1. Cậu có thể tìm giúp tớ bản sao cuốn " Cửa hàng đồ chơi của Leo " không?

Hilfst du mir, Leos Tolle Story zu finden?

2. Trong tình thế này, Tôi không nghĩ ngân hàng còn có thể... giúp đỡ 2 vị.

Unter den gegebenen Umständen kann ich mir nicht vorstellen, dass unser Haus Ihnen entgegenkommen kann, Mr. und Mrs. Phelan.

3. * Có khi nào các em thấy rằng lời cầu nguyện hàng ngày có thể giúp chúng ta chống lại cám dỗ không?

* Wann habt ihr schon einmal erlebt, dass tägliches Beten uns helfen kann, Versuchungen zu widerstehen?

4. Chúng có thể phân biệt họ hàng hay không họ hàng.

Sie können Verwandtschaft feststellen.

5. Nếu không quá phiền toái, có thể giúp tôi không?

Wenn's Ihnen keine Umstände macht, könnten Sie mir vielleicht helfen?

6. Cửa hàng này, họ không cắt pizza là họ tiết kiệm giúp mình đấy.

Die schneiden keine Pizza... und die geben dir deren Ersparnis zurück.

7. Kinh Thánh có thể giúp chúng ta không?

Was sagt die Bibel dazu?

8. Bạn có thể giúp một tay được không?

Kannst du helfen?

9. Tìm hiểu cách Cửa hàng Chrome trực tuyến có thể giúp bạn hoàn thành mọi việc.

Erfahren Sie, was der Chrome Web Store alles zu bieten hat.

10. Và thường thường chúng tôi có thể giúp người khác gia nhập hàng ngũ người tiên phong.

Und nicht selten konnten wir anderen helfen, sich den Reihen der Pioniere anzuschließen.

11. Nó lại không giúp tao tìm được kẻ giết người hàng loạt, đồ ranh ma.

Ich fand den Serienmörder trotzdem nicht.

12. Anh có thể giúp chúng em được không ạ?”

Können Sie uns helfen?“

13. Thầy thuốc không thể giúp đỡ những người phung.

Ärzte konnten Aussätzigen nicht helfen.

14. Và ngài ấy không thể lên ngôi mà không có ngài giúp.

Er kann den Thron nicht ohne Eure Hilfe besteigen.

15. Cô không thể đầu hàng nỗi sợ hãi.

Man darf der Furcht nicht nachgeben.

16. " Không thể " là họ hàng với " đồ khốn. "

" Ich kann nicht " ist der Bruder von " Fick dich ".

17. Nhà phát triển có thể trợ giúp về các vấn đề mua hàng và cũng có thể xử lý hoàn lại tiền.

Der Entwickler kann Ihnen bei Problemen mit Ihren Käufen helfen und auch Erstattungen gewähren.

18. Bố giúp người khác đưa tiền của họ vào lại ngân hàng để họ có thể đóng thuế.

Ich helfe Leuten, ihr Geld wieder in einer Bank anzulegen, damit sie Steuern zahlen können.

19. Sự hiểu biết về môn hoá học này có thể giúp chúng ta trong cuộc sống hàng ngày.

Dieses Verständnis von Chemie kann uns, in unserem Alltag, helfen.

20. Tôi đã yêu cầu sự giúp đỡ từ đại sứ quán nhưng họ không thể giúp.

Ich hab Hilfe von der Botschaft erbeten, aber die können nichts tun.

21. Việc này có thể giúp đánh dấu các quảng cáo có thể thu hút sự chú ý của khách hàng mà không cần nhấp chuột thực tế cho trang web của bạn.

So finden Sie heraus, welche Anzeigen die Nutzer interessieren, jedoch nicht zu einem Klick führen.

22. Cậu có thể giúp tớ một ân huệ và lấy giúp tớ một miếng Pizza Pepperoni không?

Kannst du mir einen riesigen Gefallen tun und mir ein Stück Salami-Pizza bringen?

