1. Tôi đang trong ván bài hạt nhân, không phải nhiên liệu hoá thạch.

Ik hou me niet bezig met fossiele brandstoffen.

2. Huyện này là nơi có Trung tâm nghiên cứu khoa học hạt nhân Yongbyon.

In deze plaats is het Nucleair onderzoekscentrum van Yongpyong gevestigd.

3. Khoa Vũ khí hóa học và hạt nhân được thành lập ngay sau đó.

Daardoor ontstond chemische en nucleaire vervuiling.

4. Học nhóm môn Hoá.

Scheikunde studiegroep.

5. Cha cô ta là nhà khoa học thuộc chương trình hạt nhân của ông ta.

Haar vader werkte als wetenschapper in z'n kernwapenprogramma.

6. Vũ khí hạt nhân

Tactisch kernwapen

7. Sau đó chúng tôi dùng hoá học để sắp xếp, theo nghĩa đen, hàng tỉ hạt thành khuôn mẫu chúng tôi dùng để làm mạch điện.

Dan kunnen we scheikunde gebruiken om miljarden deeltjes neer te leggen in patronen die nodig zijn om circuits te bouwen.

8. Số ước lượng thấp là ngành công nghiệp NL hạt nhân ước lượng về hạt nhân.

De lage schatting komt van de kernenergie- industrie.

9. Và họ sẽ cần hoá học.

En ze zullen scheikunde nodig hebben.

10. Một cuộc chiến tranh hoá học.

Chemisch - inclusief oorlogvoering.

11. Thưc tế ông ấy không hơn một nhà khoa học được chấp nhận về tiến hoá của nhân loại.

In feite is hij niet langer een aanvaarde autoriteit op het gebied van menselijke evolutie.

12. Nhân vật này được nhân hoá thành một cô gà.

Ze wordt als hoer geïntroduceerd.

13. Thế chiến tranh hạt nhân?

Nucleaire oorlog?

14. Chiến tranh hạt nhân ư?

Door een kernoorlog?

15. Tôi đang phải học hình học, đại số, lượng giác và hoá học.

Ik neem meetkunde, algebra twee, rekenkunde en chemie.

16. THẢM HỌA HẠT NHÂN THEO SAU

ER VOLGT EEN NUCLEAIRE RAMP

17. Các nhà khoa học chỉ biết chắc rằng giọt mưa hình thành từ các hạt cực nhỏ, các hạt này là nhân của những giọt li ti trong mây.

De geleerden weten wel dat regendruppels ontstaan uit microscopisch kleine deeltjes die als kern fungeren van uiterst kleine druppeltjes in wolken.

18. Đó chỉ là một phản ứng hoá học.

Dat is gewoon een chemische reactie.

19. Sau chiến tranh hạt nhân, 2 người..

Na de kernoorlog gaan jullie...

20. Phải kể đến vật lý hạt nhân.

Hier komt de kernfysica.

21. Chuẩn bị cho vụ nổ hạt nhân.

Bereid voor op nucleaire ontploffing.

22. Có một cuộc chiến tranh hạt nhân.

Er was een kernoorlog..... over een paar jaar.

23. Không được phóng vũ khí hạt nhân

Je gaat toch geen kernwapens inzetten?

24. Trồng Hạt Giống---Bắt Đầu Học Hỏi

Zaai het zaadje — begin met leren

25. Bảng Tuần hoàn các Nguyên tố Hoá học KDEName

Periodieke Tabel der Elementen voor KDEName

26. Chúng tôi như những hạt nguyên tử trong lò phản ứng hạt nhân khổng lồ.

Ergens waren we allemaal kleine atomen in een enorme deeltjesversneller.

27. Hãy tiêu diệt chúng bằng bom hạt nhân!

Zet kernwapens in

28. Hạt nhân đã tồn tại được 40 năm

Kernenergie bestaat nu veertig jaar.

29. Một thợ hàn ở nhà máy hạt nhân.

Hij is een lasser hier bij de kernreactor.

30. Mảnh vỡ của một nhóm phân tử hoá học.

Een deel van'n complex molecuul.

31. Nơi họ tiêu hủy rác thải hạt nhân.

Waar al jullie kernafval heen gaat.

