1. Anh ta nói, "Hình lục giác, thật tuyệt!

Hij zei: "Zeshoeken, yes!

2. Với 4 cái, bạn tạo ra một hình vuông, một hình ngũ giác, một hình lục giác, bạn tạo ra tất cả các hình đa giác.

Met vier maak je een vierkant, je maakt een vijfhoek, een zeshoek, allerlei veelhoeken.

3. Thay vì mở ra theo hình tròn, chúng sẽ tạo thành hình lục giác.

In plaats van steeds grotere cirkels krijg je steeds grotere zeshoeken.

4. Thác Los Tercios đổ xuống trụ đá cao hình lục giác do núi lửa hình thành.

De Los Tercios-waterval stroomt over grote zeshoekige zuilen van vulkanische oorsprong.

5. Một lớp các nguyên tử các-bon được sắp xếp theo hình mắt lưới lục giác.

Grafeen bestaat uit een enkele laag koolstofatomen in een patroon dat op kippengaas lijkt.

6. Một hình lục giác hoặc hình sáu cạnh hoặc Hexagon (tiếng Hy Lạp ἑξα, héxa, "sáu" và γονία, gonía, "góc") là một đa giác, một hình thể trong hình học phẳng, bao gồm sáu góc và sáu cạnh.

Een zeshoek of hexagoon (Oudgrieks: ἕξ, hex, zes en γωνία, gonia, hoek) in het algemeen is een figuur met zes hoeken en zes zijden.

7. Bước tiếp theo là chúng tôi muốn tối đa hóa kích cỡ của những hình lục giác này.

De volgende stap was dat we de grootte van die zeshoeken wilden maximaliseren.

8. Kế bên những căn nhà đó có những nhà bằng gỗ gọi là ayyl, thường có hình lục giác với mái hình nón.

Vaak staat er naast het huis nog een houten woning die ajyl genoemd wordt, gewoonlijk zeshoekig met een kegelvormig dak.

9. Hãy xem hình lục giác này, nó giống như là một con trùng amip, luôn thay đổi thuộc tính.

Kijk naar de zeshoek, bijvoorbeeld. Het lijkt een amoebe die voortdurend haar eigen profiel bijstelt.

10. Qua vệ tinh lỗ khóa lục giác.

Via Keyhole Hexagon satelliet.

11. Trong vòng 300 năm, Pappus Alexandria nói rằng tốt nhất là sử dụng hình lục giác, giống như loài ong sử dụng.

Pappus van Alexandrië zei in het jaar 300 dat zeshoeken het beste waren, zo doen bijen het ook.

12. Mục lục hình ảnh

Index van afbeeldingen

13. Hình tam giác nhỏ.

Op het driehoekje.

14. 224 Mục lục hình ảnh

224 Index van afbeeldingen

15. Sau đó, chúng đặt mật trong các khoang lỗ tổ hình lục giác làm bằng sáp ong, rồi dùng cánh để quạt và khử nước.

Dan brengen ze de nectar over naar zeshoekige cellen van bijenwas en wapperen ze met hun vleugels om het vocht eruit te laten verdampen.

16. Hình học-Tam giác vuôngStencils

rechthoekige driehoekStencils

17. Không, không phải hình tam giác.

Nee, driehoeken.

18. Cậu ấy vẽ hình tam giác.

Hij heeft een driehoekspunt opgezet.

19. Nghiên cứu về các hạt phấn, động vật thủy sinh biển và các phân tử cac- bon giúp chúng ta phát minh ra các giải pháp cấu trúc hiệu quả nhất sử dụng hình lục giác và ngũ giác.

Het bestuderen van stuifmeelkorrels, stralendiertjes, en koolstofmoleculen hielp ons bij het bedenken van de efficiëntste structurele oplossing door zeshoeken en vijfhoeken te gebruiken.

20. Nghiên cứu về các hạt phấn, động vật thủy sinh biển và các phân tử cac-bon giúp chúng ta phát minh ra các giải pháp cấu trúc hiệu quả nhất sử dụng hình lục giác và ngũ giác.

Het bestuderen van stuifmeelkorrels, stralendiertjes, en koolstofmoleculen hielp ons bij het bedenken van de efficiëntste structurele oplossing door zeshoeken en vijfhoeken te gebruiken.

21. Nhưng còn hình tam giác thì sao?

En hoe zit het met de driehoek?

22. Nó có hình thù và cảm giác.

Het heeft vorm en gevoel.

23. Tôi có thấy ảo giác hình học.

En ik zie de geometrische hallucinaties.

24. Khoảng 10% những người thị giác suy giảm gặp ảo giác về hình ảnh.

En ongeveer 10 procent van de visueel gehandicapten heeft visuele hallucinaties.

25. Tại sao lại dùng hình tam giác?

Waarom gebruiken we driehoeken?

26. Khi một quảng cáo hình ảnh không chiếm hết toàn bộ không gian được phân bổ cho biểu ngữ, chúng tôi sẽ đẩy hình ảnh vào giữa và sử dụng trình điền hình lục giác để lấp đầy không gian còn lại.

