1. trước khi ai chiếm lĩnh bạn, trước khi bạn bị chiếm lĩnh.

Maar hoor je bij de oude macht, dan is het beste wat je doen kunt, jezelf bezetten, voordat anderen dat doen. Voordat jij wordt bezet.

2. loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

De andere zuurdesem dat we maken is gefermenteerd -- ons voor- ferment.

3. Trước khi khám bệnh.

Vóór het bezoek.

4. trước khi bay biến.

voor het verder dreef.

5. Ngươi phải hỏi ý kiến của ta trước khi ngươi làm, trước khi người sinh nở.

Je moet mijn toestemming vragen voor je loops wordt, voordat je je voortplant.

6. Nói trước khi bấm nút.

Je moet eerst op de knop drukken.

7. Đôi khi bào thai chết trước khi sinh ra.

Soms slaat de dood nog voor de geboorte toe, met een doodgeboorte als gevolg.

8. Trước khi cô vào Hạ viện.

Voor je bij het Congres kwam.

9. Tôi chạy trước khi kết thúc.

Ik vluchtte voor't afgelopen was.

10. Cây lanh khô trước khi ngâm

Gedroogde vlasplant vóór het weken

11. Phải, 20 năm trước, trước khi chỗ này thành khu nghỉ dưỡng.

Ja, 20 jaar geleden, voordat het een vakantieoord was.

12. Trước khi ăn nên hâm lại.

Verhit het voedsel opnieuw voordat het gegeten wordt.

13. Chúng tôi đã cho lên men loại bột trước khi nhào -- bột trước khi dậy men của chúng tôi.

De andere zuurdesem dat we maken is gefermenteerd -- ons voor-ferment.

14. □ Suy nghĩ trước khi cầu nguyện trước công chúng có lợi ích nào?

□ Welk nut heeft het om een openbaar gebed van tevoren te overdenken?

15. Lính gác sẽ báo động trước khi -

Schreeuwende stadswachten ontnemen de voorsprong...

16. Suy xét chi phí trước khi mua.

Bereken de kosten voor u iets koopt.

17. Khoảng vài giờ trước khi đóng cửa.

Uren voor sluitingstijd.

18. Abidin, quay lại trước khi thối rữa.

Abidin, neem dit op, voordat het vervaagd.

19. Trừ khi anh gặp tai nạn trước,

T enzij jij eerst verongelukt.

20. Mi sẽ chết trước khi làm vậy!

U zou sterven voordat de klap neerkwam.

21. Trước khi gió trời lồng lộng thổi

Voordat ik in de twaalf windstreken

22. Mọi khi Cha vẫn làm bữa sáng trước khi đi nhà thờ.

Je maakt altijd ontbijt voordat we naar de kerk gaan.

23. Chúng tôi đã có những điểm ngắt ngay trước lúc gây mê, ngay trước khi con dao mổ chạm vào da, ngay trước khi bệnh nhân rời khỏi phòng.

We hadden pauzepunten vlak voor de verdoving wordt gegeven, vlak voor het mes de huid raakt, vlak voor de patiënt de kamer verlaat.

24. Chỉ vài giọt trước khi ra khỏi nhà.

Ik heb een klein pufje opgedaan voor ik thuis wegging.

25. Có muốn rửa mặt trước khi ăn không?

Wil je je eerst wassen voordat je gaat eten?

26. trước khi cô ta làm tôi phát ngấy.

Weg met die gek, straks verveelt ze zich weer.

27. Xảy ra trước khi anh ta chấn thương.

dit is van voor dat dit ongeluk gebeurde.

28. Hây vào xe trước khi chúng nghe thấy.

De auto in, voor ze ons horen.

29. 2 Trước khi sắc lệnh có hiệu lực,

2 Voordat het besluit in werking treedt,

30. Muốn chợp mắt tí trước khi đi không?

Wil je een dutje doen voordat je weggaat?

31. Tớ định đi chạy trước khi trời tối.

Ik wil nog gaan hardlopen.

32. Họ bắt tôi trước khi tôi kịp làm.

Maar ze pakten mij op voordat ik dat kon.

33. Từ lâu trước khi ta huấn luyện con.

Lang voordat ik je trainde.

34. Trước khi nó có thể gọi điện thoại, nó nghe một tiếng gõ ở cửa trước.

Voordat ze het telefoontje kon plegen, hoorde ze iemand op de voordeur kloppen.

35. Trước khi xem xét việc cây cầu, tôi muốn bàn về một vấn đề khác trước.

Voordat we de brug overwegen, wil ik nog één ding bespreken.

36. Có dành ít cần sa trước khi vào trại.

Een partijtje coke verstopt, voordat ik vast kwam te zitten.

37. 3 ngàn năm trước khi chúa Jesus chào đời.

En de vroegste voorbeelden komen uit de Indusvallei, 3.000 jaar voor Christus.

38. Trước khi tôi mua cho anh # bàn chải mới

Dus ik heb je een nieuwe tandenborstel gekocht

39. Nhưng nó biến mất trước khi tôi có thể...

Maar hij verdween voordat ik...

40. Ba đã trồng cây ấy trước khi đi Mỹ.

Die heb ik geplant voordat ik naar Amerika ging.

41. Ông phải cho xem hàng mẫu trước khi bán.

Als je iets verkoopt, moet je een staaltje kunnen tonen.

42. Máy bay bị đổi hướng ngay trước khi đáp.

Het vliegtuig werd vlak voor de landing omgeleid.

43. Cô luôn mĩm cười trước khi đi ngủ à?

Doe je altijd zo met je mond voordat je gaat slapen?