32. Chào mừng đến với thế giới hạt nhân.

Welkom in een kernwapenvrije wereld.

33. Sau đó, có một vụ nổ hạt nhân.

Toen was er een nuclaire explosie.

34. Chào mừng tới thế giới phi hạt nhân

Welkom in een kernwapenvrije wereld.

35. Súng không giống như vũ khí hạt nhân.

Geweren zijn geen atoombommen.

36. Nhân đạo hoá chính mình để tôi thấy tốt hơn.

Jezelf te humaniseren zodat ik het accepteer.

37. Đó là trung tâm hạt nhân lớn nhất của ngành công nghiệp hạt nhân tại Trung Quốc, nó được xây dựng vào năm 1958.

Het is de grootste autofabriek in China, welke in 1953 is opgericht.

38. Mỹ sẽ đáp lại bằng vũ khí hạt nhân!

Amerika stuurt nucleaire wapens.

39. Và như vậy, đây là cơ sở của năng lượng mà chúng ta có từ phân hạch hạt nhân và nhiệt hạch hạt nhân.

Dit is de basis van de energie die we uit nucleaire kernsplijting en kernfusie halen.

40. Nếu chiến thắng vũ khí hạt nhân hiện tại.

Ik ben er zeker van uw kiezers zullen blij door onze uiteindelijke voorstel.

41. Tôi sẽ nói bạn biết bạn học từ đâu: bạn học nó từ văn hoá.

Ik zal je zeggen waar je dit hebt geleerd: je leerde het van de cultuur.

42. Cấu trúc dạng hạt nhân theo hình xoắn ốc.

De kern lijkt op'n spiraal.

43. Cơ sở này chịu được vũ khí hạt nhân.

Deze accommodatie is bestand tegen een nucleaire aanval.

44. Chúng ta đã có các hiệp ước quốc tế về vũ khí hạt nhân, sinh học và chúng vẫn đang rất hiệu quả

We hebben al internationale verdragen over nucleaire en biologische wapens. Die zijn niet perfect, maar ze hebben wel grotendeels gewerkt.

45. Tác nhân alkyl hoá đơn giản, ca bệnh giải quyết xong.

Een eenvoudig alkylerend middel, zaak opgelost.

46. những cá thể này được tạo ra bởi chất hoá học

Levende organismen zijn 'chemische producten'.

47. Q-5 mang bom hạt nhân: Q-5A được sửa chữa để mang bom hạt nhân, chỉ có một số lượng hạn chế được chế tạo.

Q-5 nucleaire bommenwerper Aangepaste Q-5A voor het vervoeren van nucleaire bommen, slechts enkele van gebouwd.

48. Ông ấy xây chỗ này để chống bom hạt nhân.

Dit kan kernbommen afweren.

49. Các bạn có một bệnh nhân từ nhà tù hạt.

U heeft hier'n patiënt uit de Staatsgevangenis.

50. Rayna dùng hắn để tìm người mua bom hạt nhân.

Wellicht is hij op zoek naar kopers.

51. Chúng ta đối xử với công nghệ sinh học bằng sự giám sát mà chúng ta đã áp dụng với nhà máy hạt nhân.

We moeten biotechnologie benaderen met hetzelfde wantrouwen waarmee we onze kerncentrales bekijken.

52. Nhân cách có hai phần chính: thứ nhất là nền văn hoá, nơi mà bạn lớn lên và học hỏi thứ hai, bản chất của bạn.

Er zijn twee basisdelen in de persoonlijkheid: je cultuur -- alles wat je geleerd hebt te doen, te geloven en te zeggen -- en jouw temperament.

53. Nguy cơ chiến tranh hạt nhân vẫn ở mức cao.

De dreiging van een kernoorlog blijft groot.

54. Tất cả 24 tên lửa hạt nhân đã kích hoạt.

Alle 24 kernraketten zijn geactiveerd.

55. Tối qua chúng tôi mang theo vũ khí hạt nhân.

Wij hadden kernwapens aan boord.

56. Tôi không biết gì về nguyên liệu hạt nhân cả!

Ik weet helemaal niks van radioactief materiaal af.

57. Tìm hiểu thêm về cách chặn quảng cáo được cá nhân hoá.

Meer informatie over hoe u gepersonaliseerde advertenties stopzet.

