1. Cách đây khoảng 43.000 năm một chú gấu hang nhỏ đã chết trên sườn núi ở rìa Đông Bắc thời cận đại Cộng hòa Slovenia.

Ongeveer 43.000 jaar geleden stierf een jonge holenbeer op de glooiende heuvels

2. Gower có nhiều hang động, như hang Paviland và hang Minchin Hole.

Gower heeft een groot aantal grotten, waaronder de Paviland Cave en de Minchin Hole Cave.

3. Dái gấu.

Berenballen.

4. Hang chồn!

Foxhole.

5. Là gấu đó.

Het is Beer.

6. Gấu Chó Voi

ark beer hond

7. Kẹo dẻo gấu.

Gummiberen.

8. Nhưng chàng rượt theo con gấu và cứu con cừu khỏi miệng gấu.

Maar de jongen rende er achteraan en redde het lammetje uit de muil van de beer.

9. Những con gấu.

De beren.

10. Chào Gấu trúc.

Gegroet, Panda.

11. Bạn cũ Gấu Điên.

Onze oude vriend Crazy Bear.

12. Hen suyễn gấu trúc.

Panda-astma.

13. Không cho gấu ăn

BEREN NIET VOEDEREN

14. Nó là một con gấu thần thánh, hay chính là gấu Kermode (của người da đỏ).

Het is een spiritbeer, of Kermodebeer.

15. Và là 1 con gấu.

En hij is een beer.

16. Bắt đầu đi, Gấu trúc!

Vooruit, panda.

17. Gấu mèo là cái gì?

Wat is een wasbeer?

18. Hang động này rộng lớn.

De grot is gigantisch.

19. Nó là một con gấu thần thánh, hay chính là gấu Kermode ( của người da đỏ ).

Het is een spiritbeer, of Kermodebeer.

20. Gấu trúc đều biết nhảy.

Alle panda's dansen.

21. Chạy vào hang mau!

Ren naar de grot!

22. Anh chắc là Mười Gấu?

Ben jij Tien Beren?

23. Và con gấu trúc nữa.

En de panda.

24. Gấu trúc ngủ đến quá trưa.

Panda's slapen tot in de middag.

25. Vì gấu không ăn phân đâu!

Omdat beren geen stront eten!

26. Linda là gấu cũ của cậu.

Dan moet Zoom op één of andere manier hebben geweten dat Linda je ex is.

27. Nhiều gấu trúc Mỹ thật đấy.

Dat waren veel wasberen.

28. Chú thích săn gấu, phải không?

Je zoekt de uitdaging van een beer, hè?

29. Hai người đã chọc đến gấu.

Nou, je hebt de beer gepord.

30. Vươn vai nào, anh bạn gấu.

Wakker worden, berenjongen.

31. Nhớ đừng cho Gấu ăn gì.

Geef Bear er niets van.

32. Chúng hiếm hơn cả gấu trúc.

Ze zijn zeldzamer dan de pandabeer.

33. Đừng gọi tôi là gấu mèo.

Noem me geen wasbeer.

34. Chúng đào hang trên mặt đất.

Ze graven holen in de grond.

35. Nó chui xuống... một hang thỏ.

Hij is in een konijnenhol verdwenen.

36. Biết con gấu nói gì không?

Weet je wat ze zei?

37. Ta là Ngài Gấu Trúc Mập!

Ik ben dé grote, dikke panda.

38. Ta cần một cái hang.

We moeten'n grot vinden.

39. Họ trốn trong hang động.

Ze leven in grotten.

40. " Và con thứ ba là gấu nhỏ.

En de derde was echt een piepklein beertje.

41. Ta là một con Gấu mặc giáp.

En ik ben een geharnaste beer.

42. Những chú gấu nhồi bông của con.

Mijn Teddy beren.

43. Giờ nghe cho kỹ đây, gấu trúc.

Luister goed, panda.

