1. Với 4 cái, bạn tạo ra một hình vuông, một hình ngũ giác, một hình lục giác, bạn tạo ra tất cả các hình đa giác.

Mit vieren macht man ein Quadrat, man macht ein Fünfeck, man macht ein Sechseck, man macht alle diese Arten von Polygonen.

2. Thay vì mở ra theo hình tròn, chúng sẽ tạo thành hình lục giác.

Anstatt sich in Kreismustern auszubreiten, tun sie es in Sechsecken.

3. Một bục hình lục giác được đặt ở giữa sân khấu.

Drei Spielfiguren werden in der Mitte der Bühne aufgestellt.

4. Thác Los Tercios đổ xuống trụ đá cao hình lục giác do núi lửa hình thành.

Der Wasserfall Los Tercios ergießt sich über hohe, sechseckige Steinblöcke vulkanischen Ursprungs.

5. Một lớp các nguyên tử các-bon được sắp xếp theo hình mắt lưới lục giác.

Als Graphen bezeichnet man eine Einzelschicht von Kohlenstoffatomen, die sich zu einem wabenförmigen Gitter verbunden haben.

6. Một hình lục giác hoặc hình sáu cạnh hoặc Hexagon (tiếng Hy Lạp ἑξα, héxa, "sáu" và γονία, gonía, "góc") là một đa giác, một hình thể trong hình học phẳng, bao gồm sáu góc và sáu cạnh.

Ein Sechseck oder Hexagon (von griech. ἑξα, héxa, „sechs“ und γωνία, gonía, „Winkel; Ecke“) ist ein Polygon (Vieleck), bestehend aus sechs Ecken und sechs Seiten.

7. Bước tiếp theo là chúng tôi muốn tối đa hóa kích cỡ của những hình lục giác này.

Der nächste Schritt war als wir die größe der Sechsecke maximieren wollten.

8. Kế bên những căn nhà đó có những nhà bằng gỗ gọi là ayyl, thường có hình lục giác với mái hình nón.

Oft stehen daneben noch sechseckige Häuschen aus Holz mit einem Kegeldach, aiyl genannt.

9. Hãy xem hình lục giác này, nó giống như là một con trùng amip, luôn thay đổi thuộc tính.

Wenn man das Sechseck betrachtet, zum Beispiel, ist es wie eine Amöbe, die dauernd ihre eigene Gestalt ändert.

10. Qua vệ tinh lỗ khóa lục giác.

Über einen KH-9 Hexagon Satelliten.

11. Mục lục hình ảnh

Bilderindex

12. Chọn hình đa giác

Vieleck-Auswahl

13. Sau đó, chúng đặt mật trong các khoang lỗ tổ hình lục giác làm bằng sáp ong, rồi dùng cánh để quạt và khử nước.

Anschließend lagern sie ihn in sechseckigen Zellen aus Bienenwachs ein und entziehen ihm durch Fächeln mit den Flügeln Feuchtigkeit.

14. Hình học-Tam giác vuôngStencils

Geometrie-Rechtwinkliges DreieckStencils

15. Nghiên cứu về các hạt phấn, động vật thủy sinh biển và các phân tử cac- bon giúp chúng ta phát minh ra các giải pháp cấu trúc hiệu quả nhất sử dụng hình lục giác và ngũ giác.

Studieren von Pollen und Strahlentierchen und Kohlenstoffmoleküle half uns die effizientesten strukturellen Lösungen zu entwickeln unter Verwendung von Sechsecken und Fünfecken.

16. Nghiên cứu về các hạt phấn, động vật thủy sinh biển và các phân tử cac-bon giúp chúng ta phát minh ra các giải pháp cấu trúc hiệu quả nhất sử dụng hình lục giác và ngũ giác.

Studieren von Pollen und Strahlentierchen und Kohlenstoffmoleküle half uns die effizientesten strukturellen Lösungen zu entwickeln unter Verwendung von Sechsecken und Fünfecken.

17. Nhưng còn hình tam giác thì sao?

Und was ist mit dem Dreieck?

18. Tôi có thấy ảo giác hình học.

Und ich sehe die geometrischen Halluzinationen.

19. Khoảng 10% những người thị giác suy giảm gặp ảo giác về hình ảnh.

Und etwa zehn Prozent der Sehbehinderten haben visuelle Halluzinationen.

