1. Tôi đang trong ván bài hạt nhân, không phải nhiên liệu hoá thạch.

I'm in the nuclear game, not fossil fuels.

2. Bà trở thành trưởng Phân ban Hóa học và Hóa học hạt nhân (Phân ban Hóa học hạt nhân và chất đồng vị) năm 1979.

She became Division Leader of the Chemistry and Nuclear Chemistry Division (Isotope and Nuclear Chemistry Division) in 1979.

3. Hóa học hạt nhân là nghiên cứu về cách các hạt hạ nguyên tử kết hợp với nhau và tạo nên hạt nhân.

Nuclear chemistry is the study of how subatomic particles come together and make nuclei.

4. J. Ernest Wilkins, Jr., 87, nhà toán học học và khoa học hạt nhân Mỹ.

J. Ernest Wilkins, Jr., 87, American mathematician and nuclear scientist.

5. Mostafa Ahmadi-Roshan, 32, nhà khoa học hạt nhân Iran, nổ ô tô.

Mostafa Ahmadi-Roshan, 32, Iranian nuclear scientist, car bomb.

6. Cùng với thời gian, nhiên liệu hạt nhân bị biến đổi hoàn toàn thành heli, và ngôi sao bắt đầu tiến hoá.

Over time, this hydrogen fuel is completely converted into helium, and the star begins to evolve.

7. Cha cô ta là nhà khoa học thuộc chương trình hạt nhân của ông ta.

Her father was a scientist in his nuclear program.

8. Trong vật lý, phát hiện về phân hạch hạt nhân đã mang đến cả vũ khí hạt nhân và năng lượng hạt nhân.

In physics, the discovery of nuclear fission has led to both nuclear weapons and nuclear power.

9. * Xét nghiệm hoá học máu .

* Blood chemistry test .

10. Anh có sáu hạt đô thị tại các khu vực đô thị hoá cao nhất, chúng không có hội đồng hạt.

There are six metropolitan counties based on the most heavily urbanised areas, which do not have county councils.

11. Vì chất hoá học purin được cơ thể chuyển hoá thành a-xít u-ríc , nên bệnh nhân bị gút nên tránh các thực phẩm giàu purin .

Since purine chemicals are converted by the body into uric acid , purine-rich foods should be avoided .

12. Sau đó chúng tôi dùng hoá học để sắp xếp, theo nghĩa đen, hàng tỉ hạt thành khuôn mẫu chúng tôi dùng để làm mạch điện.

Then we can use chemistry to arrange literally billions of these particles into the pattern we need to build circuits.

13. Số ước lượng thấp là ngành công nghiệp NL hạt nhân ước lượng về hạt nhân.

The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.

14. Công thức hoá học của propan?

What's the chemical formula for propane?

15. Một cuộc chiến tranh hoá học.

Chemically-induced warfare.

16. Vũ khí hạt nhân khác của Hải quân Hoa Kỳ còn có bom hạt nhân B61.

The navy's other nuclear weapon is the air-deployed B61 nuclear bomb.

17. Nhân vật này được nhân hoá thành một chú gấu.

This form supposedly represents the bear.

18. Thưc tế ông ấy không hơn một nhà khoa học được chấp nhận về tiến hoá của nhân loại.

In fact he is no more an accepted scientist about the evolution of humanity.

19. Nhân vật này được nhân hoá thành một cô gà.

This one turned Grandma into a chicken.

20. Thế chiến tranh hạt nhân?

Nuclear war?

21. Chiến tranh hạt nhân ư?

Nuclear war?

22. Nó được sử dụng trong các thanh nhiên liệu hạt nhân trong lò phản ứng hạt nhân.

It is used in nuclear fuel rods in nuclear reactors.

23. Hạt nhân heli-3 có spin hạt nhân không nguyên và tương đối cao tỷ lệ magnetogyric.

Helium-3 nuclei have an intrinsic nuclear spin of 1⁄2, and a relatively high magnetogyric ratio.

24. Giải trừ vũ khí hạt nhân là hành động giảm hoặc loại bỏ vũ khí hạt nhân.

Nuclear disarmament is the act of reducing or eliminating nuclear weapons.

25. Cả trong học thuyết và trong chiến lược, vũ khí hạt nhân đều có vị trí tối cao.

Both in doctrine and in strategy, the nuclear weapon reigned supreme.

26. Một số nhà nghiên cứu người Iraq nói rằng chương trình hạt nhân của Iraq đơn giản được tiến hành bí mật, đa dạng hoá và mở rộng.

By contrast, Iraqi researchers have stated that the Iraqi nuclear program simply went underground, diversified, and expanded.

