. Cứ nhìn kho tài liệu kìa.

Kijk maar eens in het archief.

31. nó còn là kho chứa hàng.

Het ziet eruit als een opslagplaats.

32. Bạc hà kemcolor

Lichtmintgroencolor

33. Dùng đạn bạc!

Zilveren munitie.

34. Cái màu bạc.

Zilver.

35. Bạc hà chứ?

Muntje?

36. " Bạc và vàng. "

" Zilver en goud. "

37. Ê Đầu Bạc.

Hé, sneeuwbal.

38. Đạn bạc à?

Zilveren kogels?

39. Có cuộc liên hoan gừng ở kho.

Er is ginger ale in de winkel.

40. Kho báu giấu kín hàng thế kỷ

Een schat die eeuwenlang verborgen bleef

41. Cứ như truy tìm kho báu vậy.

Het is een soort spoorzoeken.

42. Chúng tôi đã đào bới những kho hàng, những bộ sưu tập cá nhân, những kho thóc và hầm mộ.

We zochten door kluizen, privé collecties schuren en catacomben.

43. Có một cặp nạng trong kho thóc.

Er staan krukken in de schuur.

44. Một kho báu được chôn giấu hả?

Als in een begraven schat?

45. Chú lấy nó ở kho lưu trữ.

Ik heb die boven laten brengen.

46. Toàn hàng tồn kho mấy năm rồi.

Wat hij heeft gebracht ligt al dagen op de kade.

47. Cướp biển và kho vàng chôn dấu.

Piraten en begraven goud...

48. Cô ấy không lấy tóc từ kho.

Ze vond het haar niet in de opslagruimte.

49. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

Vervolgens muziek met haar zilveren sound ́ - waarom ́silver sound'? waarom ́muziek met haar zilveren klank'?

50. Vậy, kho châu báu đó ở đâu?

Waar is die schat?

51. Ông có ruộng đất và kho thóc.

Hij had landerijen en schuren.

52. Có kho thóc nào ở Goshen không?

Is er graan in Gosen?

53. Cho thêm chút bạc hà vào, khiến nó có mùi tinh dầu bạc hà.

Ik heb er wat pepermunt bij gedaan, nu is het menthol tabak geworden.

54. Lên nòng đạn bạc.

Zilvergranaat.

55. Không chơi màu bạc.

Niets zilverkleurigs.

56. Cô đánh bạc à?

Ben jij een gokker?

57. Cờ bạc: Cá cược được ăn cả, các trang web sòng bạc, các trang web bán thiết bị đánh bạc và các loại hình khác.

Kansspelen: Loterijen, websites van casino's, sites die apparatuur voor kansspelen verkopen en meer.

58. Vấn đề tiền bạc.

Geldproblemen.

59. Lũ dân bội bạc.

een bende trouweloze mensen.

60. Với... hàng cúc bạc

met... zilverkleurige knoppen vooraan.

61. Kia là khu kho hàng trên tầng 2

Er is een opslagplaats op de eerste verdieping.

62. Cô có bao nhiêu xăng trong nhà kho?

Hoeveel benzine heb je in de schuur?

63. Nó là tên cờ bạc suy đồi, và nó đã bị giết vì bài bạc.

Hij was een ontaarde gokker, en het werd zijn dood.

64. Giới thiệu hai sách mỏng còn tồn kho.

Leg de nadruk op twee brochures die plaatselijk voorradig zijn.

65. Anh và Bull Run tìm trong kho thóc.

Jij en Bull Run kijken rond in de schuur.

66. Cuốn “niên giám”—một kho tàng khích lệ

Het Jaarboek — Een schat van aanmoediging

67. Thành công trong việc tìm kiếm kho tàng

Een succesvolle schatgraverij

68. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | MÁC 13, 14

SCHATTEN UIT GODS WOORD | MARKUS 13, 14

69. Ổng có thể ngủ trong kho thóc, Jackson.

Hij kan in de schuur slapen, Jackson.

70. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

2 MUZIKANT Ik zeg ́silver sound', omdat muzikanten geluid voor zilver.

71. Tôi đã mua kẹo ba loại mùi: bạc hà peppermint, bạc hà spearmint và trái cây.

Ik kocht drie verschillende smaken: Doublemint, Spearmint, en Juicy Fruit.

72. Tránh cạm bẫy cờ bạc

Vermijd de strik van het gokken

73. Bà mất một đồng bạc.

Ze verloor een van de munten.

74. Đồ vô ơn bạc nghĩa!

Het is afgelopen.

75. Tiền bạc và hạnh phúc

Geld en geluk

76. Lại một đêm bài bạc.

Kasbah Night.

77. Chúng ta chống cờ bạc.

Wij zijn ertegen.

78. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CÔNG VỤ 23, 24

SCHATTEN UIT GODS WOORD | HANDELINGEN 23-24

79. Hai mươi năm ở trong kho, chẳng có gì.

Na 20 jaar in de garage en zeildoek?

80. Phía sau cây bạc hà.

Achter de oregano.