23. Vậy thì Con không thể ngang hàng với Cha.

Folglich können der Vater und der Sohn nicht gleich sein.

24. Các đại lý bên thứ ba có thể giúp quản lý doanh nghiệp của khách hàng theo nhiều cách:

Drittanbieteragenturen können ihre Kunden auf verschiedene Arten unterstützen:

25. Chúng ta sẽ có thể lợi dụng bức xạ tái tạo này để giúp hàng tỷ con người khác.

Die regenerativen Eigenschaften der Strahlung können Billionen helfen.

26. Điều này có thể giúp bạn kiểm soát chi phí của mình ngoài ngân sách chiến dịch hàng ngày.

Mithilfe der Kontobudgets können Sie Ihre Ausgaben zusätzlich zu den Tagesbudgets für Kampagnen kontrollieren.

27. Nếu khách hàng không thể tải trang, họ không thể mua các sản phẩm của bạn!

Nur Nutzer, die Ihre Seiten aufrufen können, haben auch die Möglichkeit, bei Ihnen einzukaufen.

28. Bạn có thể tạo báo cáo để xem các phân khúc có thể tính phí được nhắm mục tiêu giúp phân phối mục hàng.

Sie haben die Möglichkeit, Berichte zu erstellen, um die abrechenbaren Segmente mit Targeting abzurufen, die zur Auslieferung von Werbebuchungen geführt haben.

29. Chúng ta không cần phải giàu mới có thể giúp đỡ.

Wer helfen möchte, muss nicht wohlhabend sein.

30. Bạn không thể tin có người giúp mình làm việc này.

Man kann dabei nicht auf die Leute da draußen zählen.

31. Nó giúp ngăn cơ thể người không bao giờ nhờn thuốc.

Der hindert den menschlichen Körper daran, eine Toleranz aufzubauen.

32. Nếu không kêu cầu sự giúp đỡ, có thể không cứu kịp người bệnh.

Nicht um Hilfe zu bitten könnte verhängnisvoll sein.

33. Ê-va—Kẻ ngang hàng hay người giúp đỡ?

War Eva Adam gleich oder sein Gegenstück?

34. Những chuyên viên này biết cách giúp bạn thư giãn và tin tưởng nơi guồng máy hàng không.

Diese Experten wissen, wie sie einem helfen können, ruhig zu werden und sich auf die Technik zu verlassen.

35. Tôi không thể chào hàng với một nửa phát minh.

Die Käufer wollen keinen halben Erfolg.

36. Tôi có thể thưa cô và hãng Hàng không này.

Ich kann Sie und ihre Fluglinie gerichtlich belangen.

37. Cô không thể lôi một kiện hàng lên thang cuốn.

Man würde ein Paket nicht die Rolltreppe hoch schleppen.

38. Để tôi giúp cô không nói những câu sẽ khiến cô tự dằn vặt hàng năm sau đó.

Ich helfe Ihnen, etwas nicht zu sagen was Sie sonst noch jahrelang quälen würde.

39. Không, không thể làm hài lòng Đức Giê-hô-va bằng “hàng ngàn chiên đực hay là hàng vạn sông dầu”.

Nein, es ist nicht möglich, Jehova mit „Tausenden von Widdern“, mit „Zehntausenden von Ölbächen“ zu gefallen.

40. Và nó giúp tiết kiệm hàng tỉ đô la mà không cần một đồng nào của người đóng thuế.

Und wir sparen über eine Billion Dollar ohne einen einzelnen Penny vom Einkommen der Steuerzahler.

41. 17 Bạn có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?

17 Könntest du Pionier werden?

42. Bạn không thể tạm dừng các mục hàng đã lưu trữ.

Archivierte Werbebuchungen können nicht pausiert werden.

43. Nếu không làm như vậy, có thể mất hàng năm hay không bao giờ.

Ohne das hätte es Jahre dauern oder nie gemacht werden können!

