1. Kho báu đó không phải là vàng, bạc hoặc đá quý.

이 보물은 금도 은도 보석도 아닙니다.

2. *+ Vậy, tôi lấy 30 miếng bạc và quăng vào kho của nhà Đức Giê-hô-va.

+ 그래서 내가 은 30닢을 가져다가 여호와의 집에 있는 보물고에 던져 넣었다.

3. Kho tàng được tìm thấy trong Lời Đức Chúa Trời, tức Kinh Thánh, có giá trị hơn bạc vàng.

하느님의 말씀인 성서의 지면에서 발견할 수 있는 보배로운 것들은 금이나 은보다도 더 가치가 있습니다.

4. + 13 Ê-xê-chia chào đón* và cho họ xem toàn bộ kho chứa báu vật của mình,+ tức cho xem bạc, vàng, dầu nhũ hương cùng các loại dầu quý, kho khí giới và mọi thứ trong các kho báu.

+ 13 히스기야는 그들을 맞이하고* 자기의 보물 창고+ 전체, 곧 은과 금과 발삼유와 그 밖의 값진 기름과 무기고와 보물고에 있는 모든 것을 보여 주었다.

5. Ê-rát-tu, quan cai kho bạc thành phố, và Qua-rơ-tu, em trai* người, cũng chào anh em.

시 재무관*인 에라스도가 여러분에게 안부를 전하며 그의 형제 구아르도도 안부를 전합니다.

6. + 2 Ê-xê-chia vui vẻ chào đón và cho họ xem kho chứa báu vật của mình,+ tức cho xem bạc, vàng, dầu nhũ hương cùng các loại dầu quý, toàn bộ kho khí giới và mọi thứ trong các kho báu.

+ 2 히스기야는 그들을 기쁘게 맞이하고* 자기의 보물 창고,+ 곧 은과 금과 발삼유와 그 밖의 값진 기름과 무기고 전체와 보물고에 있는 모든 것을 보여 주었다.

7. Nhưng bạc, vàng và những thứ bằng đồng, bằng sắt thì họ nộp vào kho báu của nhà Đức Giê-hô-va.

그러나 은과 금, 구리와 철 물품은 여호와의 집의 보물고에 들여놓았다.

8. Sau đó, ông là Bộ trưởng Bộ Tài chính, Kho bạc và Cân bằng, cũng như Phó Thủ hiến, vào năm 1947-48.

그는 훗날 재정부 장관, 재무부 장관 등이 되었고 1947년부터 1948년까지 부총리였다.

9. Đức Chúa Trời nói phải hủy diệt thành Giê-ri-cô, nhưng vàng, bạc, đồng và sắt phải cho vào kho của Ngài.

하나님께서는 여리고가 멸망되어야 하지만 그 금과 은과 구리와 철은 그분께 바쳐야 한다고 말씀하셨습니다.

10. 13 Đức Giê-hô-va phán với tôi: “Hãy quăng số bạc đó vào kho—cái giá quá cao mà họ đánh giá tôi”.

13 여호와께서 내게 말씀하셨다. “그들이 나를 두고 매긴 그 후한 값을 보물고에 던져라.”

11. + 71 Một số người đứng đầu dòng tộc đóng góp cho kho báu của dự án 20.000 đồng đơ-rác-ma vàng và 2.200 mi-na* bạc.

71 또 가문의 우두머리 가운데 몇몇 사람은 금 2만 드라크마와 은 2200미나*를 건축 기금으로* 바쳤다.

12. 6 Sê num bạc, am no bạc, e rom bạc, và ôn ti bạc.

6 은 한 시눔, 은 한 앰노어, 은 한 에즈롬, 그리고 은 한 온타이이니라.

13. Hoàng đế Basileos II để lại một kho bạc đầy ắp khi ông qua đời, nhưng lại không để lại bất kì lời khuyên nào cho người kế vị.

바실레이오스 2세는 사망 당시 풍부한 재정을 확보해 두었으나 후계 문제를 해결하지는 않았다.

14. Sòng bạc thực quảng bá đánh bạc rõ ràng

도박을 명시적으로 홍보하는 오프라인 카지노

15. TỪ KHO TÀNG TƯ LIỆU

역사의 발자취

16. Kho lưu đã được xoá

아카이브가 제거되었습니다

17. Từ kho tàng tư liệu

역사의 발자취

18. Những người tham mê tiền bạc thường quay ra đánh bạc.

돈을 사랑하는 사람은 종종 도박에 손대기 시작한다.

