1. SỰ HẠN CHẾ!

BEPERKINGEN!

2. Đang gỡ bỏ mọi hạn chế giới hạn.

Schakel alle beperkingen uit.

3. Hạn chế gia đình?

Elkaars familie laat je met rust?

4. Hạn chế tuổi trên YouTube:

Leeftijdscontrole van YouTube:

5. Chuyện gặp Lecter rất hạn chế.

Niet iedereen mag bij Lecter.

6. Hãy tìm hiểu cách bật hoặc tắt Chế độ hạn chế.

Bekijk meer informatie over het in- en uitschakelen van de beperkte modus.

7. Tính năng hạn chế tuổi tùy chỉnh:

Aangepaste leeftijdscontroles:

8. Khắc phục những hạn chế của mình

Onze beperkingen overwinnen

9. Hoạt động kinh tế bị hạn chế.

De economische activiteit is er beperkt.

10. Những Hạn Chế của Cảm Giác Có Tội

De beperkingen van schuldgevoel

11. Hạn chế ăn thịt ở mức tối thiểu.

Zo weinig mogelijk vlees eten.

12. Cái cách nó hạn chế cử động của cổ.

De beperkte bewegingsmogelijkheden.

13. Hãy tìm hiểu cách tạo hồ sơ hạn chế.

Meer informatie over een beperkt profiel.

14. Một số người bị hạn chế vì bệnh tật.

Sommigen worden beperkt door ziekte.

15. Nhưng Kinh Thánh có hạn chế quá mức không?

Maar is de bijbel te beperkend?

16. Chúng tôi đang cố gắng hạn chế thương vong.

We willen de schade beperken.

17. Hạn chế việc học giáo lý trước tuổi 18.

Van leerplicht tot achttien is geen sprake.

18. Sử dụng số ĐT đó hạn chế thôi, nha?

Gebruik dat nummer niet te vaak, oké?

19. Lưu ý: Có một số hạn chế áp dụng

Opmerking: Er gelden een enkele beperkingen

20. Mặt nạ giúp giải thoát những sự hạn chế.

Het neemt onze remmingen weg.

21. Các hạn chế về quyền lập quy là tối thiểu.

De milieuregels zijn minimaal.

22. Mục hàng đề xuất cũng bị hạn chế tương tự.

Voorgestelde regelitems zijn op vergelijkbare wijze beperkt.

23. Kinh Thánh có hạn chế quá mức sự tự do?

Is de bijbel te beperkend?

24. MoMo có thể có các quy định hạn chế bổ sung về hạn mức số tiền thanh toán.

MoMo kan aanvullende beperkingen hanteren voor de betalingsbedraglimiet.

25. Việc chi tiêu quá hạn mức tín dụng có thể khiến bạn gặp hạn chế về dịch vụ.

Als u een bedrag boven uw kredietlimiet probeert uit te geven, kan dit tot servicebeperkingen leiden.

26. Và cử động được hạn chế trong cái vòng tròn đó.

Hij is zo'n beetje beperkt door die cirkel.

27. Google hạn chế việc quảng bá nội dung có bản quyền.

Google beperkt reclame voor auteursrechtelijk beschermde content.

28. Hãy đặt chỗ ngay bây giờ vì số lượng hạn chế!

Reserveer nu, want het aantal zitplaatsen is beperkt.

29. Điều đó có thể do một trong các hạn chế sau:

Dit kan te maken hebben met een van de volgende beperkingen:

30. Google hạn chế quảng bá nội dung có liên quan đến chăm sóc sức khỏe chẳng hạn như sau:

Google beperkt reclame voor inhoud gerelateerd aan gezondheidszorg, zoals:

31. Chế độ hạn chế là một tùy chọn cài đặt không bắt buộc được cung cấp từ năm 2010.

De beperkte modus is een optionele instelling die sinds 2010 beschikbaar is.

32. (Châm-ngôn 22:3) Họ hạn chế những cử chỉ âu yếm.

Veel christelijke paartjes handelen echter verstandig en vermijden die gevaren tijdens hun verkering (Spreuken 22:3).

33. Việc đều đặn giữ liên lạc giúp hạn chế sự hiểu lầm.

Geregelde communicatie zal misverstanden tot een minimum beperken.

