1. Tôi đang trong ván bài hạt nhân, không phải nhiên liệu hoá thạch.

Ich bin mit Atomkraft zugange, nicht mit fossilen Brennstoffen.

2. Học nhóm môn Hoá.

Chemie-Lerngruppe.

3. Mã hạt nhân.

Nuklear-Codes.

4. Năm 1974 ông trở lại Đại học Rome làm giáo sư Vật lý hạt nhân.

1974 nahm er in Rom eine Professur für Kernphysik an.

5. Cha cô ta là nhà khoa học thuộc chương trình hạt nhân của ông ta.

Ihr Vater war ein Wissenschaftler in seinem Atomprogramm.

6. Mô-đun hạt nhân

Kernelmodul

7. Năng lượng hạt nhân.

Und das ist Kernkraft.

8. Số ước lượng thấp là ngành công nghiệp NL hạt nhân ước lượng về hạt nhân.

Die niedrige Schätzung ist die Schätzung der Atomindustrie für Atomenergie.

9. Công thức hoá học của propan?

Wie ist die chemische Formel für Propan?

10. Văn hoá học cũng tương tự.

Kulturomik ist so ähnlich.

11. Vũ khí hạt nhân khác của Hải quân Hoa Kỳ còn có bom hạt nhân B61.

Er ist wie viele andere amerikanische Atomwaffen eine Variation der B61-Bombe.

12. Hạt nhân năng lượng cao.

Ladungen aus Nuklearenergie.

13. Thưc tế ông ấy không hơn một nhà khoa học được chấp nhận về tiến hoá của nhân loại.

Tatsächlich ist er kein anerkannter Wissenschaftler in Bezug auf die Evolution des Menschen.

14. Chiến tranh hạt nhân ư?

Ein Atomkrieg?

15. Nhân vật này được nhân hoá thành một chú cáo.

Den Sohn bezeichnete er als Narr.

16. Nhân vật này được nhân hoá thành một chú sư tử.

Dargestellt wurde er als ein auf einem Löwen stehenden Mann.

17. Nhà máy điện hạt nhân Fukushima

Kernkraftwerk Fukushima

18. Cái gì trong lõi hạt nhân?

Was ist in dem Kern?

19. THẢM HỌA HẠT NHÂN THEO SAU

DIE NUKLEARE KATASTROPHE

20. Các nhà khoa học chỉ biết chắc rằng giọt mưa hình thành từ các hạt cực nhỏ, các hạt này là nhân của những giọt li ti trong mây.

Bekannt ist, dass Regentropfen dann entstehen, wenn winzige Partikel vorhanden sind, die in den Wolken zu Kondensationskernen kleinster Tröpfchen werden.

21. Đó chỉ là một phản ứng hoá học.

Das ist nur eine chemische Reaktion.

22. Đó là lò phản ứng hạt nhân!

Das ist der Atomreaktor.

23. Sau chiến tranh hạt nhân, 2 người..

Nach dem Atomkrieg werdet ihr...

24. Phải kể đến vật lý hạt nhân.

Hier etwas Kernphysik:

25. Hạt quark, các hạt màu hồng này, tạo nên proton và neutron 2 hạt này tạo nên hạt nhân nguyên tử trong cơ thể bạn.

Die Quarks, diese pinkfarbenen Dinger, sind die Bestandteile der Protonen und Neutronen, die die Atomkerne in unserem Körper bilden.

26. Không được phóng vũ khí hạt nhân

Ihr startet hier keinen Atomangriff.

27. Đầu đạn hạt nhân bị “thất lạc”

Atomsprengköpfe „vermisst“

28. Chuẩn bị cho vụ nổ hạt nhân.

Vorbereiten auf nuklearen Einschlag.

29. Có một cuộc chiến tranh hạt nhân.

Es gab einen Atomkrieg.