Wanneer een beeldadvertentie niet de volledige toegewezen ruimte voor de banner inneemt, wordt de afbeelding gecentreerd en de resterende ruimte opgevuld met een zeshoekmotief.

27. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

Ik raapte alle cirkel-driehoek-vierkanten op.

28. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn- tam giác- hình vuông.

Ik raapte alle cirkel- driehoek- vierkanten op.

29. Tôi có thể sử dụng hình tam giác.

Of driehoeken.

30. Phù thủy độc ác là hình tam giác

De heks is de driehoek.

31. Tôi có thể hình dung cảm giác của anh

Jij moet je hetzelfde voelen.

32. Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

Ze maken altijd een driehoekig dak.

33. Chúng ta có cảm giác, mô hình, thực tế.

We hebben gevoelens, model, realiteit.

34. Hãy nhập vào một hình tam giác hợp lệ

Voer een geldige driehoek in

35. Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Đa giác

Schermbeveiliging " Polygon " instellen

36. Nhờ đó hình tam giác trông khác với hình vuông, khác với hình tròn, và khác với các hình khác.

Een driehoek ziet er anders uit dan een vierkant of een cirkel enzovoort.

37. Bạn gửi biến thể đầu tiên, màu xanh lục, với hình ảnh của chiếc trường kỷ màu xanh lục.

Eerst dient u de groene variant in, met een afbeelding van de groene bank.

38. Chu vi của hình ngũ giác thường này là gì?

Wat is de omtrek van de regelmatige vijfhoek

39. Tứ giác lập từ các tâm của 4 hình vuông đó cũng là một hình vuông.

De brug die de vier zagen was een illusie.

40. Hãy nhìn hình ngũ giác này, kéo cái này ra -- nó trở thành hình chiếc thuyền.

Kijk naar de vijfhoek, bijvoorbeeld. Trek hieraan -- het wordt een bootvormig trapezium.

41. Đây là thế giới với hình dạng thật của nó - dựa trên hình thù của lục địa

Dit is de wereld op basis van hoe hij er uitziet -- van landmassa.

42. Bạn không tạo hình ảnh với vỏ não thị giác chính.

Je vormt geen beelden met je primaire visuele cortex.

43. Sắp hình tam giác vật liệu làm sạch thật thú vị.

De driehoekige opstelling van de schoonmaakmiddelen zijn interessant.

44. Người Đức đã xây 3 đường băng xếp hình tam giác.

De Duitsers hadden drie grote loopgraafsystemen achter elkaar aangelegd.

45. Vì hình tam giác là cấu trúc duy nhất chắc chắn.

Omdat driehoeken de enige stijve structuren zijn.

46. Thế còn trung tâm của một hình tam giác thì sao?

Hoe zit het met het centrum van een driehoek?

47. Nhưng nó khác hoàn toàn với đối xứng của hình tam giác.

Maar bij de symmetrieën van de driehoek gaat het anders.

48. Những cảm giác mạnh mẽ có thể tạo ra một mô hình.

Sterke gevoelens kunnen een model scheppen.

49. Họ sẽ nhìn thấy ảo giác của em thông qua màn hình.

Ik zie jouw hallucinaties op het scherm.

50. Chúng ăn bữa ăn nhẹ và chơi với những đồ chơi bằng khối có hình tròn, hình tam giác và hình vuông.

Ze aten een tussendoortje en speelden met blokken in de vorm van cirkels, driehoeken en vierkanten.

51. Tôi đang phải học hình học, đại số, lượng giác và hoá học.

Ik neem meetkunde, algebra twee, rekenkunde en chemie.

52. Đây là doanh thu khối OPEC, hình màu xanh lục này -- 780 tỷ một năm.

Dit is het inkomen van de OPEC, dit groene vak hier, 780 miljard per jaar.

53. Ông ta đã bôi nhọ hình ảnh của một người lính thủy quân lục chiến.

Hij stal het van een goede marinier.

54. Dưới các điều kiện khác, cacbon kết tinh như là Lonsdaleit, một dạng giống như kim cương nhưng có cấu trúc lục giác.

Onder sommige omstandigheden kristalliseert koolstof als Lonsdaleïet, een vorm die overeenkomsten vertoont met diamant, maar hexagonaal is.

55. Tôi cảm giác, wow, đây giống như mô hình thu nhỏ cuộc đời mình.

Ik besefte dat dit de microkosmos van mijn leven was.

56. Tôi hình dung được những tình tiết bằng chính các giác quan của mình”.

Ik kon me inleven in dingen waar in het Bijbelgedeelte alleen maar op gezinspeeld werd.”

57. Có hình dung ra cảm giác của bạn nếu bạn ở vị trí của tôi?

Kan jij je voorstellen wat je zou voelen als je in mijn schoenen zou staan?

