1. Hải tặc?

Piraten?

2. Hải tặc số 4.

Piraat 4.

3. Tôi là hải tặc.

Ik ben een piraat.

4. Bọn hải tặc khốn nạn!

Rotpiraten.

5. Anh là hải tặc à?

Ben je een piraat?

6. Như hải tặc ấy à?

ls ze zoals een piraat?

7. Không phải hải tặc đâu, Lofty.

Nee, het zijn geen piraten, Lofty.

8. Có bao nhiêu tên hải tặc?

Hoeveel piraten?

9. Một đội thuyền hải tặc đã khởi hành từ hướng Nam.

Een vloot van kapers is onderweg vanuit het Zuiden.

10. Hải tặc hay không thì người này cũng đã cứu tôi!

Piraat of niet, hij heeft me gered.

11. Hải tặc ra đây, không hay biết gì và không chuẩn bị..

De piraten komen nietsvermoedend aangevaren.

12. Tôi thà thấy nó dưới đày đại dương còn hơn lọt vào tay hải tặc!

Liever naar de bliksem dan naar de piraten.

13. Theo kinh nghiệm của ta, hải tặc thích đánh người không có binh khí trong tay.

Volgens mij vechten piraten liever met ongewapende mensen.

14. Nó như kiểu chữ của những tên hải tặc, như kiểu chữ của thuyền trưởng Jack Sparrow.

Als een piraten-lettertype, een kapitein Jack Sparrow-lettertype.

15. Sau khi được băng hải tặc Mũ Rơm giúp đỡ, Kaya đã tặng cho họ con thuyền này.

Nadat de Atlantis door twee salvo's geraakt was, besloot Rogge het schip te verlaten.

16. Nếu bọn hải tặc Jamaica không giết anh thì sẽ là nụ hôn giá lạnh của đại dương.

Als de piraten je niet krijgen... dan krijgt de koude omhelzing van de zee je wel.

17. Tướng Lý Thành Quế (Lee Seonggye) đã thành công với hàng loạt những chiến dịch đẩy lùi hải tặc.

Generaal Yi Seonggye onderscheidde zichzelf dankzij het afweren van deze piraten in een serie van zeer succesvolle aanvallen.

18. ĐẢO Saba, một thuộc địa của Hà Lan, từng là sào huyệt của bọn hải tặc vùng Biển Caribbean.

HET eiland Saba, dat deel uitmaakt van de Nederlandse Antillen, was ooit een bolwerk van boekaniers die in de Caribische Zee op rooftocht gingen.

19. Chẳng hạn như làm thế quái nào mà 1 đám hải tặc Pháp lại có thể cướp 1 con tàu của SHIELD ngay giữa ban ngày?

Hoe kon een Franse piraat een geheim S.H.I.E.L.D.-schip kapen op klaarlichte dag?

20. Vì lý do đó, người ta buộc tội người Morisco là cấu kết với các kẻ thù của Tây Ban Nha, gồm nhóm hải tặc Barbary, người Tin Lành ở Pháp và người Thổ Nhĩ Kỳ, nhằm ủng hộ cuộc xâm lược của ngoại bang.

Daarom werden ze ervan beschuldigd met de vijanden van Spanje — de Barbarijse zeerovers, de Franse protestanten en de Turken — samen te zweren om een buitenlandse inval voor te bereiden.