1. Nó dễ nhớ.

Ist leicht zu merken.

2. Bộ dáng cô dễ nhớ.

Ein schöner Anblick.

3. Tên của 2 chúng ta đều rất dễ nhớ.

Das ist für uns mit nur einem Nachnamen einfach zu merken.

4. Nó rất dễ nhớ, và không gặp nhiều câu hỏi.

Sie ist leicht zu merken und sie wirft kaum Fragen auf.

5. Chiều cao 634 m (2.080 ft) được chọn do dễ nhớ.

Die Höhe von 634 Metern wurde so gewählt, dass sie leicht zu merken ist.

6. Để dễ nhớ: nhị (lục) tiến, tứ (bát) tụt, tam (thất) đối.

Er nimmt darin zehn Dolmen, vierzehn Menhire und acht Felsen auf.

7. Đến nay, người ta vẫn dễ nhớ những minh họa của ngài.

Seine Gleichnisse sind heute noch vielen geläufig.

8. Chúa Giê-su đã giúp họ dễ nhớ lời dạy của ngài hơn.

* Jesus erleichtert es ihnen, sich an seine Lehren zu erinnern.

9. Dĩ nhiên, Chúa Giê-su dễ nhớ tên các sứ đồ của mình.

Jesus fällt es natürlich nicht schwer, sich die Namen seiner Apostel zu merken.

10. Tôi thấy những từ mà giải thích ngắn gọn thì luôn dễ nhớ nhất.

Ich finde, Wörter mit präzisen Bedeutungen kann man sich am einfachsten merken.

11. Sự liên kết càng khôi hài hoặc kỳ lạ thì càng dễ nhớ hơn.

Je witziger oder absurder die Verknüpfung, desto besser.

12. Vì phải nỗ lực khi đọc nên tôi thường dễ nhớ điều mình đã đọc.

Ich muss zwar viel Mühe ins Lesen investieren, aber dadurch merke ich mir anscheinend auch sehr viel.

13. Càng nghe giai điệu, anh chị sẽ càng dễ nhớ giai điệu của bài hát.

Je öfter man die Melodie hört, umso vertrauter wird sie.

14. Những mẹo này có thể giúp bạn tạo mật khẩu dài hơn và dễ nhớ hơn.

Mit den folgenden Tipps lassen sich längere Passwörter erstellen, die Sie sich sogar leichter merken können.

15. Chị nói: “Tôi thích soạn bài trước ngày nhóm họp không lâu để dễ nhớ hơn”.

„Ich hab die Gedanken gern frisch im Sinn“, erklärt sie.

16. Thông điệp của bạn sẽ dễ nhớ hơn nếu những ý tưởng chính được nhấn mạnh.

Wenn du die Hauptgedanken hervorhebst, wird man sich deine Darlegungen leichter merken können.

17. Chẳng hạn, chúng ta dễ nhớ danh sánh thực phẩm hơn khi phân loại: thịt, rau củ, trái cây, v.v...

Beispielsweise behält man eine Einkaufsliste eher im Kopf, wenn man sie in Fleisch, Gemüse, Obst und so weiter unterteilt.

18. TÓM LƯỢC: Dùng phương pháp trực quan để làm cho những điểm quan trọng trở nên rõ ràng và dễ nhớ hơn.

ZIEL: Durch Anschauungsmaterial wichtige Gedanken plastischer und einprägsamer machen.

19. Mỗi khi bạn đặt tên cho thông tin lập hóa đơn, hãy đặt tên dễ nhớ, chẳng hạn như "thanh toán tổng hợp".

B. "Konsolidierte Abrechnung") aus.

20. Sự chuẩn bị và dùng một dàn bài như thế giúp chúng ta không nói dông dài nhưng để lại một thông điệp rõ ràng, dễ nhớ.

Eine Disposition vorzubereiten und zu verwenden bewahrt einen davor, abzuschweifen; es trägt dazu bei, eine deutliche, einprägsame Botschaft zu übermitteln.

21. Do đó chúng ta có thể dễ nhớ các con ngựa có màu sắc và những điều học được từ các con ngựa ấy về thời nay.

Diese farbigen Pferde und was sie über unsere Zeit aussagen, bleiben einem gut im Gedächtnis.

22. Ví dụ: bí danh có ích cho nhân viên bán hàng và nhân viên hỗ trợ, là những người muốn có địa chỉ email công khai, dễ nhớ.

Aliasnamen sind beispielsweise nützlich für Vertriebs- und Supportmitarbeiter, die eine leicht zu merkende öffentliche E-Mail-Adresse benötigen.

23. Chẳng hạn, nếu một người càng quan tâm chừng nào đến một đề tài nọ, người đó càng dễ nhớ các điểm chính của một bài giảng hoặc chương trình.

Beispielsweise fällt es leichter, sich an die Hauptgedanken einer Ansprache oder eines Programmpunktes zu erinnern, je mehr man daran interessiert war.

24. Trở lại với đêm tuyết rơi ở Montreal khi đó, khi tôi trở lại từ chuyến công tác, tôi đã bảo nhà thầu lắp đặt hộp khóa số ngay cạnh cửa, có chìa khóa để mở cửa chính đặt trong đó, một mật khẩu dễ nhớ.

Um auf die verschneite Nacht in Montreal zurückzukommen, als ich von meiner Reise wiederkam, bat ich meinen Bauleiter, mir ein Zahlenschloss an der Tür einzubauen, mit integriertem Haustürschlüssel mit einer einprägsamen Kombination.