58. Năm 2011, chỉ riêng tại Nam Phi, con số kỷ lục là 448 con tê giác đã bị những tên săn trộm giết chết.

In 2011 hebben stropers in Zuid-Afrika een recordaantal van 448 neushoorns afgeslacht.

59. Vâng, bạn có năm giác quan—thị giác, thính giác, khứu giác, vị giác, và xúc giác.

Ja, u hebt vijf zintuigen — gezicht, gehoor, reuk, smaak en gevoel.

60. Nó kết hợp hình ảnh, chữ, minh họa động, âm thanh, và cảm giác chạm.

Het brengt beeld en tekst samen en animatie, geluid en aanraking.

61. Không, ông ấy đã nói rằng hai tam giác cân tạo thành một hình thoi.

Nee, hij zei dat twee van die driehoeken een vierkant vormden.

62. Tuy nhiên, cái chúng ta nhìn thấy là hai hình tam giác chồng lên nhau.

Maar we zien twee overlappende driehoeken.

63. Cấu trúc hình lục giác của các khoang lỗ tổ cho phép các “bức tường” mỏng manh của tảng ong— chỉ dày một phần ba milimét— có thể chịu đựng sức nặng gấp 30 lần trọng lượng của các khoang lỗ tổ.

Door de zeshoekige vorm van de cellen van de raat kunnen de dunne wanden in de raat — 0,33 millimeter dik — dertig keer hun gewicht dragen.

64. (Tiếng xe máy) [Thính giác] [Xúc giác] [Thị giác] [Khứu giác] [Vị giác]

(Motorgeraas) (Geluid) (Tastzin) (Gezichtsvermogen) (Reuk) (Smaak)

65. Hình ảnh không thể truy lục được vì sự cố về chứng chỉ SSL của trang web

Afbeeldingen die niet kunnen worden opgehaald wegens problemen met het SSL-certificaat van de website

66. Cậu xuất hiện trong 6 bức hình khác nhau, 2 châu lục, với người ngoài hành tinh.

Je stond op zes foto's met aliens.

67. Kết quả ta có là một hình tam giác hoàn toàn khác so với ban đầu.

Het resultaat is nu anders.

68. Thị giác chỉ chụp lại hình ảnh của thực tại khách quan một cách nguyên bản.

We nemen een beeld op van de objectieve realiteit zoals ze is.

69. Sự hình thành một siêu lục địa có thể gây ảnh hưởng rất lớn tới môi trường.

De formatie van een supercontinent zal ook het milieu beïnvloeden.

70. Cũng giống như một tam giác là một nửa của một hình vuông, một hình bán nguyệt là một nửa của một vòng tròn.

Als een driehoek de helft is van een vierkant, dan is een halve cirkel de helft van een cirkel.'

71. 33 Hỡi dòng dõi rắn lục,+ làm sao các ông thoát khỏi hình phạt nơi Ghê-hen-na?

33 Slangen! Addergebroed! *+ Hoe zullen jullie aan het oordeel van Gehenna*+ ontsnappen?

72. Ảo giác rối loạn thần kinh, dù là hình ảnh hay âm thanh, chúng hướng tới bạn.

Psychotische hallucinaties, of ze nu visueel of vocaal zijn, richten zich tot jou.

73. * Chúng ta nên viết gì ở phía dưới bên góc tay phải của hình tam giác này?

* Wat zou er rechtsonder bij de driehoek moeten staan?

74. Sau đó, trong 20 phút, những tam giác vuông bắt đầu xuất hiện trên các màn hình.

En dan, na 20 minuten, begonnen de rechthoekige driehoeken te verschijnen op de schermen.

75. Ấy là vì máy truyền hình chỉ làm thỏa mãn thị giác thay thế cho hành động.

Dit komt doordat televisie doen door slechts zien vervangt.

76. Và những cái vô hình, bạn phải thừa nhận, không thể cảm nhận bằng những giác quan

En het onzichtbare, dat zal je moeten toegeven, bereikt ons niet via de zintuigen.

77. Đây là một DNA origami hình tam giác, và đây là những viên gạch bên trong nó.

Hier is een DNA-origami rechthoek en hier zijn enkele tegels die erop staan.

78. Điển hình là việc xem xét giấc mơ, hành vi và lục phủ ngũ tạng của thú vật.

Typerend was het bestuderen van dromen, diergedrag en ingewanden.

79. Phía bắc hai phần ba nằm trên Steppe Pontic và chia sẻ các mô hình khí hậu lục địa.

Het noorden, zo'n twee derde van de kraj, bestaat uit steppe en heeft een landklimaat.

80. Ngoài tam giác màu, trên áo tù nhân người Do Thái còn có thêu thêm tam giác vàng chồng lên tạo thành hình ngôi sao Đa-vít có sáu cánh”.

Behalve de gekleurde driehoek moesten joodse gevangenen ook nog een gele driehoek dragen, die op zo’n manier op de gekleurde driehoek was genaaid dat de zespuntige davidster werd gevormd.”