27. Tôi đang phải học hình học, đại số, lượng giác và hoá học.

So, I'm taking geometry, algebra two, trigonometry, chemistry.

28. Dmitri Mendeleev phát minh ra Bảng tuần hoàn các nguyên tố hoá học, khuôn khổ chính của hoá học hiện đại.

Dmitry Mendeleev invented the Periodic table, the main framework of the modern chemistry.

29. Một số đơn vị đã được huấn luyện để mang theo các vũ khí hạt nhân chiến thuật, chứ không phải các loại bom và hàng hoá thông thường.

Some units had been trained to deliver tactical nuclear weapons, not conventional bombs and bullets.

30. THẢM HỌA HẠT NHÂN THEO SAU

NUCLEAR DISASTER FOLLOWS

31. William Draper Harkins (28.12.1873 – 7.3.1951) là nhà hóa học người Mỹ, nổi tiếng về những đóng góp vào lĩnh vực hóa học hạt nhân.

William Draper Harkins (December 28, 1873 – March 7, 1951) was a U.S. chemist, notably for his contributions to nuclear chemistry.

32. Các nhà khoa học chỉ biết chắc rằng giọt mưa hình thành từ các hạt cực nhỏ, các hạt này là nhân của những giọt li ti trong mây.

What scientists do know is that raindrops are formed from microscopic particles that become the nuclei of tiny droplets in clouds.

33. Ông được coi là "cha đẻ của hóa học hạt nhân" và "người sáng lập thời đại nguyên tử".

Considered to be "the father of nuclear chemistry" and the "founder of the atomic age".

34. Đó chỉ là một phản ứng hoá học.

Thats just a chemical reaction.

35. Sau chiến tranh hạt nhân, 2 người..

After the nuclear war, you both...

36. Phải kể đến vật lý hạt nhân.

Here comes the nuclear physics.

37. Đây là những vùng hạt nhân có khí ion hoá, nhưng các ion chỉ bị ion hóa yếu (tức là các nguyên tử đang thiếu các electron tương đối ít).

These are nuclear regions where ionized gas is present, but the ions are only weakly ionized (i.e. the atoms are missing relatively few electrons).

38. Hạt quark, các hạt màu hồng này, tạo nên proton và neutron 2 hạt này tạo nên hạt nhân nguyên tử trong cơ thể bạn.

The quarks, these pink things, are the things that make up protons and neutrons that make up the atomic nuclei in your body.

39. Các hạt alpha, giống như hạt nhân helium, có độ xoáy ròng bằng không.

Alpha particles, like helium nuclei, have a net spin of zero.

40. Chuẩn bị cho vụ nổ hạt nhân.

Prepare for nuclear detonation.

41. Có một cuộc chiến tranh hạt nhân.

There was a nuclear war.

42. Những nhân vật được nhân hoá thành con thỏ và một con rùa.

Their personalities, you have a rabbit and a tortoise.

43. Hiệp ước nghiêm cấm các hoạt động quân sự và khai thác khoáng sản, thử hạt nhân và thải bỏ chất thải hạt nhân; ủng hộ nghiên cứu khoa học và bảo vệ khu sinh thái của lục địa.

The treaty prohibits military activities and mineral mining, prohibits nuclear explosions and nuclear waste disposal, supports scientific research, and protects the continent's ecozone.

44. Chắc chắn, chúng ta có thể thay đổi các yếu tố bởi nhiệt hạch hạt nhân hoặc phân hạch hạt nhân.

Sure, we can alter elements by nuclear fusion or nuclear fission.

45. Một kế hoạch sử dụng A 32A mang đầu đạn hạt nhân hoặc vũ khí hóa học đã được nghiên cứu.

One intended use for the A 32A was as an aerial delivery system for nuclear or chemical weapons.

46. Quá trình tổng hợp hạt nhân này của Mặt Trời đã chưa được khoa học biết đến vào thời điểm đó.

No unusual phenomenon of the Sun was observed by scientists at the time.

47. Bảng Tuần hoàn các Nguyên tố Hoá học KDEName

KDE Periodic Table of Elements

48. Chúng tôi như những hạt nguyên tử trong lò phản ứng hạt nhân khổng lồ.

Somehow we were all just like atoms in a big particle accelerator.

49. Nhiều phương pháp kiểm tra cụ thể như phương pháp chụp X-quang , y học hạt nhân , MRI chụp cắt lớp .

Specific methods of investigation include x-ray , nuclear medicine , MRI and CAT scans .

50. Chiến tranh hạt nhân, hay chiến tranh nguyên tử, là chiến tranh mà trong đó vũ khí hạt nhân được sử dụng.

A Nuclear War is a war in which nuclear weapons are used.

