1. Cậu có thể tìm giúp tớ bản sao cuốn " Cửa hàng đồ chơi của Leo " không?

Kun je me helpen Leo's Toy Store te vinden?

2. * Có khi nào các em thấy rằng lời cầu nguyện hàng ngày có thể giúp chúng ta chống lại cám dỗ không?

* Wanneer heeft dagelijks gebed jullie geholpen om verleidingen te weerstaan?

3. Chúng có thể phân biệt họ hàng hay không họ hàng.

Ze kunnen een onderscheid maken tussen verwant en niet- verwant.

4. Kinh Thánh có thể giúp chúng ta không?

Kan de Bijbel daarbij helpen?

5. Đệ có thể giúp gì cho huynh không?

Hoe kan ik helpen, Quan?

6. Tìm hiểu cách Cửa hàng Chrome trực tuyến có thể giúp bạn hoàn thành mọi việc.

Meer informatie over hoe de Chrome Web Store u kan helpen dingen voor elkaar te krijgen.

7. Nó lại không giúp tao tìm được kẻ giết người hàng loạt, đồ ranh ma.

Het hielp me niet om de seriemoordenaar te vinden.

8. Thầy thuốc không thể giúp đỡ những người phung.

Dokters konden de melaatsen niet helpen.

9. Có thể cho bầy chó ăn giúp tôi không?

Wil jij de honden voeren?

10. nấu ăn và phụ giúp cửa hàng.

Kookt en doet boodschappen.

11. Bạn có thể trở lại hàng ngũ không?

Kun jij je weer bij de pioniersgelederen voegen?

12. Bố giúp người khác đưa tiền của họ vào lại ngân hàng để họ có thể đóng thuế.

Ik help mensen hun geld weer op de bank te krijgen zodat ze belasting kunnen betalen.

13. Sự hiểu biết về môn hoá học này có thể giúp chúng ta trong cuộc sống hàng ngày.

Dit inzicht in de chemie kan ons helpen met ons dagelijks leven.

14. Nếu bố không giúp người nữa, thì bố cũng chỉ là ông hàng thịt vớ vẩn

Als je niemand meer helpt, ben je alleen nog een slager.

15. Gần như là hắn không thể từ bỏ mà không có giúp đỡ.

Zonder hulp zal hij niet kunnen stoppen.

16. Chúng ta sẽ có thể lợi dụng bức xạ tái tạo này để giúp hàng tỷ con người khác.

De regeneratieve eigenschappen van deze straling kan miljarden helpen.

17. Điều này có thể giúp bạn kiểm soát chi phí của mình ngoài ngân sách chiến dịch hàng ngày.

Deze manier van kostenbeheersing vormt een nuttige aanvulling op de dagbudgetten die u instelt voor campagnes.

18. Cô có thể sửa giúp chỗ eo một chút được không?

Kun je de taille iets wijder maken?

19. Nó giúp ngăn cơ thể người không bao giờ nhờn thuốc.

Zo kan het lichaam er nooit een tolerantie voor opbouwen.

20. Nếu không kêu cầu sự giúp đỡ, có thể không cứu kịp người bệnh.

Geen hulp inroepen kan fataal zijn.

21. Những chuyên viên này biết cách giúp bạn thư giãn và tin tưởng nơi guồng máy hàng không.

Deze vakmensen weten hoe zij u moeten helpen u te ontspannen en vertrouwen in het systeem te hebben.

22. Tôi không thể chào hàng với một nửa phát minh.

Ik kan moeilijk een halfbakken doorbraak verkopen.

23. Cô không thể lôi một kiện hàng lên thang cuốn.

Je sleept geen pakket de roltrap op.

24. Nhãn hàng không và thể hải quản dán đầy nhỉ.

Een hoop douanestickers.

25. Để tôi giúp cô không nói những câu sẽ khiến cô tự dằn vặt hàng năm sau đó.

Zeg daarom geen dingen waar je de komende jaren spijt van krijgt.

26. Không, không thể làm hài lòng Đức Giê-hô-va bằng “hàng ngàn chiên đực hay là hàng vạn sông dầu”.

Nee, het is niet mogelijk Jehovah te behagen ’met duizenden rammen, met tienduizenden oliestromen’.

27. Các loại chiến dịch trên Google Ads có thể giúp bạn tiếp cận khách hàng tiềm năng vào đúng thời điểm.

Met Google Ads-campagnetypen kunt u potentiële klanten op het juiste moment bereiken.

28. Tính năng chèn từ khóa có thể giúp cho quảng cáo của bạn trở nên phù hợp hơn với khách hàng và giúp tăng tỷ lệ nhấp (CTR) của bạn.

Met 'Zoekwoord invoegen' kunt u uw advertenties relevanter maken voor klanten wat kan bijdragen aan een hogere klikfrequentie (CTR).