19. Niêm phong trong kho mình sao?

내 창고에 밀봉되어 있지 않느냐?

20. 31 TỪ KHO TÀNG TƯ LIỆU

31 역사의 발자취

21. 30 Từ kho tàng tư liệu

30 역사의 발자취

22. Các kho lưu đã được xoá

아카이브가 제거되었습니다

23. Bao gồm cờ bạc trực tuyến và đánh bạc theo địa điểm.

온라인 도박 및 위치 기반 도박 서비스가 포함됩니다.

24. 31 Từ kho tàng tư liệu

31 역사의 발자취

25. Máy đánh bạc.

슬롯 머신이죠.

26. Kho báu giấu kín hàng thế kỷ

오랜 세월 숨겨져 있던 보물

27. Ê-xê-chia vui-mừng vì các sứ-thần, thì cho xem trong cung-điện, nơi để những của quí, như bạc, vàng, thuốc thơm, dầu báu, cùng kho khí-giới, và mọi đồ trong phủ-khố mình.

히스기야는 그들로 말미암아 기뻐하여, 그의 보물 창고를, 은과 금과 발삼유와 좋은 기름과 그의 무기고 전체와 그의 보물 중에 있는 모든 것을 그들에게 보여 주었다.

28. Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

그럼 그녀 실버 sound'와 음악 - 왜 ́은빛 소리'? 왜 ́음악 그녀의 실버 소리와 함께'?

29. Ông có ruộng đất và kho thóc.

그에게는 많은 땅과 창고들이 있었지요.

30. ( Tiếng máy đánh bạc )

( 슬롯 머신 소리 )

31. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | GIĂNG 18, 19

성경에 담긴 보물 | 요한복음 18-19장

32. Những kho tàng ‘giấu-kín trong’ Đấng Christ

그리스도 ‘안에 감추어져 있는’ 보물

33. Chúng ta được giao cho một kho tàng

우리는 보물을 맡았다

34. Và đổ đầy tràn các kho của họ.

그들의 창고를 채워 준다.

35. Cuốn “niên giám”—một kho tàng khích lệ

「연감」—격려의 보고

36. Thành công trong việc tìm kiếm kho tàng

성공적인 보물찾기

37. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | MÁC 13, 14

성경에 담긴 보물 | 마가복음 13-14장

38. 2 nhạc sĩ tôi nói bạc ́âm thanh ́ vì nhạc sĩ âm thanh đối với bạc.

실버를위한 음악 소리 때문에이 음악 가야 내가 말하는 ́실버 사운드.

39. Tránh cạm bẫy cờ bạc

도박의 덫을 피하라

40. Vợ chồng cần bàn bạc.

당신과 배우자는 속내를 털어놓고 대화할 필요가 있을지 모릅니다.

41. Hãy nói về bạc hà.

박하 허브에 대해서 이야기해보죠.

42. Cũng tệ bạc với con.

너를 배신하였다.

43. Lo lắng về tiền bạc

돈 문제로 불안할 때

44. Thâu trữ lương thực vào kho trong mùa gặt.

수확 때에 양식을 모아들인다.

45. Màu trắng hay màu bạc?

흰거 아님 은색?

46. Bạc hà của tôi đâu?

제 박하 허브는 어디에 있을까요?

47. Quý báu hơn tiền bạc

돈보다 더 가치 있는 것

48. Đánh bạc, bao gồm cả đánh bạc trực tuyến và ngoại tuyến; thông tin liên quan đến đánh bạc trực tuyến; trò chơi trực tuyến không phải đánh bạc để có được tiền hoặc giải thưởng; và trò chơi dựa trên đánh bạc trực tuyến, bất kể có trao đổi tiền hay không

온라인 및 오프라인 도박, 온라인 도박 관련 정보, 금전이나 경품이 제공되는 카지노 외 온라인 게임, 온라인 카지노 게임을 포함한 도박(금전 교환 여부는 관계없음)

49. Hãy năng tìm như thể kho tàng giấu kín

감추인 보물을 찾는 것같이 계속 찾으라

50. Ông làm việc tại một nhà kho chứa bia.

이 남자는 주류 저장 창고에서 일하는 사람이었다.

51. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | CHÂM-NGÔN 1-6

성경에 담긴 보물 | 잠언 1-6장

52. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | Ê-SAI 29-33

성경에 담긴 보물 | 이사야 29-33장

53. 10 Khi ấy, kho vựa con sẽ đầy ắp,+

10 그러면 네 창고는 가득 차고,+

54. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | THI-THIÊN 1-10

성경에 담긴 보물 | 시편 1-10편

55. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | Ê-SAI 24-28

성경에 담긴 보물 | 이사야 24-28장

56. Sản phẩm được đặt tên là "Kho báu Vàng".

제품은 "골든 트레저(Golden Treasure)"라고 이름 붙여졌다.

57. Bạn có thực sự muốn xoá kho lưu « % # » không?

아카이브 ' % # ' 을 제거하겠습니까?

58. Bầy khỉ tấn công kho vũ khí, thưa sếp.

유인원이 무기고를 습격했어요

59. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | THI-THIÊN 79-86

성경에 담긴 보물 | 시편 79-86편

60. Họ thật sự đã đóng trọn thuế đem vào kho.

그들은 진실로 온전한 십일조를 창고에 들여왔습니다.

61. Quan điểm đúng về tiền bạc

돈에 대한 합당한 견해

62. Đầu tóc bạc có đủ chăng?

백발로서 충분한가?

63. Có gì phải bàn bạc nhỉ?

이게 의논되야할 문제인가?

64. • Giải thích/bàn bạc rõ ràng

• 분명히 설명해 주고 대화를 나눈다

65. Vì vậy, không phải bàn bạc.

그러니까 그런 잔말 말아

66. Hãy đặt tiền bạc đúng chỗ

돈을 제자리에 둠

67. Không có tinh dầu bạc hà?

박하향은 없어?

68. Khi nhậm chức, Cleveland đã giải quyết trực tiếp cuộc khủng hoảng Kho bạc, và thành công trong việc thuyết phục Quốc hội bãi bỏ Đạo luật mua Sherman Silver, mà ông cảm thấy chủ yếu chịu trách nhiệm cho cuộc khủng hoảng kinh tế.

클리블랜드는 대통령이 된 순간에 금융 위기에 직면해야 했고, 의회에 경제 위기의 주된 원인으로 생각했던 〈셔먼 은 매입법〉(Sherman Silver Purchase Act)을 철폐하도록 설득하는 데 성공했다.

69. Tóc bạc là sự vinh hiển

백발이 되어도 아름답다

70. Kem sô cô la bạc hà!

록키로드랑 민트초콜렛칩 먹었지롱

71. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | MA-THI-Ơ 4, 5

성경에 담긴 보물 | 마태복음 4-5장

72. Google không cho phép quảng cáo quảng bá các sòng bạc thực và hoạt động cờ bạc trực tuyến.

오프라인 카지노 및 온라인 도박에 대한 광고는 허용되지 않습니다.

73. Chính sách của Google Ads về sòng bạc và cờ bạc sẽ thay đổi vào khoảng giữa tháng 5.

카지노 및 도박에 대한 Google Ads 정책이 5월 중순부터 변경되어 러시아에서 스프레드 베팅 및 금전이 거래되는 카지노 이외의 도박을 홍보하는 광고가 금지됩니다.

74. Danh mục hạn chế Cờ bạc & cá cược (18+) bao gồm quảng cáo cờ bạc trực tuyến và quảng cáo cờ bạc dựa trên vị trí chỉ được hiển thị tới những người dùng trong những khu vực pháp luật cho phép cờ bạc.

제한된 카테고리 도박 및 베팅(만 18세 이상)에는 도박이 합법인 지역에 있는 사용자에게만 게재되는 온라인 도박 및 위치 기반 도박 광고 등이 있습니다.

75. Giúp đỡ người khác nhận ra một kho tàng lớn

귀중한 보물을 인식하도록 다른 사람을 도움

76. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | MA-THI-Ơ 1-3

성경에 담긴 보물 | 마태복음 1-3장

77. Một kho tàng các bản chép tay trên giấy cói

귀중한 파피루스 사본들

78. Cuốn sách của Đức Chúa Trời —Kho tàng vô giá

하느님의 책—보물

79. KHO BÁU TỪ KINH THÁNH | ĐA-NI-ÊN 10-12

성경에 담긴 보물 | 다니엘 10-12장

80. Trong 3 Nê Phi 24:3, Ngài được so sánh với một thợ luyện bạc, là người tinh chế bạc.

제3니파이 24:3에서, 그분은 은을 연단하는 자에게 비유되었다.