20. Tại sao lại dùng hình tam giác?

Warum Dreiecke verwenden?

21. Chọn một khu vực hình đa giác

Ein Vieleck auswählen

22. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn-tam giác-hình vuông.

Ich fing an, jedes Beispiel von Kreis-Dreieck-Quadrat zu sammeln.

23. Tôi bắt đầu sưu tập mọi hình tròn- tam giác- hình vuông.

Ich fing an, jedes Beispiel von Kreis- Dreieck- Quadrat zu sammeln.

24. Phù thủy độc ác là hình tam giác

Die Böse Hexe ist das Dreieck.

25. Đôi tai vểnh đứng hình tam giác cân.

Die Ohren sind aufgerichtet, mittelgroß.

26. Tôi có thể hình dung cảm giác của anh

Ich kann mir nur vorstellen, dass du genauso fühlst.

27. Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

Man macht immer ein dreieckiges Dach.

28. Chúng ta có cảm giác, mô hình, thực tế.

Wir haben Gefühl, Modell, Realität.

29. Đây gọi là ảo giác hình thù-mặt đất.

Das nennt man eine Figur-Grund-Illusion.

30. Hãy nhập vào một hình tam giác hợp lệ

Bitte geben Sie ein gültiges Dreieck ein

31. Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Đa giác

Bildschirmschoner Polygon einrichten

32. Bạn gửi biến thể đầu tiên, màu xanh lục, với hình ảnh của chiếc trường kỷ màu xanh lục.

Laden Sie die erste Variante (grün) mit einem Bild des grünen Sofas hoch.

33. Chu vi của hình ngũ giác thường này là gì?

Was ist der Umfang diese regulären Pentagons?

34. Siêu lục địa Columbia đã hình thành vào đầu kỷ này.

Während dieser Periode bildete sich der Superkontinent Columbia.

35. Khi họ gặp những ảo giác hình học đơn giản, phần vỏ não thị giác chính được kích hoạt.

Wenn die Leute diese einfachen geometrische Halluzinationen haben, ist die primäre visuelle Rinde aktiv.

36. Hãy nhìn hình ngũ giác này, kéo cái này ra -- nó trở thành hình chiếc thuyền.

Sehen Sie sich das Fünfeck beispielsweise an, ziehen Sie das heraus - es wird ein bootförmiges Trapez.

37. Đây là thế giới với hình dạng thật của nó - dựa trên hình thù của lục địa

Jetzt sehen wir die Welt, wie sie aussieht -- basierend auf Landmasse.

38. Bạn không tạo hình ảnh với vỏ não thị giác chính.

In der primären visuellen Rinde entstehen noch keine Bilder.

39. Vì hình tam giác là cấu trúc duy nhất chắc chắn.

Weil Dreiecke die einzigen steifen Strukturen sind.

40. Hình tam giác đen nhỏ tượng trưng cho một ngọn núi.

Ein kleines schwarzes Dreieck bezeichnet einen Berg.

41. Thế còn trung tâm của một hình tam giác thì sao?

Wie sieht es aus mit dem Mittelpunkt eines Dreiecks?

42. Nhưng nó khác hoàn toàn với đối xứng của hình tam giác.

Ein Dreieck hingegen hat völlig andere Symmetrieeigenschaften.

43. Những cảm giác mạnh mẽ có thể tạo ra một mô hình.

Starke Gefühle können ein Modell schaffen.

44. Họ sẽ nhìn thấy ảo giác của em thông qua màn hình.

Sie können deine halluzinationen sehen.

45. Chúng ăn bữa ăn nhẹ và chơi với những đồ chơi bằng khối có hình tròn, hình tam giác và hình vuông.

Sie aßen eine Kleinigkeit und spielten mit Holzteilen, die die Form von Kreisen, Dreiecken und Quadraten hatten.

46. Kim tự tháp này gồm tổng cộng 603 tấm kính hình thoi và 70 tấm hình tam giác.

Die Pyramide besteht aus 603 rautenförmigen und 70 dreieckigen Glassegmenten.

47. Các học sinh chọn hình chúng thích, hình kim cương, hay hình vuông, hình tam giác, hay hình thang-- và chúng cố gắng làm những hình ban đầu thành những hình to hơn và giống hình ban đầu.