44. Hank, anh có thể một lần ăn cơm mà không túm hàng thế không?

Hank, schaffst du es nicht einmal, nichts Ekliges beim Essen zu sagen?

45. Bạn không thể lưu trữ mục hàng đang chờ chấp thuận.

Sie können keine Werbebuchungen archivieren, deren Genehmigung noch aussteht.

46. Anh chị có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?

Könntest du dich ihnen anschließen?

47. Tôi không thể tiết lộ danh tính khách hàng của mình!

Ich verrate nicht die Identität meiner Käufer.

48. Và giúp ông đỡ phí phạm hàng tuần nghiên cứu.

Ich hätte Ihnen Wochen von Arbeit ersparen können.

49. 5 Cha mẹ có thể giúp con cái có “sự khôn-ngoan” không?

5 Können Eltern ihren Kindern helfen, ‘Herz zu erwerben’?

50. Xếp hạng đánh giá của bạn có thể giúp những người mua sắm khác đưa ra quyết định mua hàng sáng suốt.

Die Bewertung, die Sie abgeben, kann anderen Käufern bei ihren Kaufentscheidungen helfen.

51. Điều này có thể giúp giữ cho giá thầu cạnh tranh và tiếp tục đáp ứng ngân sách hàng ngày của bạn.

Dadurch bleiben Ihre Gebote wettbewerbsfähig und Sie können Ihr Tagesbudget weiterhin einhalten.

52. Google Ads Editor có thể giúp bạn tiết kiệm thời gian và dễ dàng thực hiện hàng loạt nội dung thay đổi.

Sie sparen also Zeit und können Änderungen leichter im Bulk-Verfahren vornehmen.

53. Anh có thể đọc giúp tôi vế sau của câu này được không?

Würden Sie vorlesen, was Jesus am Schluss des Verses sagt?

54. Cảm giác chạy hàng trăm dặm trên giờ, gió và sức mạnh vù qua mặt, và việc có thể giúp mọi người.

Das Gefühl, hunderte von Meilen in einer Stunde zu rennen, wobei der Wind und die Kraft nur so an meinem Gesicht vorbeirauschen, dazu in der Lage zu sein, Menschen zu helfen.

55. Bạn có thể hỏi Trợ lý Google để biết thông tin và yêu cầu trợ giúp trong các công việc hàng ngày.

Sie können Google Assistant etwas fragen und er liefert Ihnen die passenden Antworten und erledigt Dinge für Sie.

56. Điểm nổi bật của khách sạn giúp khách hàng tiềm năng có thể xem nhanh một số tiện nghi của khách sạn.

Anhand der angegebenen Highlights erhalten potenzielle Gäste einen schnellen Überblick über einige Ausstattungsmerkmale des Hotels.

57. Đôi khi việc khởi động lại thiết bị có thể giúp khắc phục các vấn đề với mua hàng trong ứng dụng.

In manchen Fällen können Probleme mit In-App-Käufen durch einen Neustart des Geräts behoben werden.

58. Ta đã giúp Môi-se thể nào thì cũng sẽ giúp con thể ấy.

Ich werde dir helfen, genauso wie ich Moses geholfen habe.

59. Do có sự khác nhau về chính sách giữa các ngân hàng, chúng tôi không thể xác định liệu một ngân hàng cụ thể có thể chấp nhận séc Ad Exchange của bạn hay không.

Da sich die Richtlinien der Banken unterscheiden, können wir nicht ermitteln, ob eine bestimmte Bank Ihre Ad Exchange-Schecks akzeptiert.

60. Bạn không thể tạm dừng các đơn đặt hàng đã lưu trữ.

Archivierte Aufträge können nicht pausiert werden.

61. Nhưng hàng triệu người không thể cùng lúc phi lý trí đuợc.

Aber Millionen von Menschen können nicht alle krankhaft sein.

62. Cô ấy đang giúp tôi làm trang web cho cửa hàng.

Sie hilft mir bei meiner Webseite für mein Geschäft.

63. Hàng ngày tôi có thể làm công việc này cả ngày nhưng không thể duy trì.

Ich könnte das ohne Unterbrechung tun, und käme trotzdem nicht mit.

64. Tiền vay ngân hàng có thể không sẵn có hoặc quá đắt.

Banken weigern sich, ihnen Kredit zu geben, oder verlangen viel zu hohe Zinsen.

65. Giúp Gannicus, mang những món hàng cuối cùng này cho Crixus.

Hilf Gannicus dabei, die zuletzt gemachten zu Crixus zu bringen.

66. Tôi không thể điều khiển thủy triều... nếu không có sự giúp đỡ từ mặt trăng được.

Ich kann die Gezeiten nicht verändern, wenn der Mond nicht kooperiert.

67. Lời ví dụ về những chuyện thông thường hàng ngày có thể giúp người ta hiểu giáo lý phức tạp trong Kinh-thánh.

13:34, 35; 22:20-22). Veranschaulichungen in Verbindung mit gewöhnlichen, alltäglichen Dingen können den Menschen helfen, komplizierte biblische Lehren zu verstehen.

68. Thí dụ, người thân trong gia đình có thể giúp nuôi và trả học phí cho con cháu xa gần trong họ hàng.

So kann es zum Beispiel sein, daß Familienmitglieder helfen, ihre Nichten, Neffen oder ihre noch entfernteren Verwandten zu unterstützen, großzuziehen und sogar die Ausbildung zu finanzieren.

69. Gia đình tôi không thể nào giúp đỡ một người đi truyền giáo được.

Meinen Eltern war es nicht möglich, mich auf Mission finanziell zu unterstützen.

70. Trước tiên, hãy thử liên hệ trực tiếp với hãng hàng không hoặc đại lý du lịch để được trợ giúp.

Wenden Sie sich als Erstes direkt an die Fluggesellschaft.

71. Chúng ta có thể khởi xướng để giúp ích bằng cách nào hay không?

Könnten wir die Initiative ergreifen, um irgendwie zu helfen?

72. Nhờ cậy giúp đỡ thể hiện sự mạnh mẽ, không phải sự yếu đuối.

Um Hilfe zu bitten, ist eine Stärke und keine Schwäche.

73. Làm thế nào chúng ta có thể giúp người hôn phối không tin đạo?

Wie können wir Ehepartnern helfen, die keine Zeugen Jehovas sind?

74. Các y tá lao vào phòng nhưng không thể giúp được gì cho cháu.

Die Krankenschwestern kamen angestürzt, doch sie konnten ihm nicht helfen.

75. Nếu như không có nảy sinh nhu cầu thì không thể nào hành vi mua hàng có thể được thực hiện.

Reicht die Kaufkraft nicht aus, kann sich aus dem Bedarf keine Nachfrage entwickeln.

76. Lúc đó tôi không thể mở tài khoản ngân hàng nếu chông tôi không cho phép.

Ohne meinen Mann konnte ich noch nicht einmal ein Konto eröffnen.

77. Mục hàng không thể phân phối tới đơn vị khoảng không quảng cáo bạn loại trừ.

Die Werbebuchung gilt nicht für Inventareinheiten, die Sie ausgeschlossen haben.

78. Không thể đưa thêm thông tin vào ngân hàng dữ liệu được nữa.

Mehr Informationen kriegen wir nicht in die Datenbank rein.

79. Có thể do kinh doanh thua lỗ như các hãng hàng không khác

Wahrscheinlich um nicht unterzugehen, wie all die anderen Fluggesellschaften

80. Hàng triệu dân tị nạn đã nhận được trợ giúp nhân đạo.

Millionen von Flüchtlingen ist humanitäre Hilfe geleistet worden.