30. Trồng Hạt Giống---Bắt Đầu Học Hỏi

Pflanzt den Samen – trachtet nach Wissen

31. Chắc chắn, chúng ta có thể thay đổi các yếu tố bởi nhiệt hạch hạt nhân hoặc phân hạch hạt nhân.

Gewiss können wir Elemente durch Kernfusion oder Kernspaltung verändern.

32. Bảng Tuần hoàn các Nguyên tố Hoá học KDEName

Periodensystem der ElementeName

33. Chúng tôi như những hạt nguyên tử trong lò phản ứng hạt nhân khổng lồ.

lrgendwie waren wir alle wie kleine Atome in einem riesigen Teilchenbeschleuniger.

34. Chiến tranh hạt nhân, hay chiến tranh nguyên tử, là chiến tranh mà trong đó vũ khí hạt nhân được sử dụng.

Als Atomkrieg oder thermonuklearen Krieg bezeichnet man einen Krieg, der mit Kernwaffen geführt wird.

35. Hãy tiêu diệt chúng bằng bom hạt nhân!

Starten Sie den Atomangriff.

36. Hạt nhân đã tồn tại được 40 năm

Atomenergie ist es schon seit 40 Jahren.

37. Một thợ hàn ở nhà máy hạt nhân.

Er ist Schweißer hier im Atomkraftwerk.

38. Mảnh vỡ của một nhóm phân tử hoá học.

Das Fragment eines komplexen Moleküls.

39. là phóng thích vũ khí hạt nhân trong một ngày nào đó, các nhà lãnh đạo của thế giới tám quốc gia hạt nhân sẽ tự họp tại Fort Sumter cho một hội nghị thượng đỉnh hạt nhân.

In wenigen Tagen werden sich die Staatschefs der acht Atommächte im historischen Fort Sumter zu einem Nukleargipfel versammeln.

40. Không thể chụp cộng hưởng từ hạt nhân!

Keine nukleare Bildgebung.

41. Sau đó, có một vụ nổ hạt nhân.

Dann war da eine nukleare Explosion.

42. Chào mừng tới thế giới phi hạt nhân

Willkommen in einer kernwaffenfreien Welt.

43. Súng không giống như vũ khí hạt nhân.

Gewehre sind nicht dasselbe wie Atombomben.

44. Nơi họ tiêu hủy rác thải hạt nhân.

Da, wo Sie Ihren Atommüll lagern.

45. Nghĩa là nó không thể nổ hạt nhân?

Es wird keine Atomexplosion ausgelöst?

46. Vũ khí hạt nhân, chống khủng bố, Triều Tiên.

Atomwaffensperre, der Krieg gegen den Terror, Nordkorea.

47. Có cái gì trong lõi hạt nhân, bác sĩ?

Was ist in dem Kern, Doktor?

48. Mỹ sẽ đáp lại bằng vũ khí hạt nhân!

Amerika wird Atomwaffen schicken.

49. Chúng ta có vụ nổ hạt nhân bên ngoài.

Wir haben ein nukleare Rakete in der Luft.

50. Thái Lan không có nhà máy điện hạt nhân.

Kaliningrad erhält kein Atomkraftwerk.

51. Tôi sẽ nói bạn biết bạn học từ đâu: bạn học nó từ văn hoá.

Ich sage Ihnen, wo Sie das gelernt haben: Sie haben es durch unsere Kultur gelernt.

52. Titan được dùng để làm tàu ngầm hạt nhân.

Titan wird genutzt um Atom-U-Boote zu bauen.

53. Hãy xem xét kỹ hơn năng lượng hạt nhân.

Also sehen wir uns mal die Kernkraft näher an.

54. Chỗ này chính là lò phản ứng hạt nhân.

Dieser Bereich hier ist der Reaktor.

55. Ý tôi là,... với một vụ nổ hạt nhân?

Bei einem offen gelegten Kern?

56. Cấu trúc dạng hạt nhân theo hình xoắn ốc.

Die Kernstruktur ist dann wie eine Spirale.