29. Và nó giúp tiết kiệm hàng tỉ đô la mà không cần một đồng nào của người đóng thuế.

En het bespaart ons ruim een biljoen zonder een cent belasting.

30. 17 Bạn có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?

17 Kun jij pionieren?

31. Nếu không làm như vậy, có thể mất hàng năm hay không bao giờ.

Anders was het pas na jaren gelukt, of misschien nooit.

32. Hank, anh có thể một lần ăn cơm mà không túm hàng thế không?

Hank, kunnen we één keer eten zonder dat je in je kruis zit te graaien?

33. Bạn không thể lưu trữ mục hàng đang chờ chấp thuận.

U kunt geen regelitems archiveren die wachten op goedkeuring.

34. Anh chị có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?

Kun jij ook gaan pionieren?

35. Bạn không thể tạm dừng các mục hàng đã lưu trữ.

U kunt gearchiveerde regelitems niet onderbreken.

36. Tôi không thể tiết lộ danh tính khách hàng của mình!

Ik mag niks bekendmaken over mijn kopers.

37. 5 Cha mẹ có thể giúp con cái có “sự khôn-ngoan” không?

5 Kunnen ouders hun kinderen helpen ’hart te verwerven’?

38. Bạn cũng có thể yêu cầu Trợ lý Google cung cấp thông tin và trợ giúp về các công việc hàng ngày.

U kunt de Google Assistent ook om informatie en hulp met dagelijkse taken vragen.

39. Điều này có thể giúp giữ cho giá thầu cạnh tranh và tiếp tục đáp ứng ngân sách hàng ngày của bạn.

Zo kunt u uw biedingen concurrerend houden en nog steeds uitkomen met uw dagbudget.

40. Anh có thể đọc giúp tôi vế sau của câu này được không?

Zou je het laatste gedeelte van dat vers willen voorlezen?

41. Cảm giác chạy hàng trăm dặm trên giờ, gió và sức mạnh vù qua mặt, và việc có thể giúp mọi người.

Het gevoel van honderden kilometers per uur te rennen. De wind en de kracht die langs m'n gezicht razen. En mensen kunnen helpen.

42. Bạn có thể hỏi Trợ lý Google để biết thông tin và yêu cầu trợ giúp trong các công việc hàng ngày.

Je kunt de Google Assistent om informatie vragen en om hulp bij alledaagse taken.

43. Bạn không thể tạm dừng các đơn đặt hàng đã lưu trữ.

U kunt gearchiveerde orders niet onderbreken.

44. Coi chừng cái miệng của anh, giúp tôi bán hàng đi.

Let op je woorden en help me.

45. Cô ấy đang giúp tôi làm trang web cho cửa hàng.

Ze helpt me bij de website van de winkel.

46. Hàng ngày tôi có thể làm công việc này cả ngày nhưng không thể duy trì.

Ik kan hier elke dag de dag mee vullen en ik kan het niet bijhouden.

47. Bạn không thể lưu trữ đơn đặt hàng đang chờ chấp thuận.

U kunt geen orders archiveren die wachten op goedkeuring.

48. Thế nếu bạn không muốn đo nhiệt độ cơ thể hàng ngày?

Maar als je niet elke dat je temperatuur wilt meten?

49. Chiến sĩ Đại Yên Có thể bị giết chứ không đầu hàng.

Yan Guo soldaten kunnen vermoord worden en niet verslagen.

50. Lời ví dụ về những chuyện thông thường hàng ngày có thể giúp người ta hiểu giáo lý phức tạp trong Kinh-thánh.

13:34, 35; 22:20-22). Illustraties over gewone, alledaagse dingen kunnen ertoe bijdragen dat mensen ingewikkelde bijbelse leerstellingen gaan begrijpen.

51. Tôi không thể điều khiển thủy triều... nếu không có sự giúp đỡ từ mặt trăng được.

Ik kan het getijde niet veranderen als de maan niet meewerkt.

52. Coi chừng cái miệng của anh, giúp tôi bán hàng đi

Let op je woorden en help me

53. Trước tiên, hãy thử liên hệ trực tiếp với hãng hàng không hoặc đại lý du lịch để được trợ giúp.

Neem voor hulp eerst rechtstreeks contact op met de luchtvaartmaatschappij of het reisbureau.

54. Gia đình tôi không thể nào giúp đỡ một người đi truyền giáo được.

Mijn familie kon onmogelijk een zendeling onderhouden.

55. Làm thế nào chúng ta có thể giúp người hôn phối không tin đạo?

Hoe helpen we huwelijkspartners die geen Getuige zijn?

56. Lúc đó tôi không thể mở tài khoản ngân hàng nếu chông tôi không cho phép.

Ik mocht zelfs geen bankrekening openen zonder toestemming van mijn man.