58. Nhân loại mua tất cả, từ dầu thô cho tới lò phản ứng hạt nhân.

De mens kocht alles, van ruwe olie tot kernreactors.

59. Khi Mặc Môn tiếp tục cầu vấn về sự thay đổi này, ông đã học được về tính chất của các nhân vật được chuyển hoá.

Toen Mormon verdere navraag deed aangaande die verandering, leerde hij over de aard van mensen die een lichamelijke verandering hebben ondergaan.

60. Đường dưới cùng thể hiện sự thay đổi thành phần hoá học.

De onderste lijn toont dan de verandering in chemie.

61. Và dĩ nhiên, chính khoa học đã mang đến cho nhân loại những công cụ chiến tranh khủng khiếp, chẳng hạn như các loại vũ khí, vũ khí sinh học, hơi độc, hỏa tiễn, bom “thông minh” và bom hạt nhân.

En het is uiteraard de wetenschap die de mensheid heeft voorzien van afschuwelijk oorlogstuig, zoals biologische wapens, gifgas, geleide raketten, „slimme” bommen en atoombommen.

62. Nỗi sợ lớn nhất của chúng tôi... chiến tranh hạt nhân.

En onze grootste angst een kernoorlog.

63. và nhiều khả năng, là từ một vụ nổ hạt nhân.

Waarschijnlijk afkomstig van een nucleaire explosie.

64. Một con tàu hạt nhân thì cần tiền trợ cấp, Demi

Een marine met kernwapens heeft geld nodig.

65. Hãy tiêu diệt bọn khốn kiếp ấy bằng bom hạt nhân!

Zet kernwapens in tegen die klootzakken

66. Chúng ta cần áp dụng những kiến thức khoa học mới để có thể thay đổi cách chúng ta vận hành nền công nghiệp hạt nhân.

We hebben nieuwe wetenschappelijke kennis die we moeten gebruiken om te verbeteren hoe we de nucleaire industrie reguleren.

67. Anh muốn thả vũ khí hạt nhân xuống Los Angeles à?

Ga je raketten sturen naar LA?

68. Một lãnh đạo trẻ với tham vọng bá chủ hạt nhân.

Een jonge, onervaren leider met nucleaire ambities...

69. Và sự lựa chọn thứ 3 là năng lượng hạt nhân.

Een derde optie is kernenergie.

70. Trình quản lý cửa sổ rất dễ cá nhân hoá dựa trên BlackboxName

Een zeer instelbare windowmanager, gebaseerd op BlackboxName

71. Rutherford backscattering phổ được đặt tên theo Ernest Rutherford, một nhà vật lý học đôi khi được xem như cha đẻ của vật lý hạt nhân.

De rutherford is genoemd naar Ernest Rutherford, die wel als "vader" van de kernfysica wordt beschouwd.

72. Nước gây ra nhiều biến đổi hóa học trong hạt giống.

Het water veroorzaakt vele chemische veranderingen in het zaad.

73. Thị trường năng lượng của Thụy Điển phần lớn được tư nhân hoá.

De energiemarkt in Zweden is bijna volledig geprivatiseerd.

74. Là lúc thế giới bị phá hủy bởi chiến tranh hạt nhân.

Vernietiging door nucleaire oorlog.

75. Nguy cơ chiến tranh hạt nhân vẫn đang đe dọa loài người.

De mensheid wordt nog altijd bedreigd door de mogelijkheid van een nucleaire holocaust.

76. Chuyện này không phải bị gây nên bởi chiến tranh hạt nhân

Dit komt niet door kernwapens

77. Phá nổ một thiết bị hạt nhân ở thượng tầng khí quyển.

Een nucleaire explosie in de hogere atmosfeer.

78. Thí dụ như sự tranh đua võ-trang khí-giới hạt nhân.

Beschouw bijvoorbeeld de verschrikkelijke kernwapenwedloop.

79. Sao bác lại bán mấy thanh kẹo không có nhân hạt vậy?

Waarom verkoop je repen zonder nootjes?

80. Chuyện này không phải bị gây nên bởi chiến tranh hạt nhân.

Dit komt niet door kernwapens.