1. Giá mà ta có thể theo dôi được điều đó,

Bloed zal tegen mijn muur vliegen

2. Hãy theo dôi hàng rào.

Blijf op het hek letten.

3. Tôi sê chuyển sang màn hình theo dôi

Ik schakel over op de TelePrompTer

4. Lúc nào cũng theo dôi tôi thế à, Gabriel?

Je let nog steeds op me met je alziend oog.

5. Những đặc tính dôi ra khác nằm ngoài chuyên môn của tôi.

De meer ongebruikelijke eigenschappen stijgen mijn expertise te boven.

6. Mỗi ngày là một sự dôi trá nhưng tôi cũng đang chết dần.

Iedere dag is een leugen.

7. Từ khi Mc Cluskey bị giết, cảnh sát ngày càng theo dôi nghiêm ngặt hầu hết những hoạt động của chúng ta.

Sinds de moord op McCluskey zit de politie ons dwars.

8. Giảm giá đấy, giá gốc 700 $.

Afgeprijsd van 700.

9. Số giá thầu trong phiên đấu giá/Số yêu cầu giá thầu

Biedingen in veiling / biedingsverzoeken

10. Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

Het prijstype omvat alle informatie over de prijs, met uitzondering van de catalogusprijs zelf:

11. Mày biết giá bánh mì giá phô mai giá bánh bao nhiêu không hả?

Weet je wel hoeveel brood, hoeveel cheddar, hoeveel cake dat is?

12. Cho phép giá thầu từ Phiên đấu giá mở cạnh tranh đồng thời với giá thầu từ Phiên đấu giá kín.

Met deze optie kunnen deals uit de open veiling gelijktijdig concurreren met biedingen uit de privéveiling.

13. Với CPC, giá thầu cơ sở là giá thầu đấu giá của bạn trước khi áp dụng mức điều chỉnh giá thầu.

Met CPC is uw basisbod uw veilingbod vóór de toepassing van eventuele bodaanpassingen.

14. Sự sống—Quý giá hay không đáng giá?

Het leven — Kostbaar of goedkoop?

15. Khi đặt giá bán theo giá nội tệ thì giá đó vẫn giữ nguyên ngay cả khi tỷ giá tiền tệ dao động.

Als u een prijs in de lokale valuta instelt, blijft de prijs hetzelfde, ook als de valutakoersen fluctueren.

16. Giá mua hoặc bán thường do giá cạnh tranh ấn định, như trong cuộc đấu giá.

De prijs waarvoor aandelen worden gekocht of verkocht wordt meestal bij opbod bepaald, net als op een veiling.

17. Tôi đánh giá cao giá trị đích thực của anh.

Ik besef hoe waardevol je bent.

18. Họ sẽ có chân giá trị, giá trị của tình yêu.

Ze zullen de echte waarde hebben, de waarde van liefde.

19. CPM tối thiểu của Phiên đấu giá mở là giá ròng.

Minimum CPM's voor open veilingen zijn nettobedragen.

20. Giá tối thiểu mà người mua cần đặt giá thầu để đủ điều kiện tham gia phiên đấu giá.

De minimum prijs die een koper moet bieden om in aanmerking te komen voor de veiling.

21. Giảm giá ngay lập tức khác với giảm giá "tiêu chuẩn".

De sterkte is echter lager dan 'gewoonlijk'.

22. Người mua đặt giá thầu thấp hơn giá sàn bạn đã đặt cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín.

Het bod van de koper was lager dan de minimum prijs die u in de privéveilingsdeal heeft ingesteld.

23. Số lượng giá thầu mà nguồn quảng cáo tham gia các phiên đấu giá Đặt giá thầu mở đã gửi.

Het aantal door de advertentiebron ingediende biedingen dat heeft deelgenomen aan 'Open bieden'-veilingen.

24. Khi cả giá CPM và giá trị CPM được đặt, Ad Exchange cạnh tranh với giá trị CPM cho mục hàng.

Wanneer zowel een CPM-tarief als een CPM-waarde zijn ingesteld, concurreert Ad Exchange tegen de CPM-waarde voor het regelitem.

25. Cổ phần Texas Instruments mức giá 11, giá ra sẽ là 47....

Texas Instruments van 11 naar 47...

26. Giá quy đổi sẽ được dựa vào giá niêm yết của bạn.

Uw geconverteerde prijzen zijn gebaseerd op uw catalogusprijs.

27. Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu trong phiên đấu giá chia cho số yêu cầu giá thầu:

Dit percentage wordt berekend door biedingen in de veiling te delen door biedingsverzoeken:

28. Sẽ có hai cột cho mỗi giá niêm yết: giá, sau đó là các quốc gia nơi giá đó được áp dụng.

Er zijn twee kolommen voor elke catalogusprijs: de prijs, gevolgd door de landen waar die prijs van toepassing is.

29. Loại giá thầu là cách nhà quảng cáo đặt giá thầu trong phiên đấu giá cho không gian quảng cáo của bạn:

Het biedingstype is de manier waarop adverteerders in de veiling bieden op uw advertentieruimte.

30. Trong Đột phá RTB, giá thầu dưới giá sàn tiếp tục được hiển thị là "Giá thầu thấp hơn ngưỡng tối thiểu".

In de RTB-uitsplitsing worden biedingen lager dan de minimum prijs nog steeds aangeduid met 'Bod ligt lager dan de minimum drempelwaarde'.

31. Ngày giảm giá!

Taco-dinsdag.

32. Giá mặt hàng

Itemprijs

33. Chỉ số này được tính bằng cách lấy số giá thầu thắng cuộc chia cho số giá thầu trong phiên đấu giá:

Dit percentage wordt berekend door het aantal winnende biedingen te delen door het aantal biedingen in de veiling:

34. Sứ đồ Phao-lô dùng chữ liên hệ an·tiʹly·tron để nhấn mạnh giá trị của giá phải trả để làm giá chuộc.

De apostel Paulus gebruikte het verwante woord an·ti·luʹtron om de waarde van de prijs die als losprijs werd betaald, te benadrukken.

35. Bán giảm giá.

Met korting.

36. Tôi chắc chắn giá mà anh đưa ra là giá thị trường rồi.

Ik weet zeker dat wat je vraagt een eerlijke marktprijs is.

37. Xem bảng TLD được hỗ trợ và giá để biết danh sách giá.

In de tabel met ondersteunde TLD's en prijzen vind je een overzicht van de prijzen.

38. Chế độ xem "Phạm vi giá thầu" hiển thị phân phối giá thầu.

De weergave Biedingsbereik toont hoe de biedingen zijn verdeeld.

39. Một phản hồi giá thầu khác đã trả giá cao hơn quảng cáo.

Advertentiebod is overtroffen door een andere biedingsreactie.

40. Nếu đây không phải là giá mà doanh nghiệp sẽ trả, thì hãy gọi giá gộp là "giá cho khách hàng cá nhân".

Als dit niet de prijs is die bedrijven moeten betalen, vermeld dan de brutoprijs als de 'prijs voor particulieren'.

41. Google Ad Manager sử dụng mức giá cho giá trị CPM dự đoán của bạn để chọn người đặt giá thầu cao nhất.

Google Ad Manager gebruikt uw voorspelde CPM-waardetarieven om de hoogste bieder te selecteren.

42. Bất cứ nơi nào bạn nhìn thấy giá trị cho giá đó, hãy thay thế giá trị đó bằng hai dấu hoa thị (**).

Overal waar een waarde voor de prijs wordt weergegeven, vervangt u die waarde door twee sterretjes (**).

43. Giá của gói đăng ký phải nằm trong khoảng giá được chấp nhận.

De prijzen voor abonnementen moeten binnen het geaccepteerde prijsbereik vallen.

44. Anh phải tin mạng mình quý giá, mọi sinh mạng đều quý giá.

Geloof dat je leven kostbaar is, dat al het leven kostbaar is.

45. Giá trị chung là khi chúng ta có thể tạo ra giá trị xã hội và giá trị kinh tế cùng một lúc.

Gedeelde waarde is wanneer we tegelijk sociale waarde en economische waarde kunnen creëren.

46. Tổng giá trị không ít hơn 100 triệu bảng.. Giá thị trường hiện nay.

Totale waarde niet minder dan 100 miljoen pond, huidige marktwaarde.

47. Chuyển giá trị sau cho mỗi thiết bị có hỗ trợ giá trị này (giá trị này phân biệt chữ hoa và chữ thường):

Het volgende doorgeven voor elk apparaat waarop dit wordt ondersteund (waarden zijn hoofdlettergevoelig):

48. Giá mỗi lần xem là tín hiệu có giá trị về tính cạnh tranh của quảng cáo của bạn trong hệ thống đấu giá.

De kosten per weergave zijn een waardevolle indicatie voor het concurrentievermogen van uw advertentie in het veilingsysteem.

