1. * Có khi nào các em thấy rằng lời cầu nguyện hàng ngày có thể giúp chúng ta chống lại cám dỗ không?

* 여러분은 매일의 기도가 유혹을 견디는 데 도움이 되는 것을 언제 보았는가?

2. Có thể lấy áo khoác giúp anh không?

내 코트 좀 줄래?

3. Và thường thường chúng tôi có thể giúp người khác gia nhập hàng ngũ người tiên phong.

그리고 종종 다른 사람들을 도와 파이오니아 대열에 가담하게 할 수 있었다.

4. Vậy có thể giúp chúng tôi thâm nhập không?

그럼 살펴볼 수도 있죠?

5. Thầy thuốc không thể giúp đỡ những người phung.

의사도 나병환자를 도울 수 없었습니다.

6. Em có thể giúp bọn chị được không, Hedwig?

우릴 좀 도와줄래 헤드윅?

7. Hướng dẫn này giúp bạn xác định các lý do phổ biến mà mục hàng không phân phối và các giải pháp có thể áp dụng.

이 가이드는 광고 항목이 게재되지 않는 일반적인 이유와 사용 가능한 해결 방법을 설명합니다.

8. Cô không thể đầu hàng nỗi sợ hãi.

두려움에 굴복해선 안 돼요

9. Bạn có thể trở lại hàng ngũ không?

대열에 다시 가담할 수 있는가?

10. Nhà phát triển có thể trợ giúp về các vấn đề mua hàng và cũng có thể xử lý hoàn lại tiền.

개발자는 구매 문제와 관련하여 도움을 줄 수 있으며, 환불을 처리할 수도 있습니다.

11. Tính năng theo dõi chuyển đổi lượt bán hàng tại cửa hàng có thể giúp kết nối mối liên hệ giữa quảng cáo Google Ads và bán hàng ngoại tuyến.

매장 판매 전환추적을 사용하면 광고와 오프라인 판매 간의 관계를 이해하는 데 도움이 됩니다.

12. Vì những khách hàng này rất có khả năng đưa ra quyết định mua hàng, nên việc tiếp cận họ và giúp họ mua hàng có thể là cơ hội quý báu.

이러한 고객은 구매 결정에 근접한 경우가 많으므로 광고를 다시 게재하여 제품을 구매하도록 유도하면 큰 효과를 거둘 수 있습니다.

13. Các đại lý bên thứ ba có thể giúp quản lý doanh nghiệp của khách hàng theo nhiều cách:

제3자 대행사는 다양한 방법으로 고객의 비즈니스를 관리할 수 있습니다.

14. Điều này có thể giúp bạn kiểm soát chi phí của mình ngoài ngân sách chiến dịch hàng ngày.

이렇게 하면 일일 캠페인 예산과 함께 비용도 관리할 수 있습니다.

15. Nếu khách hàng không thể tải trang, họ không thể mua các sản phẩm của bạn!

페이지가 신속하게 로드되지 않으면 잠재고객이 제품 구매를 포기할 수 있습니다.

16. Theo ông/bà, thần linh có thể giúp chúng ta không?

천사가 정말 있다고 생각하세요?

17. Việc thể hiện chính xác tên doanh nghiệp sẽ giúp khách hàng tìm thấy doanh nghiệp của bạn trực tuyến.

비즈니스 이름을 정확하게 사용하면 고객이 온라인에서 비즈니스를 찾을 때 도움이 됩니다.

18. Những chuyên viên này biết cách giúp bạn thư giãn và tin tưởng nơi guồng máy hàng không.

이 전문가들은 당신이 긴장을 풀고 안전 시스템에 대해 확신을 갖도록 돕는 방법을 알고 있습니다.

19. Tính năng chèn từ khóa có thể giúp cho quảng cáo của bạn trở nên phù hợp hơn với khách hàng và giúp tăng tỷ lệ nhấp (CTR) của bạn.

키워드 삽입을 사용하면 고객과의 관련성이 더 높은 광고를 만들 수 있어 클릭률(CTR)이 높아집니다.

20. 17 Bạn có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?

17 당신은 파이오니아 대열에 가담할 수 있습니까?

21. Anh chị có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?

당신도 그렇게 할 수 있습니까?

22. Để giúp cho bộ não của tôi không đào thải cơ thể này.

뇌가 몸을 거부하는 걸 막아줘

23. Google Ads Editor có thể giúp bạn tiết kiệm thời gian và dễ dàng thực hiện hàng loạt nội dung thay đổi.

Google Ads 에디터에서는 시간을 절약하고 일괄 변경을 더 쉽게 할 수 있습니다.

24. Bạn có thể làm gì để giúp con cái không bị lầm lạc?

자녀가 잘못된 길에 빠지지 않도록 보호하기 위해 어떻게 할 수 있습니까?

25. Điểm nổi bật của khách sạn giúp khách hàng tiềm năng có thể xem nhanh một số tiện nghi của khách sạn.

호텔 하이라이트는 잠재고객이 호텔의 편의시설을 한눈에 볼 수 있게 합니다.

26. Đôi khi việc khởi động lại thiết bị có thể giúp khắc phục các vấn đề với mua hàng trong ứng dụng.

기기를 다시 시작하면 인앱 구매 문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있습니다.

27. Bạn có thể tạo nhãn có tên "Hàng không" và áp dụng cho tất cả các nhà quảng cáo hàng không của mình.

이 경우 '항공사'라는 라벨을 만들어 모든 항공사 광고주에 적용할 수 있습니다.

28. Nhãn mà bạn có thể áp dụng cho mục hàng ngăn không phân phối mục hàng cùng với các mục hàng khác cùng nhãn.

광고 항목이 라벨이 같은 다른 광고 항목과 함께 게재되지 않도록 광고 항목에 적용할 수 있는 라벨입니다.

29. Thế nếu bạn không muốn đo nhiệt độ cơ thể hàng ngày?

날마다 체온을 재고 싶지 않다면요?

30. Từ đó, tôi có cơ hội tới Nam Phi, giúp hàng ngàn đứa trẻ được đi giày để chúng có thể tới trường.

그로 인해서, 전 남아프리카로 갈 수 있는 기회를 얻었고, 수 천명의 아이들이 신발을 신고 학교에 갈 수 있도록 도왔습니다.

31. Trước tiên, hãy thử liên hệ trực tiếp với hãng hàng không hoặc đại lý du lịch để được trợ giúp.

먼저 항공사 또는 여행사에 직접 연락하여 도움을 받아 보세요.

32. Nếu bạn không thể tự làm, hãy tìm một người chuyên nghiệp giúp bạn.

스스로 작업할 수 없다면, 자신을 위한 소리 작업을 전문가에게 부탁하세요.

33. Làm thế nào chúng ta có thể giúp người hôn phối không tin đạo?

증인이 아닌 배우자들을 어떻게 도울 수 있습니까?

34. Các y tá lao vào phòng nhưng không thể giúp được gì cho cháu.

간호사들이 병실로 뛰어 들어왔지만 아이에게 아무것도 해 줄 수 없었습니다.

35. Lúc đó tôi không thể mở tài khoản ngân hàng nếu chông tôi không cho phép.

정말로 저는 남편의 허락 없이는 제 은행 계좌를 열 수 도 없었어요.

36. Mục hàng không thể phân phối tới đơn vị khoảng không quảng cáo bạn loại trừ.

광고 항목은 제외한 인벤토리 단위에 게재할 수 없습니다.

37. Bạn nên thêm số đơn đặt hàng để giúp bộ phận tài chính của bạn xác minh đơn hàng.

구매주문서 번호를 입력하면 회계 부서에서 주문을 확인할 때 도움이 됩니다.

38. Bạn không thể tính phí cho đơn đặt hàng trong thời gian này.

이 기간에 판매자는 주문에 대한 금액을 청구할 수 없습니다.

39. Chúng ta không thể gọi đó là Biểu tình của Hàng triệu người.

우리는 ́백만인의 행진 ́ 같은 것은 하지 않을 것입니다.

40. Cô không thể " nhặt " Owen Shaw như món hàng ở tiệm tạp hoá.

어이, 오웬 쇼는 딸치듯 간단하게 잡을 수 있는게 아니라고.

41. Evelyn cũng giúp đỡ cụ bà hàng xóm tuổi cao sức yếu.

아내는 이웃에 사는 건강이 좋지 않은 한 연로한 부인도 도와주고 있습니다.

42. Kinh Thánh có thể giúp bạn trong những tình huống cam go như vậy không?

그런 어려운 상황에서도 성경이 우리에게 도움이 될 수 있습니까?

43. Họ có nghĩ rằng sự việc này có thể giúp đẩy mạnh tin mừng không?

그러한 대중의 관심이 좋은 소식을 널리 전하는 데 도움이 될 것이라고 생각했습니까?

44. Dĩ nhiên, bài này không thể liệt kê mọi cách giúp xoa dịu nỗi đau.

물론 이 기사에서 슬픔을 더는 데 도움이 되는 모든 방법을 다루고 있는 것은 아닙니다.

45. Các sản phẩm không dây thường theo mô hình trả góp để giúp khách hàng mua thiết bị đắt tiền dễ dàng hơn.

무선 제품은 대개 고객이 보다 쉽게 고가의 기기를 구매할 수 있도록 할부 결제 모델을 따릅니다.

46. " Làm ơn, các bạn có thể giúp chúng tôi thành công trong lần này được không? "

" 여러분, 제발 이번에는 이 계획이 성공하게 도와주실래요? " 하는 모습은 보지 못할 듯 합니다.

47. Máy tạo áp suất không khí có thể giúp giảm hội chứng ngưng thở lúc ngủ

기도의 공기압을 조절해 주는 기구는 수면 시 무호흡 증후군을 완화시키는 데 도움이 될 수 있다

48. Tín đồ đấng Christ có thể làm gì để giúp người hôn phối không tin đạo?

그리스도인들은 믿지 않는 배우자를 위하여 어떻게 할 수 있습니까?

49. Bà đã đi rất nhiều thầy thuốc, nhưng họ không thể giúp gì cho bà được.

여러 의사를 찾아갔지만 아무도 도움을 주지 못했습니다.

50. Làm sao một con trẻ tin đạo có thể giúp cha hoặc mẹ không tin đạo?

믿는 자녀가 어떻게 믿지 않는 부모에게 유익을 줄 수 있읍니까?

51. Có thể đi mua đồ hoặc may quần áo giúp một góa phụ lớn tuổi không?

우리가 아는 연로한 과부를 위해 장을 봐 주거나 바느질을 해 줄 수 있습니까?

52. Nếu không, đó có thể không phải là công việc được xếp vào hàng ưu tiên bậc nhất.

그렇지 않다면, 우선 순위가 높은 일이 아닐지 모른다.

53. Chúng ta không thể nào tổ chức được những phiên họp này nếu không có sự giúp đỡ của họ.

그분들의 도움이 없다면 이런 모임을 개최할 수 없을 것입니다.

54. Nếu một mặt hàng "Bị từ chối", có nghĩa là mặt hàng đó không thể hiển thị trong điểm đến bạn đã chọn.

상품이 '비승인' 상태이면 선택한 대상 위치에 게재되지 않습니다.

55. Nếu bạn không chi tiêu ngân sách hàng ngày mỗi ngày, chi phí hàng tháng của bạn có thể thấp hơn mong đợi.

일일예산이 매일 소진되지 않으면 월 비용이 예상보다 낮아질 수 있습니다.

56. Hàng trăm công nhân thất nghiệp và không thể trả nổi chi phí trong nhà.

이제 수백 명이 직장을 잃고 청구서들을 지불할 수 없게 됩니다.

57. Những luật nhân quyền đã giúp phá tan một số hàng rào giai cấp.

인권 법안은 계층 간의 장벽을 어느 정도 허무는 데 도움이 되어 왔습니다.

58. Điều gì có thể giúp chúng ta tránh tự mang lấy những gánh nặng không cần thiết?

우리가 자신에게 스스로 짐을 지우지 않는 데 무엇이 도움이 될 수 있습니까?

59. (b) Một Nhân Chứng ở Á Châu đã giúp một khách hàng ra sao?

(ᄂ) 아시아의 한 증인은 어느 고객을 어떻게 도울 수 있었습니까?

60. Điều gì giúp hàng triệu người ẩn náu nơi danh Đức Giê-hô-va?

오늘날 수많은 사람은 여호와의 이름으로 도피하기 위해 무엇을 하고 있습니까?

61. Thói quen hàng ngày này đã giúp tôi chịu đựng cho đến ngày nay”.

이러한 일과는 내가 지금까지 인내하는 데 도움이 되었습니다.”

62. Một ngày nào đó, máy tính có thể giúp đỡ những người bị câm giao tiếp không?

언젠가는 말 못하는 사람들을 대신해서 컴퓨터가 대화하게 되지 않을까요?

63. Điều gì có thể giúp đỡ người nào không còn thấy ăn ngon miệng về thiêng-liêng?

식욕을 잃은 사람에게 무엇이 도움이 될 수 있읍니까?

64. Nếu bạn không thể đăng nhập vào Tài khoản Google của mình, hãy yêu cầu trợ giúp.

Google 계정에 로그인할 수 없는 경우 도움말을 참조하세요.

65. Đó là điều đúng phải làm và có thể giúp các bạn khác không bị bắt nạt”.

그게 옳은 일이고, 그렇게 해야 다른 사람도 괴롭힘을 당하는 걸 막을 수 있지요.”

66. Các anh chị em có thể thấy cách thức Đức Thánh Linh đã giúp đỡ tôi không?

성신이 어떻게 저를 도왔는지 아시겠습니까?

67. Có thể giúp những người công bố ngưng hoạt động hoặc không đều đặn như thế nào?

비정규 전도인과 무활동 전도인들을 어떻게 도울 수 있습니까?

68. Tại sao một số người không còn hoạt động, và có thể làm gì để giúp họ?

일부 사람들이 무활동이 되는 이유는 무엇이며, 그런 사람을 어떻게 도와줄 수 있습니까?

69. Theo những điểm thảo luận ở trên, chúng ta biết người chết không thể giúp người sống.

앞서 살펴본 내용을 통해 우리는 죽은 자에게는 살아 있는 사람을 도울 힘이 없다는 점을 알게 되었습니다.

70. Chúng ta đã hết ngóng lại trông sự giúp đỡ từ một nước không thể cứu mình.

우리를 구해 주지도 못할 나라를 바라보며, 도와주기를 기다렸다.

71. Nhưng chúng ta đã học rằng người chết không thể giúp đỡ hoặc làm hại chúng ta.

그들은 다른 어딘가에 살아 있는 것이 아닙니다.

72. Điều gì có thể giúp chúng ta gìn giữ lòng của mình để không bị kiệt sức?

우리 마음이 완전히 지치는 일이 없게 하는 데 무엇이 도움이 될 수 있습니까?

73. Nếu một số sản phẩm của bạn dưới giá trị đặt hàng tối thiểu này, thì khách hàng không thể tự mua sản phẩm.

제품의 가격이 최소 주문 가격보다 낮으면 고객이 직접 제품을 구매할 수 없습니다.

74. Nếu các bước khắc phục sự cố nêu trên không giúp ích cho bạn, hãy đăng trong Diễn đàn trợ giúp về Lịch nơi chuyên gia có thể giúp bạn khắc phục sự cố.

위 문제해결 단계가 도움이 되지 않을 경우 이 문제를 해결해 줄 수 있는 캘린더 전문가가 있는 캘린더 도움말 포럼에 문제를 게시하세요.

75. Dữ liệu có thể dành cho mục hàng trong một đơn đặt hàng cụ thể hoặc cho danh sách mục hàng được lọc.

데이터는 특정 광고주문의 광고 항목에 관한 데이터이거나 필터링된 광고 항목 목록 데이터일 수 있습니다.

76. Nếu nhãn được kế thừa từ nhà quảng cáo không áp dụng cho một đơn đặt hàng hoặc chi tiết đơn đặt hàng cụ thể, bạn có thể xóa nhãn đó.

광고주로부터 상속된 라벨이 특정 광고주문이나 광고 항목에 적용되지 않는 경우에는 라벨을 삭제할 수 있습니다.

77. Ngài có thể giúp bạn thành công.

그분은 당신이 성공할 수 있도록 도와 주실 수 있습니다.

78. Điều này có nghĩa là người mua sắm có thể tìm thấy kết quả phù hợp nhất trước khi nhấp qua để mua, nhờ đó có thể giúp bạn hoàn tất việc bán hàng.

즉, 쇼핑객이 가장 원하는 상품을 찾아서 구매할 수 있으므로 매출을 달성하는 데 도움이 됩니다.

79. Hàng triệu sinh vật nhỏ bé đang cư trú trên cơ thể chúng ta và không cơ thể nào giống nhau.

수백만의 미세한 생물이 우리 몸에 살고 있으니까요. 어느 두 사람도 똑같을 수 없어요.

80. Google không tính phí nhận tiền, nhưng ngân hàng của bạn có thể tính phí bạn.

Google에서 게시자가 지급금을 받는 데 대해 수수료를 부과하지는 않지만, 은행에서 수수료를 부과할 수 있습니다.