57. Bạn nên thêm số đơn đặt hàng để giúp bộ phận tài chính của bạn xác minh đơn hàng.

Het is een goed idee om een inkoopordernummer toe te voegen, zodat uw financiële afdeling de order gemakkelijker kan verifiëren.

58. Hàng triệu dân tị nạn đã nhận được trợ giúp nhân đạo.

Miljoenen vluchtelingen hebben humanitaire hulp ontvangen.

59. Ổng có thể lập bản đồ hàng không cho toàn bộ tuyến đường.

Hij kan luchtkaarten maken.

60. Cô không thể " nhặt " Owen Shaw như món hàng ở tiệm tạp hoá.

Owen Shaw haal je niet zomaar.

61. Thưa cậu, chúng tôi không thể lấy lại đồ từ khách hàng được.

Mr, ik kan geen pak bij een klant uittrekken.

62. Evelyn cũng giúp đỡ cụ bà hàng xóm tuổi cao sức yếu.

Evelyn helpt ook een broze, oudere buurvrouw.

63. Sách này có các nguyên tắc có thể giúp ích cho tôi ngày nay không?’

Staan er beginselen in dit boek waar ik nu nog iets aan heb?

64. Ở một số vùng quê, nông dân sợ hàng xóm không còn giúp thu hoạch mùa màng hay bảo vệ gia súc.

In sommige streken op het platteland zijn boeren bang dat buren misschien niet meer willen helpen bij de oogst of geen bescherming meer willen bieden aan hun vee.

65. Họ có nghĩ rằng sự việc này có thể giúp đẩy mạnh tin mừng không?

Dachten ze dat de publiciteit bevorderlijk was voor de verspreiding van het goede nieuws?

66. Dĩ nhiên, bài này không thể liệt kê mọi cách giúp xoa dịu nỗi đau.

Natuurlijk is dit geen volledige lijst van alle mogelijke manieren om de pijn te verzachten.

67. Anh nghĩ anh có thể giúp chúng tôi ra khỏi đây dễ như chơi không?

Denk je dat je ons hier kunt uitkrijgen?

68. Vậy, Elizabeth ngừng đến thăm bà Rosario vì không thể giúp đỡ bà hơn nữa.

Elizabeth, die haar niet verder kon helpen, hield er dan ook mee op haar te bezoeken.

69. Kinh Thánh có thể giúp bạn trong những tình huống cam go như vậy không?

Kan de Bijbel u bij zulke moeilijke situaties helpen?

70. Ngưỡng thanh toán giúp nhà quảng cáo không phải trả phí cố định CPD cho các mục hàng không đáp ứng mức tối thiểu theo thỏa thuận.

De drempelwaarde voor facturering beschermt adverteerders tegen betaling van reguliere CPD-kosten voor regelitems die niet voldoen aan een overeengekomen minimum.

71. Sách Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc đã giúp ích cho hàng ngàn cặp vợ chồng trên khắp thế giới.

Het geheim van gezinsgeluk heeft al duizenden echtparen over de hele wereld geholpen.

72. Nếu nhãn được kế thừa từ nhà quảng cáo không áp dụng cho một đơn đặt hàng hoặc mục hàng cụ thể, bạn có thể xóa nhãn đó.

Als een label dat automatisch is overgenomen van een adverteerder, niet van toepassing is op een bepaalde order of een regelitem, kunt u het label verwijderen.

73. À, việc trao tặng cho các gia đình có thể giết hãng hàng không.

Door de schadeclaims kan de luchtvaartmaatschappij failliet gaan.

74. Nhưng không một người thông thái nào có thể đọc nổi hàng chữ viết trên tường, cũng không thể nói ra ý nghĩa.

Maar geen van de wijze mannen kan het schrift op de muur lezen of zeggen wat het betekent.

75. Tôi cảm thấy Sa Tan đang thúc giục tôi đầu hàng không cầu nguyện với Cha Thiên Thượng để xin Ngài giúp đỡ.

Ik voelde dat Satan mij van bidden probeerde af te brengen.

76. tầng hầm nơi đống hàng lậu được tìm thấy không thể chấp nhận được.

Men zou kunnen stellen dat de onderkelder waarin de wapens werden gevonden niet op het bevel stonden en daarom niet-ontvankelijk is.

77. Anh chị có thể sắp xếp công việc hàng ngày để làm thế không?

Kun jij je omstandigheden aanpassen om in de hulp te gaan?

78. Thay vì giúp đỡ khách hàng với những khoản vay và thế chấp.

In plaats van het helpen van consumenten met hypotheken en leningen.

79. Ta có ăn hàng ở đâu chăng nữa, cũng không thể ở đây được.

Waar we ze ook pakken, niet hier.

80. Ta có thể nằm trên băng hàng trăm năm... mà không bị đông cứng.

Ik kan honderd nachten op het ijs liggen... en niet bevriezen.