34. Trong hầu hết các trường hợp, sự hạn chế thật gắt gao.

In de meeste landen waren de beperkingen vrij streng.

35. Chúng ta cần phải hạn chế thiệt hại hết mức có thể.

We moeten de nevenschade beperken.

36. Tìm hiểu cách hạn chế mức sử dụng pin của ứng dụng.

Meer informatie over hoe u het batterijgebruik van apps beperkt.

37. Danh mục nhạy cảm bị hạn chế bị chặn theo mặc định.

Beperkte gevoelige categorieën zijn standaard geblokkeerd.

38. 3 Các tạo vật bằng bụi đất có những sự hạn chế.

3 Schepselen die uit stof zijn gemaakt, hebben beperkingen.

39. Nhưng vẫn có những hạn chế cho các doanh nghiệp tư nhân.

Maar er zijn grenzen aan wat particuliere bedrijven kunnen bereiken.

40. Nó giải phóng những hạn chế trong tưởng tượng của chúng ta.

Het bevrijdt ons van de beperkingen van onze verbeelding.

41. Google hạn chế quảng cáo nội dung liên quan đến cờ bạc.

Google beperkt de reclame voor kansspelgerelateerde content.

42. Eurus bị hạn chế nghiêm ngặt việc giao tiếp với bên ngoài.

Euros mag geen contact met mensen.

43. Bởi những hạn chế, ý tôi là, bạn có thể sống ở đâu?

Met restricties bedoel ik; waar kan je leven?

44. Nó hạn chế đáng kể năng lượng từ quá trình trao đổi chất.

Het vermindert de metabolische kosten significant.

45. Đất nước cũng chịu gánh nặng nợ nần và nguồn lực hạn chế.

Daar maakte hij louter schulden en problemen.

46. Quảng cáo cho nội dung liên quan đến cờ bạc bị hạn chế.

Er gelden beperkingen voor advertenties voor kansspelgerelateerde content.

47. Chúng tôi đang hạn chế ra vào và đang vào giờ giải lao

We zijn bezig de toegang te beperken en gaan nu thee drinken.

48. Và điều đó dẫn đến sự hạn chế và những phương pháp khác.

Dit leidt tot terughoudendheid en andere technieken.

49. Một số chính phủ hạn chế công việc rao giảng của chúng ta.

Sommige regeringen leggen ons werk aan banden.

50. Những lệnh truyền của Thượng Đế rất chính xác nhưng không hạn chế.

Gods geboden zijn strikt, maar ze beperken niet.

51. Hãy kiểm tra các quy định hạn chế theo quốc gia bên dưới.

Controleer hieronder op beperkingen per land.

52. Tìm hiểu thêm về các giới hạn của chế độ xem User ID.

Meer informatie over de beperkingen van User-ID-dataweergaven.

53. Một số ít người dùng, chẳng hạn như các thư viện, trường học và tổ chức công muốn có trải nghiệm xem hạn chế hơn trên YouTube sẽ sử dụng chế độ này.

De modus wordt gebruikt door een kleine groep gebruikers, zoals bibliotheken, scholen en openbare instellingen, omdat ze YouTube in beperktere vorm beschikbaar willen stellen.

54. Chấp nhận những hạn chế của bản thân không phải là điều dễ dàng.

Het is misschien niet makkelijk om je beperkingen te accepteren.

55. Cách xem và hạn chế mức sử dụng dữ liệu nền của ứng dụng:

Je kunt als volgt het datagebruik op de achtergrond bekijken en beperken per app:

56. Liệu có chút hạn chế về mặt đạo đức nào đối với người này?

Is er sprake van morele beperkingen?

57. Sẽ không có biên giới quốc gia, du lịch sẽ không bị hạn chế.

Er zullen geen nationale grenzen, geen beperkingen voor het reizen zijn.

58. Người xem YouTube TV ở Hoa Kỳ không bị hạn chế gì khi xem.

Er gelden geen weergavebeperkingen voor kijkers van YouTube TV in de VS.

59. Lưu ý: Tổ chức của bạn có thể hạn chế việc ủy quyền email.

Note: Your organization may restrict email delegation.