51. Hãy tiêu diệt chúng bằng bom hạt nhân!

Nuke'em.

52. Hạt nhân đã tồn tại được 40 năm

Nuclear is and has been for 40 years.

53. Một thợ hàn ở nhà máy hạt nhân.

He's a welder here at the nuclear plant.

54. Mảnh vỡ của một nhóm phân tử hoá học.

A fragment of a complex molecule.

55. Nơi họ tiêu hủy rác thải hạt nhân.

Where you put all your nuclear waste.

56. Nghĩa là nó không thể nổ hạt nhân?

It couldn't go nuclear?

57. Chào mừng tới thế giới phi hạt nhân

Welcome to a nuclear-free world.

58. Súng không giống như vũ khí hạt nhân.

Rifles are not the same as nukes.

59. Sau đó, có một vụ nổ hạt nhân.

Then, there's a nuclear explosion.

60. Bán kính của hạt nhân có giá trị xấp xỉ 1,07 3√A fm, với A là tổng số nucleon trong hạt nhân.

The radius of a nucleus is approximately equal to 1.07 3√A fm, where A is the total number of nucleons.

61. Theo sách vàng IUPAC, một phản ứng hoá học là "một quá trình dẫn đến sự chuyển đổi lẫn nhau giữa các loại chất hoá học".

According to the IUPAC gold book, a chemical reaction is "a process that results in the interconversion of chemical species."

62. Mỹ sẽ đáp lại bằng vũ khí hạt nhân!

America will send nuclear warheads.

63. Chúng ta có vụ nổ hạt nhân bên ngoài.

We have a nuclear burn in the air.

64. Rutherford tin rằng hạt nhân hydro này chỉ có thể đến từ ni tơ, và vì vậy ni tơ phải chứa hạt nhân hydro.

Rutherford determined that this hydrogen could have come only from the nitrogen, and therefore nitrogen must contain hydrogen nuclei.

65. Và như vậy, đây là cơ sở của năng lượng mà chúng ta có từ phân hạch hạt nhân và nhiệt hạch hạt nhân.

And so, this is the basis of the energy we get out of nuclear fission and nuclear fusion.

66. Cấu trúc dạng hạt nhân theo hình xoắn ốc.

There's a core structure like a spiral.

67. Ý tôi là,... với một vụ nổ hạt nhân?

I mean, with an exposed core?

68. Titan được dùng để làm tàu ngầm hạt nhân.

Titanium is used to build nuclear subs.

69. Mỹ cảnh báo khủng hoảng hạt nhân ở Nhật

US alarm over Japan atomic crisis

70. Thoả thuận Ngăn chặn Chiến tranh Hạt nhân: 1973.

Prevention of Nuclear War Agreement: 1973.

71. Năm 1942 giáo sư Friedrich Paneth tuyển mộ các nhà hóa học trẻ vào làm việc cho dự án năng lượng hạt nhân.

In 1942 Professor Friedrich Paneth was recruiting young chemists for the nuclear energy project.

72. Chúng ta đã có các hiệp ước quốc tế về vũ khí hạt nhân, sinh học và chúng vẫn đang rất hiệu quả

Now we already have international treaties on nuclear and biological weapons, and, while imperfect, these have largely worked.

73. Tác nhân alkyl hoá đơn giản, ca bệnh giải quyết xong.

Simple alkylating agent, case solved.

74. Đó là những nhà máy hoá học; những nhà máy hoá học tinh vi nhất được tạo ra bởi tự nhiên, và chúng ta đang sử dụng chúng.

These are chemical factories; the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those.

75. Giải thưởng này nhằm mục đích thúc đẩy sự chống đối việc đào khai thác uranium, vũ khí hạt nhân và năng lượng hạt nhân.

The award is intended to promote opposition to uranium mining, nuclear weapons and nuclear power.

76. những cá thể này được tạo ra bởi chất hoá học

Living organisms are created by chemistry.

77. Bài chi tiết: Lực hạt nhân Có hai loại "lực hạt nhân" mà ngày nay được coi là các tương tác miêu tả bởi các lý thuyết trường lượng tử trong vật lý hạt.

There are two "nuclear forces", which today are usually described as interactions that take place in quantum theories of particle physics.

78. Bây giờ những điều kiện hoá học lí tưởng là gì ?

Now, what are the ideal conditions for chemistry?

79. Bây giờ những điều kiện hoá học lí tưởng là gì?

Now, what are the ideal conditions for chemistry?

80. Như vậy, do chúng liên kết chặt hơn mọi hạt nhân nhẹ, nên năng lượng không thể giải phóng bằng phản ứng phân hạch hạt nhân.

Likewise, since they are more tightly bound than all lighter nuclei, such energy cannot be released by fission.