44. Ông với con gấu trúc của ông...

Jij daar, met je Panda Express.

45. Chắc có hang động gần đây

Er moet een grot in de buurt zijn.

46. Các từ khóa như bảo vệ gấu và gấu có nguy cơ tuyệt chủng sẽ là lựa chọn tốt hơn.

Zoekwoorden als 'beren beschermen' en 'bedreigde berensoorten' zouden een betere optie zijn geweest.

47. Một con gấu bắc cực cựa quậy.

Een ijsbeer staart.

48. Hắn muốn bắt tất cả gấu trúc.

Alle panda's.

49. Như hang Batman thực sự vậy.

Net een echte Batgrot.

50. Hang ổ nằm ở chỗ nào?

Geplunderd.

51. Ngươi chỉ là một tên gấu trúc thôi.

Je bent'n panda.

52. Làm gì còn tên gấu trúc nào nữa.

Er zijn geen panda's meer.

53. Mọi người thích những cái vuốt gấu đó.

Iedereen houd van die beren poten.

54. Hang động hình thành ở vùng đá vôi.

Grotten vormen zich in gebieden met veel karst.

55. Trong hang sư tử ở sở thú đấy.

Bij het leeuwenverblijf.

56. Họ hàng hang hốc thằng nào cũng biết.

Iedereen kent je.

57. (Tiếng cười) Nghe chưa, gấu trúc và mèo!

(Gelach) Daar kan geen panda of kitten tegenop.

58. Đây là hang ổ của tao mà.

Dit is mijn gebied.

59. Hang này được tạo bởi sông Pivka.

De grotten werden gevormd door de rivier de Pivka.

60. Ngọn gió đến từ những hang động.

De wind komt uit een grot.

61. Jeeves ra khỏi hang ổ của mình.

Jeeves kwam uit zijn hol.

62. Đây là hang ổ của tao mà

Dit is mijn gebied

63. Ta không nghĩ rằng gấu có thể làm việc.

Ik wist niet dat beren werkten.

64. Bà dấu Kai trong một hang động.

Ze verborg Kai in een grot.

65. Đó là một hang ổ tội phạm.

Een poel van verderf.

66. Vậy ngươi sẽ tới cánh đồng hoang, tới bên hồ tăm tối bên cái hang và giết ác quỷ trong hang chứ?

Ga je nu naar boven naar de heide naar de duister poel bij de grot... om het monster in zijn hol te doden?

67. Chúng ta cần tìm được hang ổ.

We moeten hun schuilplaats vinden.

68. Đội Alpha sẽ quay lại Hang Quỷ.

Team Alpha gaat terug naar de Pit.

69. Thỏ khôn đào 3 cái lỗ hang

Een slimme haas bouwt altijd drie holen?

70. Con chuột đào hang mất 1 đêm.

De ratten graven een gat in één nacht.

71. Cậu ta nói gấu, không phải cho con người.

Hij zei beer.

72. Các hang nó luôn luôn chất đầy mồi,

Hij hield zijn kuil gevuld met prooi,

73. Đây chính là hang ổ của con rồng.

Dit is het, het hol van de draak.

74. Cậu sống trong hang động trong 36 ngày?

Je hebt 36 dagen in een grot geleefd?

75. Một con cá sấu lên bờ về hang.

Een krokodil loopt de oever op naar zijn nest.

76. Hồ nước ở trong hang ổ của hắn.

De waterpoel is in zijn grot.

77. Đêm nay... Hãy rung chuyển hang động này.

Vannacht, laten we deze grot schudden.

78. 7 Bò cái và gấu sẽ cùng ăn chung,

7 Een koe en een beer zullen samen grazen

79. Mọi người đều nghĩ gấu giết người của cô.

Iedereen denkt dat die beer jullie mensen heeft gedood.

80. Người ta cũng nói về săn gấu như vậy.

Dat zeiden ze van die jacht ook.