1. Nó dễ nhớ.

Makkelijk te onthouden.

2. Tên của 2 chúng ta đều rất dễ nhớ.

Degene die maar één naam hebben Vinden dat makkelijk om te onthouden.

3. Để dễ nhớ: nhị (lục) tiến, tứ (bát) tụt, tam (thất) đối.

Om haar te krijgen sliep zij met de vier (afzichtelijke) dwergen die de ketting gemaakt hadden.

4. Đến nay, người ta vẫn dễ nhớ những minh họa của ngài.

Tot op de dag van vandaag kunnen mensen zijn illustraties makkelijk onthouden.

5. Chúa Giê-su đã giúp họ dễ nhớ lời dạy của ngài hơn.

* Maar Jezus maakt het hun makkelijker te onthouden wat hij onderwijst.

6. Dĩ nhiên, Chúa Giê-su dễ nhớ tên các sứ đồ của mình.

Jezus heeft er natuurlijk geen moeite mee de namen van zijn apostelen te onthouden.

7. Sự liên kết càng khôi hài hoặc kỳ lạ thì càng dễ nhớ hơn.

Hoe grappiger of absurder de associatie, hoe beter u het zich zult herinneren.

8. Vì phải nỗ lực khi đọc nên tôi thường dễ nhớ điều mình đã đọc.

Omdat ik meer moeite moet doen om te lezen, kan ik veel van wat ik lees goed onthouden.

9. Càng nghe giai điệu, anh chị sẽ càng dễ nhớ giai điệu của bài hát.

Hoe meer je naar de melodie luistert, hoe makkelijker je die zult onthouden.

10. Những mẹo này có thể giúp bạn tạo mật khẩu dài hơn và dễ nhớ hơn.

Met deze tips kunt u langere wachtwoorden maken die gemakkelijker te onthouden zijn.

11. Thông điệp của bạn sẽ dễ nhớ hơn nếu những ý tưởng chính được nhấn mạnh.

Je boodschap zal gemakkelijker te onthouden zijn als de hoofdgedachten nadruk krijgen.

12. Chẳng hạn, chúng ta dễ nhớ danh sánh thực phẩm hơn khi phân loại: thịt, rau củ, trái cây, v.v...

Een boodschappenlijst bijvoorbeeld is makkelijker te onthouden als we producten in categorieën onderbrengen: vlees, groente, fruit, enzovoorts.

13. Sự chuẩn bị và dùng một dàn bài như thế giúp chúng ta không nói dông dài nhưng để lại một thông điệp rõ ràng, dễ nhớ.

Een dergelijk schema voorbereiden en gebruiken voorkomt dat we een betoog houden waar geen lijn in zit en helpt ons een duidelijke boodschap achter te laten die gemakkelijk te onthouden is.

14. Ví dụ: bí danh có ích cho nhân viên bán hàng và nhân viên hỗ trợ, là những người muốn có địa chỉ email công khai, dễ nhớ.

Aliassen zijn bijvoorbeeld praktisch voor verkoop- en ondersteuningsmedewerkers die een openbaar e-mailadres willen gebruiken dat gemakkelijk te onthouden is.

15. Chẳng hạn, nếu một người càng quan tâm chừng nào đến một đề tài nọ, người đó càng dễ nhớ các điểm chính của một bài giảng hoặc chương trình.

Hoe meer belangstelling iemand bijvoorbeeld voor een onderwerp toont, hoe gemakkelijker het is om de hoofdpunten van een lezing of een programmaonderdeel te onthouden.

16. Trở lại với đêm tuyết rơi ở Montreal khi đó, khi tôi trở lại từ chuyến công tác, tôi đã bảo nhà thầu lắp đặt hộp khóa số ngay cạnh cửa, có chìa khóa để mở cửa chính đặt trong đó, một mật khẩu dễ nhớ.

Terug naar die besneeuwde nacht in Montreal. Na terugkomst van mijn reis, liet ik mijn aannemer een cijferslot installeren naast de deur, met daarin een voordeursleutel en een makkelijke combinatie.