Sie nehmen also eine Form, die sie mögen -- einen Diamanten oder ein Quadrat oder ein Dreieck oder ein Trapez -- und dann versuchen sie, die nächstgrößere Form der gleichen Form und dann die nächstgrößere zu machen.

48. Khoảng 1 tỷ năm trước (Hậu Nguyên sinh), siêu lục địa Rodinia đã hình thành.

Etwa vor einer Milliarde Jahre (Spätes Proterozoikum) wurde der Superkontinent Rodinia gebildet.

49. Đây là doanh thu khối OPEC, hình màu xanh lục này -- 780 tỷ một năm.

Das hier sind die Einkünfte der OPEC. Diese grüne Box hier -- 780 Milliarden pro Jahr.

50. Ông ta đã bôi nhọ hình ảnh của một người lính thủy quân lục chiến.

Er hat ihm einen guten Marine gestohlen.

51. Và tôi chưa bao giờ được cho phép học hình học hay lượng giác.

Und ich durfte daher niemals Geometrie oder Trigonometrie belegen.

52. Tôi cảm giác, wow, đây giống như mô hình thu nhỏ cuộc đời mình.

Ich dachte: Das ist der Mikrokosmos meines Lebens.

53. Có hình dung ra cảm giác của bạn nếu bạn ở vị trí của tôi?

Können Sie sich vorstellen, wie Sie sich fühlen würden, wenn Sie an meiner Stelle wären?

54. Nó kết hợp hình ảnh, chữ, minh họa động, âm thanh, và cảm giác chạm.

Es bring Bilder und Text zusammen, und Animation, Geräusche und Berührung.

55. Không, ông ấy đã nói rằng hai tam giác cân tạo thành một hình thoi.

Nein, sagte er, es war zwei gleichschenkligen Dreiecken bilden eine Raute.

56. Tuy nhiên, cái chúng ta nhìn thấy là hai hình tam giác chồng lên nhau.

Was wir eigentlich sehen, sind zwei sich überlagernde Dreiecke.

57. (Tiếng xe máy) [Thính giác] [Xúc giác] [Thị giác] [Khứu giác] [Vị giác]

(Das Motorrad gibt Gas) (Hören) (Fühlen) (Sehen) (Riechen) (Schmecken)

58. Hình ảnh không thể truy lục được vì sự cố về chứng chỉ SSL của trang web

Aufgrund von Problemen mit dem SSL-Zertifikat der Website nicht abrufbare Bilder

59. Cậu xuất hiện trong 6 bức hình khác nhau, 2 châu lục, với người ngoài hành tinh.

Du bist auf sechs verschiedenen Fotos auf zwei Kontinenten, mit Außerirdischen.

60. Kết quả ta có là một hình tam giác hoàn toàn khác so với ban đầu.

Der Effekt addiert sich zu etwas, was das Dreieck völlig anders aussehen lässt.

61. Trong những ảo giác Charles Bonnet, bạn có nhiều mức độ, từ ảo giác hình học, những hình vuông hồng và xanh, tới những ảo khác khá phức tạp với người và đặc biệt là những khuôn mặt.

Bei den Charles-Bonnet-Halluzinationen gibt es verschiedene Ebenen, von den geometrischen Halluzinationen, den rosa und blauen Quadraten, die die Frau sah, bis hin zu ziemlich komplexen Halluzinationen mit Personen und insbesondere Gesichtern.

62. Thị giác chỉ chụp lại hình ảnh của thực tại khách quan một cách nguyên bản.

Man macht einfach ein Bild der objektiven Realität, wie sie ist.

63. Hết thảy các giác quan—thị giác, thính giác, xúc giác, khứu giác, và vị giác—đều suy yếu.

Die Sinne — der Gehör-, Gesichts-, Geruchs-, Geschmacks- und der Tastsinn — lassen immer mehr nach.

64. Bộ não tự phát ra những hình ảnh mà không cần nhờ đến các giác quan.

Dann werden im Gehirn Bilder erzeugt ohne jede äußerliche Zufuhr von Informationen durch die Sinne.