57. Cơ sở này chịu được vũ khí hạt nhân.

Es ist eine atomsichere Anlage.

58. Một số nước tích trữ vũ khí hạt nhân.

Einige verfügen weiterhin über ganze Arsenale von Atomwaffen.

59. Làm sao một cá nhân có thể sản xuất được vũ khí hạt nhân?

Wie könnte eine individuelle Herstellung von Atomwaffen?

60. Những người này chắc phải là... quái nhân của tạo hoá.

Diese Leute müssen übernatürliche Fähigkeiten haben.

61. Nó hoàn toàn không có ý định để được nhân hoá.

Sam hat überhaupt keine Lust, zu etwas gezwungen zu werden.

62. Chúng ta đã có các hiệp ước quốc tế về vũ khí hạt nhân, sinh học và chúng vẫn đang rất hiệu quả

Wir haben beispielsweise internationale Verträge für nukleare und biologische Waffen und, obwohl sie nicht perfekt sind, haben sie weitgehend funktioniert.

63. Đó là những nhà máy hoá học; những nhà máy hoá học tinh vi nhất được tạo ra bởi tự nhiên, và chúng ta đang sử dụng chúng.

Die ausgeklügelsten chemischen Fabriken schenkt uns Mutter Natur, und die können wir jetzt benutzen.

64. Bây giờ những điều kiện hoá học lí tưởng là gì ?

Nun was sind die idealen Bedingungen für Chemie?

65. Bây giờ những điều kiện hoá học lí tưởng là gì?

Nun was sind die idealen Bedingungen für Chemie?

66. Để đưa vũ khí hạt nhân tới Trạm Tam Giác.

Sie muss die Atombombe zu Tet raufbringen.

67. Ông ấy xây chỗ này để chống bom hạt nhân.

Dieser Ort soll einer Atombome standhalten.

68. Nó có lõi là 2 lò phản ứng hạt nhân.

Er hat einen Doppelkern-Nuklearreaktor.

69. Ông nghiên cứu cấu trúc của hạt nhân nguyên tử.

Über die Kernstruktur der Atome.

70. Dù hạt nhân tốt hơn than đá, mọi người không sợ than như sợ hạt nhân, điều đó hoạt động trên vô thức của chúng ta.

Während Kernkraft besser als Kohle ist, fürchten die Menschen Kohle nicht so sehr wie Kernkraft.

71. Đợt tấn công gây ra một vụ nổ hạt nhân.

Doch auf einmal gibt es eine nukleare Explosion.

72. Rayna dùng hắn để tìm người mua bom hạt nhân.

Rayna benutzt ihn, um Käufer für die Bombe zu finden.

73. Chúng ta đối xử với công nghệ sinh học bằng sự giám sát mà chúng ta đã áp dụng với nhà máy hạt nhân.

Wir müssen mit Biotechnologie dieselbe Vorsicht walten lassen wie bei Kernkraftwerken.

74. Tối qua chúng tôi mang theo vũ khí hạt nhân.

Wir hatten gestern Atomwaffen in unserem Flugzeug.

75. Vật lý hạt nhân là đam mê của tôi mà.

Kernphysik ist meine Leidenschaft.

76. Tôi không biết gì về nguyên liệu hạt nhân cả!

Ich weiß nichts über irgendwelches nukleares Material.

77. Tôi chưa tạo nên lò phản ứng hạt nhân nào.

Ich habe noch nie einen Kernreaktor gebaut.

78. " Đó là một bước tiến tới Chiến tranh hạt nhân. "

" weiteren Schritt auf dem Weg zu einem thermonuklearen Krieg. "

79. Chúng ta vừa kích nổ một quả bom hạt nhân!

Wir haben eine Bombe gezündet.

80. Một số chúng thì có mang đầu đạn hạt nhân.

Sie ist meist mit nuklearen Mehrfach-Sprengköpfen bestückt.