49. Ví dụ: giá trị trong cặp khóa-giá trị cho "color = red" là "red".

Zo wordt in het sleutel/waarde-paar 'kleur = rood' de waarde aangegeven als 'rood'.

50. Căn nhà đó sẽ có giá trị theo giá mà thầy tế lễ định.

* De waarde die de priester vaststelt, is bindend.

51. Trân Châu Vô Giá

Parel van grote waarde

52. Giá trị tối đa

Maximum waarde

53. Giá như... Phải chăng...

Oh, zou wou kon.

54. Bệ hạ giá lâm!

Leve de koning.

55. Giá đắt đến đâu?

Hoe hoog was de prijs?

56. Giá vé máy bay

Prijs van vlucht

57. giá trị tuyệt đối

Absolute waarde

58. Giá trị tinh thần.

Sentimentele waarde.

59. Giá cả phải chăng

Het is wel prijzig

60. Vu oan giá họa.

Het is allemaal onzin.

61. Giá dưa muối ấy.

De prijs van augurken.

62. Cuối cùng, giá trị là những gì khách hàng cảm nhận là có giá trị.

De waarde, value, is datgene waarvoor de klant bereid is te betalen.

63. Giá cả thường không đại diện cho giá trị của hàng hóa hay dịch vụ.

Prijzen zijn vaak niet representatief voor de echte waarde van goederen en diensten.

64. Nó là giá trị.

Waarheid is een waarde.

65. Giá cả phải chăng.

Wel duur.

66. Giá trị tối thiểu

Minimum waarde

67. Nếu mặt hàng này không liên kết với một mẫu định giá, thì bạn không nên đặt giá trị cho trường ID mẫu định giá.

Als het item niet is gekoppeld aan een prijstemplate, moet u geen waarde instellen voor Pricing template ID.

68. Trước khi chuyển sang đặt giá thầu tối đa hóa giá trị chuyển đổi, hãy:

Voordat u overschakelt op biedingen op basis van 'Conversiewaarde maximaliseren':

69. Một người trả giá 3 cent và tôi nâng giá được thành 3 cent rưỡi.

Iemand bood me drie cent en ik kreeg de prijs omhoog tot drieënhalf.

70. Trong bài viết này, từ "giá" đề cập đến CPM mục tiêu hoặc giá sàn.

In dit artikel verwijst 'prijs' of 'prijzen' naar doel-CPM of minimum prijzen.

71. Mục đích của lưu thông tư bản là giá trị, và giá trị lớn hơn.

De waarde van het goud is en was aanzienlijk.

72. Khi sử dụng giá thầu CPC với Chiến dịch khách sạn, bạn đặt giá thầu cố định hoặc theo tỷ lệ phần trăm của giá phòng.

Wanneer u CPC-biedingen gebruikt met hotelcampagnes, biedt u een vast bedrag of een percentage van een kamerprijs.

73. Hai là, nó có mức giá hợp lý hơn giá xe ô- tô hiện nay.

En ten tweede, het moet betaalbaarder zijn dan de auto's van vandaag.

74. Hai là, nó có mức giá hợp lý hơn giá xe ô-tô hiện nay.

En ten tweede, het moet betaalbaarder zijn dan de auto's van vandaag.

75. Kennedy được bán với giá 3/5 triệu đô la trong một buổi đấu giá.

Kennedy en werden geveild voor 750.000 dollar.

76. Chỉ riêng giá trị tinh thần, mỗi cây đáng giá 500 hay 6oo đô rồi.

De gevoelswaarde alleen al is 500 tot 600 dollar per stuk.

77. Nhưng những cuộc thảo luận thì quá giá trị, trong những cái có giá trị nhất.

Maar deze conversaties zijn zo waardevol gebleken, het meest waardevolle zelfs.

78. Nhiều người xem thập tự giá, hay thánh giá, là biểu tượng của Ki-tô giáo.

Veel mensen zien het kruis als het symbool van het christendom.

79. Các bài đánh giá không có nội dung đánh giá sẽ không được Google sử dụng.

Reviews zonder bijbehorende reviewtekst worden niet gebruikt door Google.

80. Và trong thực tế, giá cả trung bình toàn cầu vào khoảng như giá ở Ghana.

In feite is het mondiale gemiddelde ongeveer wat het is voor Ghana.