65. Nhờ sử dụng các lỗ hình lục giác, con ong có thể tận dụng mọi không gian có được, tạo ra tàng ong nhẹ nhưng vững chắc với lượng chất sáp ít nhất và dự trữ lượng mật tối đa trong không gian cho phép.

Bienen können dadurch, dass die Zellen sechseckig sind, den vorhandenen Platz ökonomisch ausnutzen. So bauen sie mit der kleinstmöglichen Menge Wachs eine leichte und doch stabile Wabe, in der sie die größtmögliche Menge Honig aufbewahren.

66. Cũng giống như một tam giác là một nửa của một hình vuông, một hình bán nguyệt là một nửa của một vòng tròn.

Genauso wie ein Dreieck ein halbes Quadrat ist, ist ein Halbkreis ein halber Kreis.

67. Nếu bạn nói, chúng tôi đã có hai hình vuông, theo sau là một hình tam giác, điều gì theo sau hai vòng tròn?

Nehmen wir an, wir haben zwei Quadrate, gefolgt von einem Dreieck, was folgt dann auf zwei Kreise?

68. Nhưng các hình sẽ tương ứng nếu tôi xoay 1/6 vòng xung quanh điểm mà tất cả các hình tam giác nối nhau.

Aber die Formen stimmen überein, wenn ich eine Sechsteldrehung ausführe und als Rotationsachse den Punkt wähle, an dem sich die Dreiecke berühren.

69. Ảo giác rối loạn thần kinh, dù là hình ảnh hay âm thanh, chúng hướng tới bạn.

Psychotische Halluzinationen, ob sie nun visuell sind oder auditiv, sprechen dich an.

70. Tình hình tại Cerrado đã làm tôi nhận ra-- nó đã cho tôi cảm giác hối thúc.

Die Lage im Cerrado hat mir die Dringlichkeit klargemacht.

71. * Chúng ta nên viết gì ở phía dưới bên góc tay phải của hình tam giác này?

* Was sollen wir in die rechte untere Ecke des Dreiecks schreiben?

72. Sau đó, trong 20 phút, những tam giác vuông bắt đầu xuất hiện trên các màn hình.

Und dann, nach 20 Minuten, tauchten rechtwinkelige Dreiecke auf den Bildschirmen auf.

73. Ấy là vì máy truyền hình chỉ làm thỏa mãn thị giác thay thế cho hành động.

Das Fernsehen ersetzt nämlich Aktivität durch Schauen.

74. Và những cái vô hình, bạn phải thừa nhận, không thể cảm nhận bằng những giác quan

Und das Unsichtbare, das müssen Sie zugeben, erfahren wir nicht mittels unserer Sinne.

75. Khi bị đóng đinh trên cây khổ hình, Chúa Giê-su cũng có cảm giác như vậy.

Für ihn könnte es so ausgesehen haben, als hätte Jehova ihn verlassen.

76. Tôi thấy mình cần tìm sự cân bằng giữa nghệ thuật và thiết kế, mà chúng ta biết như hình tròn- tam giác- hình vuông.

Ich fand, ich müsste die Gleichung von Kunst und Design finden, das wir als Kreis- Dreieck- Quadrat kennen.

77. Đây là một DNA origami hình tam giác, và đây là những viên gạch bên trong nó.

Hier ist ein Rechteck aus DNA-Origami, und hier wachsen ein paar Bausteine daraus.

78. Điển hình là việc xem xét giấc mơ, hành vi và lục phủ ngũ tạng của thú vật.

Gewöhnlich legte man Träume aus, deutete das Verhalten von Tieren und beschaute Eingeweide.

79. Tôi thấy mình cần tìm sự cân bằng giữa nghệ thuật và thiết kế, mà chúng ta biết như hình tròn-tam giác-hình vuông.

Ich fand, ich müsste die Gleichung von Kunst und Design finden, das wir als Kreis-Dreieck-Quadrat kennen.

80. Ngoài tam giác màu, trên áo tù nhân người Do Thái còn có thêu thêm tam giác vàng chồng lên tạo thành hình ngôi sao Đa-vít có sáu cánh”.

Jüdische Häftlinge mussten zusätzlich zu dem Farbdreieck ein gelbes Dreieck tragen, das so auf das Farbdreieck aufgenäht wurde, dass sich ein sechseckiger Zionsstern ergab.“