60. Hãy tìm hiểu cách hạn chế tình trạng gián đoạn bằng Trợ lý Google.

Meer informatie over onderbrekingen beperken met de Google Assistent.

61. Giao thông bị hạn chế rất nhiều, kể cả việc đi bằng xe lửa.

Vervoer, zelfs per trein, was zeer beperkt.

62. Thầy có vẻ bị hạn chế bởi ngôn ngữ của thầy, Thầy Sen ạ.

U lijkt begrenst te worden door taal, meneer Sen.

63. Cũng nên hạn chế giao tiếp với những người hút thuốc.—Châm-ngôn 13:20.

Het kan zijn dat je sociale contacten met rokers moet vermijden (Spreuken 13:20).

64. Nếu mạng của bạn sử dụng Nhóm, bạn còn có thể hạn chế truy cập.

Als uw netwerk Teams gebruikt, kunt u de toegang verder beperken.

65. Chúng ta nói về hạn chế nhu cầu tiềm ẩn về bản thân sản phẩm.

We spraken over het wegnemen van de onderliggende noodzaak voor het product zelf.

66. Ông có tin được là trước đây đã từng hạn chế bắn chim cút không?

Kun je geloven dat er een limiet op kwartels zit?

67. Bạn có thể làm gì để hạn chế hoặc tránh gặp những tình huống ấy?

Hoe kun je de kans verkleinen of uitsluiten dat je per ongeluk porno te zien krijgt?

68. Đúng thế, và chúng ta chỉ có một lượng cung hạn chế thứ đó thôi.

(Audio) DL: Precies en we hebben maar een beperkte voorraad van dat spul.

69. Nhà máy tinh chế không giải quyết được vấn đề gì trong ngắn hạn cả.

Een raffinaderij had niets opgelost.

70. Bạn có thể hạn chế mức sử dụng pin trong nền của từng ứng dụng.

Je kunt het batterijgebruik op de achtergrond beperken voor afzonderlijke apps.

71. Hoặc một số người cảm thấy khó hạn chế việc dùng thức ăn hay rượu.

Ook kunnen sommigen het moeilijk vinden hun voedsel- of alcoholconsumptie binnen de perken te houden.

72. Loại hội đồng gia đình thứ ba là một hội đồng gia đình hạn chế.

De derde soort gezinsraden is de beperkte gezinsraad.

73. Khi ngủ cơ thể cũng tiết ra hormon leptin giúp hạn chế việc thèm ăn.

Tijdens de slaap produceert het lichaam ook leptine, een hormoon dat de eetlust reguleert.

74. Có ba loại danh mục nhạy cảm: Chuẩn, Bị hạn chế và Đang phát triển.

Er zijn drie soorten gevoelige categorieën: standaard, beperkt en in ontwikkeling.

75. • Tại sao tuổi tác không nhất thiết hạn chế một người làm điều mình muốn?

• Waarom hoeft iemands leeftijd geen beperking te zijn in wat hij kan bereiken?

76. Là những di vật còn tồn tại rất hạn chế của Giáo Hội Công Giáo.

Hét monument van de katholieke kerk.

77. Quảng cáo cho nội dung liên quan đến chăm sóc sức khỏe bị hạn chế.

Er gelden beperkingen voor advertenties voor content gerelateerd aan gezondheidszorg.

78. Đối với Ibn Khaldun, chính phủ nên được hạn chế đến mức tối thiểu cho là một điều ác cần thiết, đó là những hạn chế của những người đàn ông bởi những người đàn ông khác.

Volgens Ibn Khaldun moest de staat worden beperkt tot een minimum en enkel bestaan als een noodzakelijk kwaad, namelijk in de vorm van de beperking van de vrijheid door de vrijheid van anderen.

79. Những chế độ này hạn chế tự do cá nhân và nắm quyền kiểm soát chặt chẽ về kinh tế, thông tin và quân đội.

Deze regimes beknotten de persoonlijke vrijheid en oefenden een strenge controle uit op de economie, de media en de strijdkrachten.

80. Google hạn chế việc quảng bá các loại nội dung dành cho người lớn sau đây:

Google beperkt reclame voor de volgende typen op volwassenen gerichte inhoud: