1. Sẽ không có sự sống nếu thiếu các bon.

Koolstof is het centrum van dit alles.

2. Các bon xanh là gì?

Wat is groene koolstof?

3. Bon mình sẽ không chết đâu, Sancho.

We gaan niet dood, Sancho.

4. Nhưng không chỉ có những người sản xuất các bon nát chịu ảnh hưởng.

Maar niet alleen de carbonaatproducenten zullen worden aangetast.

5. Và tất cả làm bằng sợi các bon.

Het is allemaal gemaakt van koostofvezel.

6. Bon appétit.

Bon appétit.

7. Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

Koolstof is inderdaad een wonderelement!

8. Tại sao ta không định giá cho các-bon và chuyển nó thành năng lượng tái tạo?

Waarom plakken we geen prijs op koolstof en subsidiëren daarmee hernieuwbare energie?

9. Nào là hệ quả cho các sinh vật các bon nat

Er zijn gevolgen voor carbonaatorganismen.

10. Khi tất cả đã xong, các-bon rồi khoáng chất.

Als alles gezegd en gedaan is, je weet wel. Kool en mineralen.

11. Đừng hiểu lầm tôi, những thị trường các bon rất tuyệt.

En begrijp me niet verkeerd –- die koolstofmarkten zijn geweldig.

12. Cô đúng đấy Bon.

Je hebt gelijk, bon.

13. Nếu làm thế, chúng ta sẽ tiết kiệm được một lượng các- bon.

Als we het aan varkens zouden voederen, bespaarden we zoveel koolstof.

14. Nếu làm thế, chúng ta sẽ tiết kiệm được một lượng các-bon.

Als we het aan varkens zouden voederen, bespaarden we zoveel koolstof.

15. Một lớp các nguyên tử các-bon được sắp xếp theo hình mắt lưới lục giác.

Grafeen bestaat uit een enkele laag koolstofatomen in een patroon dat op kippengaas lijkt.

16. Lập trường của ông ta về khí thải các-bon quá tệ hại.

Z'n standpunt over CO2-emissies is laakbaar.

17. Có thể đó là bon đã cho nổ toàn bộ các cầu chì của ông.

Misschien de terroristen.

18. Bon Temps giống như thiên đường.

Bon Temps is een soort paradijs.

19. Cái chúng ta có ngày nay cơ bản chỉ là thị trường các bon nâu.

Vandaag hebben we een ́bruine koolstof'- markt.

20. Về cơ bản, kim cương hoàn hảo là một phân tử gồm các nguyên tử các-bon.

Een perfecte diamant is feitelijk één enkele uit koolstofatomen bestaande molecuul.

21. Tai sao câu kết với bon Oa Khấu?

U samengespannen met Japanse piraten.

22. Bon con làm việc chung ở Crestmont suốt.

We werkten samen in de bioscoop.

23. Như vậy có thể hiểu đây là điện tử hoàn toàn không có các- bon, không có xăng có giá 2 cent / dặm vào năm 2020.

Dus in zekere zin is dit een absoluut nul koolstof, nul fossiele brandstof, elektrische kilometer, aan 1 cent per kilometer tegen 2020.

24. Thế bon chúng mới đi ngủ đúng giờ đc.

Die kleintjes moeten voor middernacht in bed liggen.

25. Kinte, mày có thể thơm như những cái kẹo bòn bon, nhưng trừ khi mày không có mùi gì, còn không thì coi như mày đã gửi giấy mời cho cớm, cùng với sơ đồ, kèm thêm cả tiền tàu xe cho nó nữa.

Al ruik je naar een doos bonbons, als je je geur niet kwijtraakt, kun je net zo goed je adres achterlaten.

26. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

Papiermenspolitici met plenty plannen op papier,

27. Một giải pháp khác mà tôi thấy thích thú là việc tạo ra thị trường các bon xanh.

De andere favoriete oplossing is voor mij de oprichting van groene koolstof-markten.

28. Cho phép các kết nối không giấy mời điều khiển màn hình

& Toestaan dat niet uitgenodigde verbindingen het bureaublad overnemen

29. Giống như giấy phép BSD, giấy phép MIT không bao gồm giấy phép bằng sáng chế.

Net als de BSD-licentie staat de MIT-licentie bijna alles toe.

30. Tên "Bon Iver" xuất phát từ cụm từ tiếng Pháp bon hiver (phát âm tiếng Pháp: ), nghĩa là "mùa đông đẹp", lấy từ một câu chào trong Northern Exposure.

De naam Bon Iver is afgeleid van het Franse Bon Hiver, en betekent letterlijk "goede winter".

31. Cây cối sẽ hút vào chính các phân tử.. các bon dioxit này qua những lỗ nhỏ gọi là khí khổng trên bề mặt.

Planten ademen diezelfde kooldioxide in Planten ademen diezelfde kooldioxide in door poriën in hun huid: stomata.

32. Người bán mang đến các thùng giấy đầy những mảnh giấy cói.

Handelaars kwamen aanzetten met kartonnen dozen vol papyrussnippers.

33. Có giấy tờ không đấy?

Heb je papieren?

34. Không cần phải in các chứng từ đó ra và lưu trữ bằng giấy.

Deze documenten hoeft u niet af te drukken en op papier te archiveren.

35. Diễu hành không giấy phép?

Paraderen zonder vergunning?

36. Tôi muốn tạo ra các áp phích, tranh ảnh chứ không phải báo giấy.

Ik wilde posters maken, geen kranten.

37. Bon mình cãi nhau khi anh nói anh lại có việc phải đi.

We hadden ruzie, ik moest weg.

38. Người thử nghiệm nhìn thấy tờ giấy, lấy giấy, không nhìn vào nó, không xem qua nó, và chỉ đơn giản là đặt nó lên chồng giấy.

De onderzoeker keek ernaar, nam het papier, keek er niet naar, scande het niet en legde het gewoon naast zich op een stapel.

39. Trẻ em không giấy khai sinh

Papier is beter

40. Giấy các tông phủ sáp Charred.

Verkoold karton met wax.

41. Cũng không có giấy khai sinh?

Geen geboorteakte?

42. Xếp các vạt giấy dọc theo đường chấm chấm để tấm hình không bị đổ.

Vouw de figuurtjes langs de stippellijn zodat ze rechtop kunnen staan.

43. Giấy thông hành tôi không bán

Mijn pas is niet te koop

44. Có người nói, báo giấy lẽ ra nên miễn phí; nên là báo khổ nhỏ, khoảng cỡ giấy A4; nên trực thuộc địa phương, do các cộng đồng quản lý, hoặc cho các nhóm nhỏ hơn như các doanh nghiệp -- nhưng báo giấy không miễn phí mà rất đắt.

Sommigen zeggen dat ze gratis zou moeten zijn; ze zou een tabloid moeten zijn of nog kleiner: A4; ze zou plaatselijk moeten zijn, door gemeenschappen geleid, of een niche, voor kleinere groepen zoals de zakenwereld -- maar dan is ze niet gratis; dat is erg duur.

45. Chú có giấy phép lái xe không?

Heb je een rijbewijs?

46. Bố định sẽ nói không cầm giấy.

Ik zou hem zonder blad willen doen.

47. Không có ý gì, nhưng việc nộp giấy tờ chính xác là việc của các anh.

Met alle respect, u moet correct papierwerk indienen.

48. Ai cầm giấy tờ của các người?

Wie heeft jullie papieren?

49. Diễu hành không giấy phép, anh bạn!

Paraderen zonder vergunning, man.

50. Tôi không phiền làm việc giấy tờ.

Ik vind het papierwerk niet erg.

51. Mật khẩu kết nối không giấy mời

Wachtwoord voor niet-uitgenodigde verbindingen

52. Đây không phải là giấy vệ sinh.

Dit is geen wc-papier.

53. Ông có giấy phép săn bắn không?

Hebt u een jachtvergunning?

54. Bản in giấy: Không gửi tự động.

Afgedrukt exemplaar: wordt niet automatisch verzonden.

55. Đông Timor không phát hành tiền giấy.

Het land geeft geen eigen papiergeld uit.

56. Chúng ta không có giấy phép, không có thị thực.

Geen vergunningen of visums.

57. Có rất nhiều sinh vật tạo ra lớp vỏ của chúng từ can-xi các bon nát cả cây cỏ và động vật.

Er zijn veel organismen waarvan de schelpen uit calciumcarbonaat zijn opgebouwd - zowel planten als dieren.

58. Một nửa số nhân viên làm việc trong bếp các nhà hàng không có trong giấy tờ...

De helft van het keukenpersoneel staat niet in het bestand.

59. Nơi đó không tiếp những vị khách không giấy phép.

Het kamp is gesloten voor onbevoegden.

60. Giấy tờ và chứng minh thư, các anh.

Papieren en ID, mannen.

61. Mật khẩu cho kết nối không giấy mời

Wachtwoord voor niet-uitgenogde verbindingen

62. Tôi không thích đèn to để bàn giấy.

Ik hou niet van grote bureaulampen.

63. Ai nộp các giấy tờ cho ngân hàng?

Wie heeft de papieren ingediend?

64. Trước đây, tôi nghĩ tôi đã đối xử với Sawyer và Avery như cây bon sai --

En ooit behandelde ik mijn Sawyer en Avery, denk ik, als kleine bonsaiboompjes --

65. Ông có giấy phép bán bong bóng không?

Hebt u'n vergunning om die ballonnen te verkopen?

66. Nó chỉ giống giấy dán tường phải không?

Ziet het er niet als behang uit?

67. Không có giấy tờ gì đến bàn tôi.

Daar weet ik niets van.

68. Tôi không cần người ngồi sau bàn giấy.

Wat op papier staat, zegt niks.

69. Bạn sẽ nói theo giấy ghi chép không?

Ga je spreken aan de hand van aantekeningen?

70. Anh có giấy căn cước của cổ không?

Heeft u haar identiteitsbewijs?

71. Câu “nhứt là những sách bằng giấy da” cho thấy ông muốn nói đến các cuộn bằng cả hai loại giấy chỉ thảo và giấy da.

De zinsnede „vooral de perkamenten” zou erop kunnen duiden dat het om zowel papyrus- als perkamentrollen ging.

72. Khi viết, mực này chỉ khô trên bề mặt và không thấm vào giấy cói hoặc giấy da.

Als de inkt na gebruik weer opdroogde, trok die niet in de papyrus of het perkament.

73. Tôi không mặc thứ giấy chùi đít đó.

Ik draag die papieren rotzooi niet.

74. Cả một giấy phạt lái xe cũng không.

Niets... zelfs geen verkeersboete.

75. Tôi có thể có giấy biên nhận không?

Mag ik een kwitantie hebben a.u.b.?

76. Dĩ nhiên, anh không có tờ giấy bạc.

Natuurlijk had hij het bankbiljet niet.

77. Không phải loài đầu tiên làm ra giấy.

We zijn niet de eersten die papier maken.

78. Cậu không có giấy tờ tùy thân hả?

Kan je bestand een papieren, toch?

79. " Không có giấy tờ pháp lý chứng chỉ? "

" Geen juridische documenten of certificaten? "

80. Vậy nên một bác sĩ không thể tiếp cận với những dữ liệu đó nếu không nộp các giấy tờ cần thiết.

Een natuurkundige kan geen toegang krijgen zonder het nodige papierwerk.