44. Kết liễu hắn đi trước khi hắn chạy mất.

Maak'm af voor ie daar wegkomt.

45. Phụ nữ trước kia thường chết khi sinh con.

Vrouwen stierven vroeger bij de bevalling.

46. Bạn cần phải ăn chút gì trước khi đi.

Ja mag niet meteen lege maag de deur uit.

47. Cút đi trước khi chúng ta bắt giữ ngươi.

Verdwijn, voor we je arresteren.

48. Đàn bà bị nhào nặn trước khi bị hiếp.

Meisje bedorven voordat rijp.

49. Trước khi giờ lên lớp của cậu bắt đầu

Voor'n college?

50. Trước khi đóng tài khoản của bạn, bạn cần:

Doe het volgende voordat u uw account sluit:

51. Quan hệ tình dục trước hôn nhân giống như mở món quà trước khi bạn được tặng

Seks voor het huwelijk hebben is te vergelijken met een cadeau openmaken voordat je het gekregen hebt

52. Cô ta vừa gọi 2 phút trước đây, Dập máy trước khi tôi kịp biết vị trí.

Ze belde twee minuten geleden. Maar ik heb geen locatie.

53. Burrows bị chặn trước khi tôi tới được đây.

Iemand heeft Burrows onderschept.

54. Ngay trước khi tao bắn vỡ sọ cô ta?

Voordat ik in haar kop schoot?

55. “Cùng mọi cây cối ngoài đồng trước khi nó có ở trên trái đất, và mọi thảo mộc ngoài đồng trước khi nó mọc lên.

‘en iedere plant van het veld eer deze op de aarde was, en ieder gewas van het veld eer het groeide.

56. Mỗi sáng, điều đầu tiên tôi làm trước khi uống cốc cà phê đầu tiên trước khi đánh răng là mở cuốn ghi chép ra.

En ́s morgens, het eerste wat ik doe vóór mijn eerste kop koffie, voordat ik mijn tanden poets, is in mijn aantekenboekje kijken.

57. Một buổi sáng mùa hè trước khi Đệ Nhị Thế Chiến, ông cố của tôi thức dậy như thường lệ—trước khi mặt trời mọc.

Op een zomerochtend vóór de Tweede Wereldoorlog werd mijn overgrootvader zoals altijd voor zonsopgang wakker.

58. Trước khi các kênh đào được phát minh ở Anh trước khi có cuộc cách mạng công nghệ, hàng hóa thường được chở bằng xe ngựa.

Voordat er kanalen waren werden in het Groot Brittannië van voor de Industriële Revolutie goederen per paardenkar vervoerd.

59. Đôi khi tôi xuất tinh trong khi tắm trên giường trước mặt người y tá.

Soms ejaculeer ik tijdens het bed - bad voor de ogen van mijn verzorgers...

60. Khi cháu dậy, ta sẽ dùng trà cùng nhau trước khi chúng ta khởi hành.

Als je wakker wordt, zullen we samen thee drinken, voordat we de motoren starten, huh?

61. Lên đó đi, trước khi anh chiếm chỗ của em.

Ga naar voren of ik doe het.

62. Lên đó đi, trước khi anh chiếm chỗ của em

Ga maar gauw, voordat ik je plaats inneem

63. Trước khi có penicillin, cách chữa trị là thạch tín.

Voor de penicilline was de behandeling arsenicum.

64. Và trước khi đi, tận hưởng mấy cô ả đi.

En voordat je gaat, geniet van de meisjes.

65. Joel an ủi cô ấy, trước khi họ chạy trốn.

Bonnius troost haar als ze is weggelopen.

66. Im đi. trước khi quả lựu đạn này vào mõm.

Houd je kop, of ik gooi een granaat in je muil.

67. Tôi gửi nó bằng FedEx trước khi tôi rời Memphis.

Ik heb het geFedExt voor ik uit Memphis vertrok.

68. Má sẽ lo mọi thứ trước khi chồng con về.

Als hij terug komt, zorg ik dat alles geregeld wordt.

69. 1 vài lời dặn dò trước khi bắt đầu tập...

Een paar instructies voordat het repeteren gaat beginnen:

70. Trong khi, chẳng có ai chịu khúm núm trước em.

In al die tijd, trekt niemand zich geen bal aan van mij.

71. Về ăn bữa cơm gia đình trước khi quá muộn.

KOM NAAR DE MAANDELIJKSE familiediner VOORDAT HET TE LAAT IS.

72. tôi cần cái xác trước khi kết thúc vụ này.

Ik heb een foto nodig van het lichaam.

73. Trước khi tôi thua, tôi sẽ đốt nó thành tro.

Voor ik de stad opgeef, brand ik alles plat.

74. Ta nên thay váy trước khi mẹ ta nhìn thấy.

Ik moet me omkleden voordat mijn moeder mij vindt.

75. Data đang tập một bản nhạc ngay trước khi đi.

Data was een stuk van " HMS Pinafore " aan het repeteren, net voordat hij vertrok.

76. Tiệc trụy lạc trước khi tôi thành gia lập thất.

Nog één keer alles uit de kast vóór ik me voor altijd settel.

77. Phải gặp nhà quản lý trước khi gặp tài năng.

Eerst de leiding, dan het talent.

78. Quy trình bảo đảm chất lượng trước khi phát hành:

Kwaliteitscontroleprocedures voorafgaand aan nieuwe releases:

79. Bố cần hàn gắn chuyện này trước khi ra đi.

Ik moet dit oplossen.

80. Cái mác "nạp trước khi dùng" không tồn tại nữa.

Nooit meer: 'Laden voor gebruik'.